-
1 cafetera
cafetera -
2 cafetera
f.1 (filter) coffee machine.cafetera de émbolo cafetiere2 old crock (informal) (aparato viejo).3 coffee maker, coffee pot, coffeepot, coffee urn.4 rickety car, noisy old car, old banger.* * *1 (para hacer café) coffee-maker2 (para servir café) coffeepot3 familiar (coche viejo) old banger, old crock\estar como una cafetera familiar to be barmy, be nutscafetera exprés expresso-coffee machine* * *SF1) (=aparato) coffee maker, coffee machine; (=jarra) coffee pot2) (Aut) * old banger *, jalop(p)y *; [de policía] police carcafetero* * *a) ( para hacer café) coffee maker; ( para servir café) coffeepotestar como una cafetera — (fam) to be off one's rocker o head (colloq)
b) (fam) ( coche viejo) old heap (colloq)* * *= coffee pot, coffee maker.Ex. 'No question,' she said meditatively, 'we have to do something'; 'like more coffee?' proffered the waitress, the coffee pot hovered above Jergens' cup.Ex. It is a grinder/ coffee maker all in one.----* cafetera llena de café = pot of coffee.* * *a) ( para hacer café) coffee maker; ( para servir café) coffeepotestar como una cafetera — (fam) to be off one's rocker o head (colloq)
b) (fam) ( coche viejo) old heap (colloq)* * *= coffee pot, coffee maker.Ex: 'No question,' she said meditatively, 'we have to do something'; 'like more coffee?' proffered the waitress, the coffee pot hovered above Jergens' cup.
Ex: It is a grinder/ coffee maker all in one.* cafetera llena de café = pot of coffee.* * *1 (para hacer café) coffee maker; (para servir café) coffeepotestar como una cafetera ( fam); to be off one's rocker o head ( colloq), to have a screw loose ( colloq)* * *
cafetera sustantivo femenino
( para servir café) coffeepot;◊ estar como una cafetera (fam) to be off one's rocker o head (colloq)
cafetero,-a adjetivo
1 (industria) coffee
2 familiar ser muy cafetero, to love coffee o to be a caffeine addict
cafetera sustantivo femenino
1 (para hacer café) coffee-maker
(en una cafetería) expresso machine
2 (para servir café) coffeepot
' cafetera' also found in these entries:
Spanish:
perder
English:
coffeepot
- filter coffee
- percolator
- pot
- coffee
* * *cafetera nf1. [para preparar café] [italiana] = stove-top coffee percolator;[eléctrica] (filter) coffee machine; [de émbolo] Br cafetière, US French press; [en bares] expresso machine; [para servir café] coffee pot; Famestar como una cafetera to be nuts o batty[coche] boneshaker, jalop(p)y* * *f coffee maker oI adj coffee atr ;ser muy cafetero fam be very fond of coffee, be a big coffee drinkerII m, cafetera f coffee grower* * *cafetera nf: coffeepot, coffeemaker* * *cafetera n coffee pot -
3 cafetera
kafe'teraf1) Kaffeekanne f2)sustantivo femenino→ link=cafetero cafetero{cafeteracafetera [kafe'tera] -
4 cafetera
-
5 cafetera
-
6 cafetera
сущ.общ. кофеварка, кофейник, хозяйка кафе -
7 cafetera
f; Арг., Ур.; перен.; шутл.драндуле́т ( о старом разбитом автомобиле) -
8 cafetera
• coffee maker• coffee pot -
9 cafetera
f• Cu kavárna• kavárnice• kávovar* * *f• Am kafemlejnek (o autu)• Am kotrba (hlava)• Am makovice (hlava)• Am palice (hlava)• Am stará kára (o autu)• Am šiška (hlava)• dělnice z kávových plantáží• konvice na kávu• prodavačka kávy -
10 CAFETERA
сущ.букв.кофеварка. автомобиль - старая развалинаAutomovil viejo y arruinado. -
11 Cafetera
букв.кафеварка. удолбанная тачкаVehiculo desvencijado -
12 cafetera
f 1) собственица на кафене; 2) продавачка на кафе; 3) кафеник. -
13 cafetera exprés
-
14 cafetera eléctrica
cafetera eléctricaKaffeemaschine -
15 cafetera automática
coffee machine -
16 cafetera llena de café
(n.) = pot of coffeeEx. But the key to a great pot of coffee is no mystery; it merely depends on first-rate ingredients, good equipment and proper technique.* * *(n.) = pot of coffeeEx: But the key to a great pot of coffee is no mystery; it merely depends on first-rate ingredients, good equipment and proper technique.
-
17 cafetera cápsulas
сущ.быт.тех. капсульная кофеварка -
18 cafetera con filtro
• coffee maker• percolator -
19 cafetera de filtro
• percolator -
20 cafetera eléctrica
• electric percolator
См. также в других словарях:
Cafetera — Saltar a navegación, búsqueda La cafetera es un recipiente utilizado para servir café y el aparato de cocina que permite preparar café como bebida caliente. Los primeros aparatos aparecen desde principios del siglo XIX. Antes, el café se mezclaba … Wikipedia Español
cafetera — sustantivo femenino 1. Máquina para hacer café: la cafetera del bar, una cafetera de casa. 2. Recipiente para servir café: Me han regalado una bonita cafetera de porcelana. 3. Uso/registro: coloquial. Vehículo viejo que produce mucho ruido y se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cafetera — f. ☛ V. cafetero … Diccionario de la lengua española
cafetera — s. automóvil viejo. ❙ «...comprar un coche barato está muy bien, pero ¿cómo estar seguro de que no te endiñan una cafetera con ruedas?» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los conductores. ❙ ▄▀ «¿Con esta cafetera quieres viajar a… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cafetera — ► sustantivo femenino 1 COCINA Recipiente usado para preparar el café y vasija con la que se sirve. 2 coloquial Cualquier máquina o aparato viejo y destartalado: ■ a ver si te cambias el coche, lo tienes hecho una cafetera. FRASEOLOGÍA estar como … Enciclopedia Universal
cafetera — auto ruidoso; auto viejo; auto destartalado; cf. cacharro, carcacha; al Tavo no le va ni le viene andar en una cafetera; no está ni ahí con la imagen: si rueda, sirve , ya no se puede salir de la ciudad en la cafetera, gordita; es que nos… … Diccionario de chileno actual
cafetera — {{#}}{{LM C06515}}{{〓}} {{[}}cafetera{{]}} ‹ca·fe·te·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C06517}}{{上}}cafetero, cafetera{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cafetera moka — Modelo de cafetera moka. La cafetera italiana o cafetera moka, también conocida popularmente como macchinetta (en español máquina pequeña ), es cafetera espresso[1] que elabora el café por medio de vapor de agua. El invento fue patentado por el… … Wikipedia Español
Cafetera expreso — Típica cafetera expreso doméstica de bomba. La cafetera expreso se utiliza para obtener el tradicional café italiano llamado expreso. Contenido 1 Mecanismo conductor … Wikipedia Español
cafetera — pop. Automóvil destartalado o fuera de época, desvencijado, vehículo viejo que hace mucho ruido al andar// (delínc.) Camión celular, automóvil policial para conducir presos (LCV.) … Diccionario Lunfardo
cafetera — ca|fe|te|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català