-
1 cagebird
nouna bird, eg a canary, suitable for keeping in a cage.قَفَصُ عَصافير -
2 burfugl
-
3 pták vhodný pro chování v kleci
-
4 búrfugl, fugl í búri
-
5 häkkilintu
• cagebird -
6 vták chovaný v klietke
-
7 oiseau de volière
-
8 Ziervogel
-
9 Käfigvogel
-
10 pássaro de gaiola
cage, cagebirdDicionário português (brasileiro)-Inglês > pássaro de gaiola
-
11 gabbia
f cagegabbia toracica rib cage* * *gabbia s.f.1 cage; ( per imballaggio) crate: gabbia di leoni, scimmie, cage of lions, monkeys; gabbia per polli, hen-coop; gabbia per uccelli, bird cage; uccello di gabbia, cagebird; tenere in gabbia, to keep in a cage // questa classe è una gabbia di matti, this classroom is a madhouse2 ( per imputati) dock3 ( prigione) prison, jail, gaol: mettere in gabbia, to put in jail; mi sento in gabbia qui dentro, (fig.) I feel cooped up in here4 ( museruola per buoi) muzzle6 (mecc.) cage, retainer, housing; (elettr.) cage: gabbia dell'ascensore, lift cage; gabbia di scoiattolo, squirrel cage7 (metall.) stand8 (miner.) skip, skip hoist, skip elevator9 (mar.) crow's nest: gabbia bassa, fissa, lower topsail; gabbia alta, volante, upper topsail; albero di gabbia, topmast; vela di gabbia, topsail11 (sport) cage.* * *['gabbja]sostantivo femminile1) (per uccelli) birdcage; (per animali) cagemettere in gabbia — to cage [ animale]
sentirsi in gabbia — fig. to feel boxed in
2) (per imballaggi) crate3) (in tribunale) dock4) (di ascensore) car5) mar.•* * *gabbia/'gabbja/sostantivo f.1 (per uccelli) birdcage; (per animali) cage; in gabbia caged; mettere in gabbia to cage [ animale]; sentirsi in gabbia fig. to feel boxed in2 (per imballaggi) crate3 (in tribunale) dock4 (di ascensore) cargabbia di matti madhouse; gabbia toracica rib cage. -
12 uccello
m birduccello rapace bird of prey* * *uccello s.m.1 bird; fowl*: il volo degli uccelli, the flight of birds; uccello in volo, bird in flight; osservare gli uccelli, to bird-watch; andare a caccia di uccelli, to go bird-catching; uccelli acquatici, water fowl (s); uccello marino, sea fowl; uccello da gabbia, cagebird; uccello di passo, bird of passage; uccello di rapina, bird of prey; uccello migratore, migrant bird; uccelli selvatici, wild fowl (s) (o wild birds); uccello di nido, implume, nestling; uccello da richiamo, call-bird; uccello canoro, song bird; uccello notturno, nocturnal bird; uccello fischiatore, whistler // uccello del paradiso, bird of paradise; uccello mosca, humming-bird; uccello delle tempeste, ( Hydrobates pelagicus) petrel, (pop.) Mother Carey's chicken; uccello gatto, ( Dumetella carolinensis) catbird; uccello lira, ( Menura novaehollandiae) lyrebird; uccello martello, ( Scopus umbretta) umbrette (o umber-bird); uccello parasole, ( Cephalopterus ornatus) umbrella-bird; uccello sarto, ( Orthotomus sutorius) tailor-bird // essere uccello di bosco, (fig.) to be free // farsi uccel di bosco, (fig.) to take to the bush // vista a volo di uccello, from a bird's-eye view // a ogni uccello il suo nido è bello, (prov.) there is no place like home* * *[ut'tʃɛllo]sostantivo maschile1) zool. bird2) volg. (pene) cock, dick•uccello acquatico — water bird, waterfowl
uccello del malaugurio — jinx, calamity howler AE pop.
uccello marino — sea fowl, seabird
••essere uccel di bosco — to be as free as a bird, to have flown the coop
* * *uccello/ut't∫εllo/sostantivo m.1 zool. bird2 volg. (pene) cock, dickessere uccel di bosco to be as free as a bird, to have flown the coop\uccello acquatico water bird, waterfowl; uccello del malaugurio jinx, calamity howler AE pop.; uccello marino sea fowl, seabird; uccello migratore migrant (bird); uccello notturno night bird; uccello del paradiso bird of paradise; uccello di passo bird of passage; uccello rapace bird of prey.
См. также в других словарях:
Cagebird (novel) — infobox Book | name = Cagebird image caption = author = Karin Lowachee cover artist = Matt Stawicki country = United States language = English genre = Speculative Fiction novel publisher = Warner Aspect release date = April 1,2005 media type =… … Wikipedia
cagebird — /ˈkeɪdʒbɜd/ (say kayjberd) noun a bird kept in a cage …
Karin Lowachee — is a Canadian author of science fiction.Lowachee is the author of three novels, Warchild (2002), Burndive (2003), and Cagebird (2005). Warchild is noteworthy for its use of second person point of view for the first several chapters of the novel.… … Wikipedia
Red-whiskered Bulbul — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1 … Wikipedia
Joslyn Musey — Joslyn Aaron Musey, known as Jos, is the protagonist of the science fiction novel Warchild by Karin Lowachee. Jos makes appearances as a minor supporting character in subsequent novels, Burndive and Cagebird . BiographyWarchildBorn on the… … Wikipedia
Hybrid (biology) — In biology and specifically, genetics, the term hybrid has several meanings, all referring to the offspring of sexual reproduction.[1] In general usage, hybrid is synonymous with heterozygous: any offspring resulting from the mating of two… … Wikipedia
Mount Tambora — Aerial view of the caldera of Mount Tambora Elevation … Wikipedia
European Goldfinch — Taxobox name = Goldfinch status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 240px image2 width = 240px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Fringillidae genus = Carduelis species = C. carduelis… … Wikipedia
Sunbird — For other uses, see Sunbird (disambiguation). Sunbirds and spiderhunters … Wikipedia
Calandra Lark — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) … Wikipedia
Red-fronted Serin — Taxobox name = Red fronted Serin status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=53389|title=Serinus pusillus|downloaded=12 May 2006 Database entry includes justification for why this… … Wikipedia