Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

caecus

  • 1 BLINDR

    a. blind; blindr báðum augum, blind of both eyes; hann háfði verit blindr borinn, born blind; with gen., blindr ens sauna um e-t, blind as to the truth or reality about a thing; e-m er e-t blint, it is obscure, hidden to one; Einarr lét sér þat blint vera, E. professed ignorance about it.
    * * *
    adj. [Ulf. blinds; A. S. and Engl. blind; O. H. G. plint; Germ. blind; common to all Teut. idioms, whilst Gr. τύφλος and Lat. caecus are of different roots]:—blind; blindr borinn, born blind, Nj. 152, Fms. vi. 389: proverb, misjafnir eru blinds manns bitar: metaph., with gen., mjök er mannfólkit blint ens sauna um forlögin, blind as to the fate, Al. 23: neut. as adv., dark, ekki er þat blint hvers þú eggjar, Fms. iv. 133; Einarr lét sér þat blint vera, i. e. said that he knew nothing about it, viii. 10; Grettir segir at þeim var blint til þess at ætla, a blind matter for them to guess at, Grett. 148 A: a thick storm is called ‘blind-bylr;’ (but the Icel. call thick darkness ‘niða-myrkr,’ Dan. bælgmörke); the Germans call blind what is hidden and cannot be seen; this is rare in Icel., yet blind-sker, a hidden skerry (rock) in the sea; cp. also blindingr.

    Íslensk-ensk orðabók > BLINDR

См. также в других словарях:

  • Caecus — (Coecum, lat.), 1) blind; 2) (Anat.), Foramen caecum, blindes Loch, eine der Öffnungen im Schädel, durch welche die äußeren Schädelvenen mit den Blutleitern im Gehirn in Verbindung stehen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • caecus — index blind (sightless) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Caecus — aklasis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Caecus; Cecus ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • caecus — uždaras statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. caecus ryšiai: platesnis terminas – nefrostaminis kanalėlis …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Caecus S. Pantaleonis, SS. — SS. Caecus S. Pantaleonis et Soc. MM. Am 27. Juli wird in den Menäen und aus diesen in den Bollandisten ein Cäcus, d.h. ein Blinder, angeführt, dem der hl. Pantaleon durch sein Gebet das Augenlicht wiedergab, und welcher daher der Blinde des hl.… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • caecus — ca̲e̲|cus, ...ca, ...cum: blind; blind endend; z. B. in der Fügung ↑Foramen caecum …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Appius Claudius Caecus — Memorial inscription of Appius Claudius C. F. Caecus, Appius Claudius Caecus, son of Gaius. Appius Claudius Caecus ( the blind ; ca. 340 BC – 273 BC) was a Roman politician from a wealthy patrician family. He was dictator himself and the son of… …   Wikipedia

  • Appius Claudius Caecus — (lateinisch caecus = „der Blinde“; * um 340 v. Chr.; † 273 v. Chr.) war ein bedeutender Politiker und Staatsmann der mittleren Römischen Republik. Er lebte an der Wende vom 4. zum 3. Jahrhundert v. Chr. Aus einer reichen römischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Smerinthus caecus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta …   Wikipedia

  • Paracharon caecus — Paracharon caecus …   Wikipédia en Français

  • Diplocephalus caecus — Diplocephalus caecus …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»