Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

cafonaggine

См. также в других словарях:

  • cafonaggine — /kafo nadʒ:ine/ s.f. [der. di cafone ], fam. [qualità di chi è cafone] ▶◀ cafoneria, (roman.) ignoranza, inciviltà, ineducazione, inurbanità, malacreanza, maleducazione, malgarbo, rozzezza, rustichezza, rusticità, scortesia, scostumatezza,… …   Enciclopedia Italiana

  • cafonaggine — ca·fo·nàg·gi·ne s.f. CO 1. grossolanità; maleducazione, villania Sinonimi: beceraggine, cafoneria, volgarità; inciviltà, sgarbataggine, sgarbatezza, sgarberia, sgarbo, villania, volgarità, zotichezza. Contrari: cortesia, finezza, 1garbo,… …   Dizionario italiano

  • cafonaggine — {{hw}}{{cafonaggine}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di cafone | Cafonata …   Enciclopedia di italiano

  • cafonaggine — pl.f. cafonaggini …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • cafonaggine — s. f. cafoneria, rozzezza, grossolanità, volgarità, trivialità, villania, inurbanità, sgarbatezza, zoticaggine □ cafonata CONTR. raffinatezza, garbo, garbatezza, finezza, signorilità, gentilezza, urbanità, civiltà, nobiltà, galateo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • inciviltà — in·ci·vil·tà s.f.inv. CO 1. scarso grado di civiltà: l inciviltà dei popoli primitivi Sinonimi: arretratezza, barbarie, primitività. Contrari: civilità. 2. estens., mancanza di educazione: dare prova di inciviltà | atto o comportamento ineducato …   Dizionario italiano

  • maleducazione — ma·le·du·ca·zió·ne s.f. 1. AD l essere maleducato, cattiva educazione, grossolanità di tratto Sinonimi: cafonaggine, impertinenza, inciviltà, insolenza, inurbanità, malacreanza, scortesia, villania. Contrari: buona educazione, buone maniere,… …   Dizionario italiano

  • sgarbataggine — sgar·ba·tàg·gi·ne s.f. CO comportamento privo di garbo | azione o discorso sgarbato: sono stufo delle sue sgarbataggini Sinonimi: cafonaggine, cafoneria, malacreanza, maleducazione, scortesia, sgarbatezza, villania | cafonaggine, cafonata,… …   Dizionario italiano

  • sgarbo — sgàr·bo s.m. 1. AD azione, parola, comportamento scortese; villania: fare, ricevere uno sgarbo | eufem., torto, offesa: vendicare uno sgarbo Sinonimi: cafonaggine, cafonata, cafoneria, malgarbo, scortesia, sgarbataggine, sgarbatezza, sgarberia,… …   Dizionario italiano

  • villania — vil·la·nì·a s.f. CO 1. l essere villano, scortese: la sua villania è insopportabile Sinonimi: cafonaggine, impertinenza, inciviltà, malagrazia, maleducazione, malgarbo, scorrettezza, scortesia, sgarbatezza. Contrari: educazione, 1garbo. 2. atto o …   Dizionario italiano

  • volgarità — vol·ga·ri·tà s.f.inv. AU 1a. l essere volgare; mancanza di educazione: la sua volgarità è insopportabile | caratteristica di ciò che è volgare: volgarità di un atteggiamento, di una risposta Sinonimi: beceraggine, cafonaggine, inciviltà,… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»