-
1 cagar
-
2 cagar
-
3 cagar
-
4 cagar
-
5 cagar
1. vt1) К.-Р., Ч. подчиня́ть; порабоща́ть ( человека)2) Арг., Ч. разочаро́вывать3) Арг. лиша́ть чего-л. обма́нным путём; отнима́ть что-л., злоупотребля́я чьим-л. дове́рием4) Арг., Гват., Пар., Ч. погуби́ть кого-л.; серьёзно навреди́ть кому-л.2. vi (тж. cagarse)1) Арг., Ч., Экв. си́льно ошиба́ться, заблужда́ться2) прова́ливаться, терпе́ть крах, терпе́ть неуда́чу••cagarse en uno Арг., П., Сальв. — не обраща́ть внима́ние на кого-л.
-
6 cagar
-
7 cagar
-
8 čagar’
čaga|r’ (-rin, -r’t, -rid) -
9 cagar na pia
-
10 cagar sentenças
-
11 cagar marmol
гл.разг. какать фиалками (говорят об очень воспитанном, положительном и хорошем человеке) -
12 comer como pinto e cagar como pato
браз получать мало, а тратить многоPortuguese-russian dictionary > comer como pinto e cagar como pato
-
13 çağmak
(çağar)Д па́дать, освеща́ть, проника́ть (о солнечных лучах и т. п.)güneş o dağa çağıyor — со́лнце освеща́ет го́ру
oraya güneş çağmıyor — туда́ не проника́ет со́лнечный свет
-
14 какать
несов. разг.cagar vi, defecar vt -
15 pia
f2) туалет3) браз раковина, рукомойник4) браз порт углубление в камне, где собирается дождевая вода••- cagar na pia
- salgado que só pia -
16 pinto
m1) зоол цыпленок2) уст португальская монета3) арго ребенок4) груб мужской половой член••- como um pinto
- fazer pinto
- num pinto
- ser pinto -
17 garca
сущ.разг. говнюк, западлист (человек, который пытается навредить, нагадить; образовано от гл. cagar, переменой мест слогов) -
18 fuego
m; в соч.••agarrar fuego Гват. — бы́стро распространя́ться ( о пожаре)
cagar fuego Арг. — ≈ потерпе́ть неуда́чу; провали́ться
volar fuego К.-Р. — гото́вить, стря́пать ( еду)
-
19 joyete
-
20 cagarse
груб1) = cagar 1.2) en uno; algo [как пр в 1-м лице ед ч]¡me cago en este canalla! — чёрт бы побра́л э́того подлеца́!
3) стру́сить; сдре́йфить; наде́лать в штаны́ (от стра́ха)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cagar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: cagar cagando cagado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cago cagas caga cagamos cagáis cagan cagaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cagar — v. tr. e intr. 1. [Plebeísmo] Defecar. 2. Emporcalhar. 3. Ter desprezo por qualquer coisa. • v. pron. 4. Borrar se. 5. [Figurado] Sair se mal … Dicionário da Língua Portuguesa
cagar — verbo intransitivo,tr.,prnl. 1. Uso/registro: vulgar. Expulsar (una persona o un animal) los excrementos: Creo que este niño caga mucho. verbo transitivo 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cagar — (Del lat. cacāre). 1. intr. Evacuar el vientre. U. t. c. tr. y c. prnl.) 2. tr. coloq. Manchar, deslucir, echar a perder algo. 3. prnl. acobardarse. Cagarse de miedo. 4. vulg. U. para expresar desprecio por algo o alguien. Me cago en [m6] … Diccionario de la lengua española
cagar — v. defecar. ❙ «¡Mamá, mamá! ¿Por qué papá cagaba por la boca?» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «¿No sería posible hacer alguna manipulación genética para que caguen menos estos obreros?» El Jueves, 21 28 enero, 1998. ❙ «Ayer cagué duro,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cagar — 1. defecar; ensuciar; deponer; cf. la larga, hacer caca, cagado, cagada, cagón; ¿anda acaso usted estítico, constreñido por la vida? No se preocupe, terminaron sus problemas. Las pastillas Shu Shu Rete del Laboratorio Von Potoff le harán cagar de … Diccionario de chileno actual
cagar — {{#}}{{LM C06529}}{{〓}} {{ConjC06529}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06679}} {{[}}cagar{{]}} ‹ca·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}vulg.{{¤}} Expulsar excrementos por el ano: • ¿Cómo voy a cagar en ese servicio tan guarro?{{○}} {{【}}cagarse{{】}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cagar — (Del lat. cacare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 FISIOLOGÍA Evacuar el vientre, expeler una persona o un animal los excrementos. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO defecar ► verbo transitivo 2 vulgar Echar a perder una cosa … Enciclopedia Universal
cagar — Del latín cacare . * Cagar más que un cenacho tórtolas. * Cagar más que un sisón. (frs.) [fig. y fam.] Evacuar abundantemente o con mucha frecuencia. * ¡Cágate, Bobas! (exc.) 1. Expresión que se dirige a quien expele alguna ventosidad. 2.… … Diccionario Jaén-Español
cagar la onda — desanimar; arruinar la armonía; desentonar en el medio; estropear el buen ambiente; cf. matarla, embarrarla, aguafiestas, mala onda, onda, cagar, cagón, cagada, cagarla; la Mireya se llevó el estéreo y nos cagó la onda , oiga, gordi, no me cague… … Diccionario de chileno actual
cagar — pop. Defraudar, estafar, engañar, perjudiicar, embromar// asesinar, matar, golpear// manchar, echar a perder alguna cosa// derrochar … Diccionario Lunfardo