Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

cagade

  • 1 глупость

    ж.
    1) (свойство, поступок) bêtise f, sottise f

    де́лать глу́пости — faire des bêtises

    наде́лал он глу́постей! — il en a fait de belles!

    он име́л глу́пость уе́хать — il a eu la folie de partir

    2) ( бессмыслица) bêtise f, stupidité f, absurdité f

    болта́ть глу́пости — dire des sottises

    (каки́е) глу́пости! разг. — quelle bêtise!

    * * *
    n
    1) gener. dinguerie, folie, ineptie, nigauderie, bêtise, absurdité, balourdise, idiotie, imbécillité, insanité, niaiserie, pochetée, puérilité, sottise, stupidité
    2) colloq. crétinerie, crétinisme, fichaise, ânerie
    3) ironic. beau coup
    4) obs. moquerie, impertinence
    5) rude.expr. connerie, couillonnade, couillonnerîe
    6) argo. cavillonnerie, cagade

    Dictionnaire russe-français universel > глупость

  • 2 понос

    м.
    diarrhée f, flux [fly] m de ventre, colique f (intestinale), dévoiement m; chiasse f ( fam)
    * * *
    n
    1) gener. choléra morbus, choléra nostras, diarrhée, flux alvin, flux de ventre, foirade
    2) med. cours de ventre, entérorrhée, relâchement
    3) colloq. tourista, turista, déripette, colique, courante
    4) obs. dévotement
    5) rude.expr. foire
    6) simpl. chiasse
    7) argo. cagade

    Dictionnaire russe-français universel > понос

  • 3 сильный страх

    adj
    1) psych. affres
    2) argo. cagade

    Dictionnaire russe-français universel > сильный страх

См. также в других словарях:

  • cagade — [kagad] n. f. ÉTYM. 1616, d Aubigné; provençal cagado « merde », de cagar (→ Caguer); du lat. cacare « aller à la selle ». → Cacade. ❖ ♦ Régional et fam. Situation inextricable. || Quelle cagade ! …   Encyclopédie Universelle

  • cacade — ⇒CACADE, subst. fém. A. Pop., fam. Brusque évacuation d excréments (cf. colique). J avais pas remis ma culotte... J étais comme ça en pleine cacade (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 392). B. P. métaph., péj. Déchéance par effondrement soudain.… …   Encyclopédie Universelle

  • Bras-cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Bras cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Cagole — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… …   Wikipédia en Français

  • Expressions Marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… …   Wikipédia en Français

  • Expressions marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… …   Wikipédia en Français

  • Expressions toulousaines — Liste de mots et expressions du Sud Ouest Les mots et expressions du Sud Ouest sont en grande partie issus de l occitan. Les expressions sont souvent utilisées dans le langage commun. Aussi, beaucoup de personnes nouvellement arrivées dans la… …   Wikipédia en Français

  • Liste De Mots Et Expressions De Toulouse — Liste de mots et expressions du Sud Ouest Les mots et expressions du Sud Ouest sont en grande partie issus de l occitan. Les expressions sont souvent utilisées dans le langage commun. Aussi, beaucoup de personnes nouvellement arrivées dans la… …   Wikipédia en Français

  • Liste de mots et expressions de Toulouse — Liste de mots et expressions du Sud Ouest Les mots et expressions du Sud Ouest sont en grande partie issus de l occitan. Les expressions sont souvent utilisées dans le langage commun. Aussi, beaucoup de personnes nouvellement arrivées dans la… …   Wikipédia en Français

  • Liste de mots et expressions de toulouse — Liste de mots et expressions du Sud Ouest Les mots et expressions du Sud Ouest sont en grande partie issus de l occitan. Les expressions sont souvent utilisées dans le langage commun. Aussi, beaucoup de personnes nouvellement arrivées dans la… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»