-
1 ловчие собаки
-
2 croquette
[kʀɔkɛt]Nom féminin croquete masculinocroquettes pour chiens biscoitos masculino plural para cães* * *[kʀɔkɛt]Nom féminin croquete masculinocroquettes pour chiens biscoitos masculino plural para cães -
3 pâtée
-
4 chow-chow
-
5 bait
[beit] 1. noun(food used to attract fish, animals etc which one wishes to catch, kill etc: Before he went fishing he dug up some worms for bait.) isca2. verb(to put bait on or in (a hook, trap etc): He baited the mousetrap with cheese.) pôr isca* * *[beit] n 1 isca. 2 tentação, engodo. 3 alimento, lanche (tomado durante viagem). 4 pausa, parada, descanso para lanche. • vt 1 iscar, (anzol ou armadilhas). 2 tentar, atrair, seduzir. 3 açular cães. 4 atormentar, molestar com palavras cruéis. 5 deter-se para tomar alimento. 6 dar ração a animais (em viagem). baiting place a) lugar onde se açulam cães contra grandes animais como touros, ursos etc. b) hospedaria, estalagem. to take the bait cair no laço. -
6 course
[ko:s]1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) curso2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) prato3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) pista4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) curso5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) curso6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) direcção•- in due course
- of course
- off
- on course* * *[kɔ:s] n 1 curso, andamento, progresso, movimento para a frente. the illness took its course / a doença seguiu o seu curso. 2 direção, rumo. I take my own course / sigo os meus próprios caminhos, procedo de acordo com meu juízo. 3 processo, costume, método, modo de ação. the house is in course of construction / a casa está em construção. the child is in course of growing / a criança está na fase de crescimento. 4 percurso, trajetória, rota. 5 conduta, comportamento, procedimento. 6 decurso, transcurso, passagem. 7 ordem regular, seqüência. 8 curso escolar ou universitário. 9 prato de um cardápio. 10 pista, lugar de corrida. 11 fileira, camada de tijolos. 12 curso de um rio. • vt+vi 1 correr, percorrer. 2 acossar, perseguir. 3 caçar com cães. 4 rumar, seguir. 5 colocar em fileiras. 6 circular. 7 açular (cães). a matter of course uma coisa natural, lógica. course of action modo de ação. course of dishes prato (cada uma das iguarias que entram numa refeição). course of exchange cotação do câmbio. course of life transcurso da vida. course of nature andamento natural das coisas. golf course campo de golfe. in course of time no decorrer do tempo. in due course na ocasião oportuna, no devido tempo. in the course of no decurso de. in the course of three months / no decorrer de três meses. in the course of a year / em (ou dentro de) um ano. of course naturalmente. race course hipódromo, pista de corridas. to adopt (ou take) a new course tomar outro caminho, adotar outro procedimento. to fall on evil courses tomar o caminho do mal. to give a course of lectures dar uma série de conferências. to take a course of treatment Med fazer um tratamento. words of course palavras ocas. -
7 dog-fancier
dog-fan.ci.er[d'ɔg fænsiə] n amador de cães, criador de cães. -
8 акционерная компания
-
9 грызня
ж рзг( собак) briga de (entre) cães; прн briga f, querela f, rixa f -
10 псовая охота
cinegética f, caça com cães -
11 собаковод
-
12 чуб
м••пастухи за чубы, а волки за овец — псл enquanto disputam os cães, come o lobo a ovelha
-
13 chien-loup
chien-loup ʃjɛ̃lu]nome masculinoZOOLOGIA cão de guarda; lobo d'alsácia; cão pastoril aimerait bien pouvoir élever des chiens-loupsele gostaria muito de criar cães pastores -
14 chiennerie
chiennerie ʃjɛnʀi]nome femininoquelle chiennerie de télé qui ne marche jamais!que chatice de televisão que nunca funciona!son attitude est une véritable chienneriea sua atitude é uma verdadeira patifaria -
15 clabaudage
-
16 clabauder
-
17 clabauderie
-
18 croquette
[kʀɔkɛt]Nom féminin croquete masculinocroquettes pour chiens biscoitos masculino plural para cães* * *croquette kʀɔkɛt]nome femininoCULINÁRIA croquete m. -
19 éleveur
éleveur, euse[ɛlvœʀ, øz]* * *nome masculino, femininocriador, -a m., f.éleveur de bétailcriador de gadoéleveur de chienscriador de cães -
20 errant
errant ɛʀɑ̃]adjectivo1 errante; de arribaçãooiseau errantave de arribaçãovadioelle donne asile à tous les chiens errants du quartierela acolhe todos os cães vadios do bairro
См. также в других словарях:
caes — caes·al·pin·ia; caes·al·pin·i·a·ce·ae; caes·pi·tose; caes·al·pin·i·a·ceous; … English syllables
CAES — Le CAES, Centre Autonome d Expérimentation Sociale, situé à Ris Orangis est, entre autres, l un des tout premiers, dans le temps, squats artistiques de la région parisienne. Histoire 10 juillet 1981 début du squat dans des locaux militaires… … Wikipédia en Français
CAES — Die Abkürzung CAES steht für: Compressed Air Energy Storage, siehe Druckluftspeicherkraftwerk Смоленская АЭС, siehe Kernkraftwerk Smolensk Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
caes|al|pin|i|a|ceous — «SEHZ al PIHN ee AY shuhs, SEHS », adjective. belonging to the senna subfamily of the pea family. ╂[< New Latin Caesalpiniaceae the subfamily name. (< Andrea Cesalpini, 1519 1603, an Italian botanist) + English ous] … Useful english dictionary
caes|pi|tose — «SEHS puh tohs», adjective. = cespitose. (Cf. ↑cespitose) … Useful english dictionary
CAES-Kraftwerk — Druckluftspeicherkraftwerke oder (genauer) Druckluftspeicher Gasturbinen Kraftwerke werden auch kurz Luftspeicher Kraftwerke oder nach der englischen Bezeichnung Compressed Air Energy Storage, abgekürzt CAES Kraftwerke, genannt. Weltweit werden… … Deutsch Wikipedia
CAES — Computer Assisted Execution System (Business » General) … Abbreviations dictionary
CAES — Caesar, Caesare, Caesarea, Caesarem, Caesares, caesareum, Caesari, Caesari, Caesari, Caesarianum, Caesaribus, Caesarienis, Caesariensi, Caesariensis, Caesariensis, Caesaris, Caesaris, Caesarum, Caesio, Caesius, Caessar, Caestiani, caesura … Abbreviations in Latin Inscriptions
Val de Cães International Airport — Infobox Airport name = Val de Cães International Airport nativename = Belém International Airport nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = BEL ICAO = SBBE type = Military/Public owner = operator = Infraero city served =… … Wikipedia
A Balada de Praia do Cães — Infobox Book | name = Ballad of Dog s Beach title orig = A Balada da Praia dos Cães translator = Mary Fitton image caption = author = José Cardoso Pires illustrator = cover artist = country = Portugal language = Portuguese series = genre =… … Wikipedia
Vale de Caes — Belém Pour les articles homonymes, voir Belém (homonymie). 1° 27′ 21″ S 48° 30′ 14″ W … Wikipédia en Français