Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

caelātūra

  • 1 caelatura

    I.
    Lit.:

    caelatura, quae auro, argento, aere, ferro opera efficit: nam sculptura etiam lignum, ebur, marmor, vitrum, gemmas, praeterea quae supra dixi, complectitur,

    Quint. 2, 21, 8:

    caelatura altior,

    id. 2, 4, 7; Plin. 35, 12, 45, § 156.—
    B.
    In other substances, e. g. in clay, Plin. 35, 12, 46, § 158; cf. id. 19, 4, 19, § 53; Dig. 13, 1, 13; cf. caelo, I. B.—
    II.
    Meton. (abstr. pro concreto), the engraved figures themselves, carved work, Suet. Ner. 47:

    usque adeo attritis caelaturis, ne figura discerni possit,

    Plin. 33, 12, 55, § 157; Sen. Ep. 5, 3; Quint. 2, 17, 8; cf. Paul. ex Fest. p. 98 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > caelatura

  • 2 caelatura

    engraving/carving (art/process); engraved work, engraving/carving (product)

    Latin-English dictionary > caelatura

  • 3 caelo

    caelo, āvi, ātum, 1, v. a. [1. caelum].
    I.
    Lit., answering to the Gr. toreuô, to engrave in relief upon metals (esp. silver) or wory, to make raised work, to carve, engrave; later also, to cast (cf. O. Müll. Archaeol. § 311 sq.; and v. Quint. 2, 21, 8, s. v. caelatura; Fest. s. v. ancaesa, p. 17; Isid. Orig. 13, 4, 1; 19, 7, 4; 20, 4, 7)' ab initio sic opus ducere, ut caelandum, non ex integro fabricandum sit, Quint. 10, 3, 18:

    hanc speciem Praxiteles caelavit argento,

    Cic. Div. 1, 36, 79:

    galeas aere Corinthio,

    id. Verr. 2, 4, 44, § 97:

    caelata in auro Fortia facta patrum,

    Verg. A. 1, 640:

    clipeo quoque flumina septem Argento partim, partim caelaverat auro,

    Ov. M. 5, 189; cf. id. ib. 2, 6; 13, 684: scuta auro, argento, Liv 9, 40, 2;

    7, 10, 7: vasa magnifica et pretiose caelata,

    Cic. Inv. 2, 40, 116:

    vasa caelata,

    id. Verr. 2, 4, 21, § 45; Liv. 34, 52, 5; 23, 24, 12;

    centauros in scyphis,

    Plin. 33, 12, 55, § 156: libidines in poculis, id. prooem. § 4 al.;

    Liv 23, 24, 12: caelatum aurum et argentum,

    Cic. Tusc. 5, 21, 61; id. Or. 70, 232; id. Verr. 2, 2, 52, § 129; 2, 4, 23, § 52; id. Rosc. Am. 46, 133:

    caelata metus alios arma,

    Val. Fl. 1, 402:

    Phorcys caelatus Gorgone parmam,

    Sil. 10, 175.—
    B.
    To carve or engrave on other materials (cf. caelatura, I. B.);

    upon wood: pocula ponam Fagina, caelatum divini opus Alcimedontis,

    Verg. E. 3, 36;

    in marble: caelavit Scopas pteron ab oriente,

    Plin. 36, 5, 4, § 31; cf.:

    (vitrum) argenti modo caelatur,

    id. 36, 26, 66, § 193; Vitr. 7, 3, 4.—
    II.
    Meton. of other works of art.
    A.
    Of skilful weaving or embroidering:

    velamina caelata multā arte,

    Val. Fl. 5, 6.—
    B.
    Of poetry: carmina compono, hio elegos. Mirabile visu Caelatumque novem musis (i. e. a novem musis) opus, * Hor. Ep. 2, 2, 92.—
    III.
    Trop.:

    quem modo caelatum stellis Delphina videbas, i. e. the constellation,

    Ov. F. 2, 79.

    Lewis & Short latin dictionary > caelo

  • 4 Homerus

    Hŏmērus, i, m., = Homêros, the Greek poet Homer, Cic. Tusc. 1, 1, 3; 1, 32, 79; id. Rep. 2, 10; id. Brut. 10, 40; id. Arch. 8, 19; id. de Or. 3, 34, 137; Vell. 1, 5, 2; Quint. 10, 1, 47 sq.; Hor. A. P. 359 al.—
    II.
    Derivv.
    A.
    Hŏmērĭcus, a, um, adj., = Homêrikos, of or belonging to Homer, Homeric:

    versus,

    Cic. Div. 1, 25, 52; cf.

    dispositio,

    Quint. 5, 12, 14:

    facultas eloquendi,

    id. 10, 1, 81:

    more,

    id. 7, 10, 11:

    Ajax,

    Cic. Div. 2, 39, 82; cf.

    Agamemno,

    id. Tusc. 3, 26, 62:

    senex,

    i. e. Nestor, Plin. Ep. 4, 3, 3:

    oculi,

    i. e. blind, Tert. Pall. 2.—
    * B.
    Hŏmērĭă-cus, a, um, adj., the same:

    notae,

    Auct. Priap. 69.—
    * C.
    Hŏmērĭus, a, um, adj., the same:

    scyphi, quos Homerios a caelatura carminum Homeri vocabat,

    Suet. Ner. 47.—
    D.
    Hŏmērista, ae, m., = Homêristês, a Homeric rhapsodist, Petr. 29; Diom. p. 481 P.—
    * E.
    Hŏmērŏnĭdes, ae, m., an imitator of Homer, Plaut. Truc. 2, 6, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > Homerus

  • 5 toreutice

    tŏreutĭcē, ēs, f., = toreutikê, the art of making embossed work, chasing, sculpture ( = caelatura), Plin. 35, 10, 36, § 77.—In apposition:

    (Phidias) primus artem toreuticen aperuisse judicatur,

    Plin. 34, 8, 19, § 54; cf. Becker, Gallus, 2, p. 270 (2d edit.).

    Lewis & Short latin dictionary > toreutice

См. также в других словарях:

  • Caelatura — C[ae] la*tu ra, n. [L., fr. caelare to engrave in relief.] Art of producing metal decorative work other than statuary, as reliefs, intaglios, engraving, chasing, etc. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Caelatura — (Cälatur, lat.), 1) durch Treiben mit der Bunze verfertigte halb erhabene Arbeit (vgl. Basrelief); daher Caelata, so gearbeitete Gefäße u. Kunstwerke; 2) so v.w. Bildschnitzerei …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Caelatura — Cae|la|tu|ra [tsɛ...] die; , s <aus gleichbed. lat. caelatura, eigtl. »Ziselierkunst«> das geprägte Bild einer Münze …   Das große Fremdwörterbuch

  • Plegma caelatura — Plegma caelatura …   Wikipédia en Français

  • Plegma caelatura — Plegma caelatura …   Wikipédia en Français

  • Plegma caelatura — Taxobox name = Plegma caelatura status = VU | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda ordo = Stylommatophora familia = Euconulidae genus = Plegma species = P. caelatura binomial = Plegma caelatura binomial …   Wikipedia

  • PICTURA — seu PINGENDI Ars. alias Graphice, ex Graeco, definitur Socrati, ἐικασία τῶ ὁρωμένων, Imitatio seu repraesentatio eorum, quae videntur; quam definitionem cum Plastice communem habet. Horat. l. 2. Ep. 2. v. 8. Argilla quidvis imitaberis uda. Ducit… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SCULPTURA — ars est repraesentandi res, seu faciendi imagines in ligno prominentes; Quemadmodum Statuaria idem praestat in lapide et metallo: Plastice, in argilla, et gypso. Cum contra Caelatura in ligno, lapide metallove, imagines faciat cavas, ut in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CAELATOR — servus olim apud Romanos: cuius meminit Iavenal. Sat. 9. v. 145. Sit mibi praeterea curvus Caelator, et alter Qui multas facies pingat cito. Ubi vetus Interpres Caelatorem explicat servum argentarium, laboriosum, atque glypbarium: quae tamen… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Euconulidae — Euconulidae …   Wikipédia en Français

  • ARGENTEA Sigilla et Emblemata — aureis nonnumquam scyphis includi consuevêre: quemadmodum vicissim aureae caelaturae in vasis argenteis, et quidem communiter collocabantur. Quorum prius Verrem factitâsse, Cicero ait Act. 6. de aureis caelaturis in argentum descendentibus, vide… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»