Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

caducus

  • 1 caducus

    cădūcus, a, um [cado] [st2]1 [-] caduc, qui va tomber, qui est tombé, qui rampe faute de soutien. [st2]2 [-] qui tombe du mal caduc, épileptique. [st2]3 [-] faible, fragile, périssable, de peu de durée, inutile. [st2]4 [-] t. de droit: caduc, vacant, en déshérence.    - caduca spica, Varr. R. R. 2, 2, 12: épi tombé, laissé aux glaneurs.    - caduca auspicia, Paul. ex Fest.: auspices sinistres (quand quelque chose tombait dans le temple).    - caducae preces, Ov.F. 1, 181: prières sans effet.
    * * *
    cădūcus, a, um [cado] [st2]1 [-] caduc, qui va tomber, qui est tombé, qui rampe faute de soutien. [st2]2 [-] qui tombe du mal caduc, épileptique. [st2]3 [-] faible, fragile, périssable, de peu de durée, inutile. [st2]4 [-] t. de droit: caduc, vacant, en déshérence.    - caduca spica, Varr. R. R. 2, 2, 12: épi tombé, laissé aux glaneurs.    - caduca auspicia, Paul. ex Fest.: auspices sinistres (quand quelque chose tombait dans le temple).    - caducae preces, Ov.F. 1, 181: prières sans effet.
    * * *
        Caducus, pen. pro. Adiectiuum. Plin. Caduque, Ruineux, Qui va en decadence, Qui chet.
    \
        Caducum et fragile. Cic. Transitoire.
    \
        Bello caducus. Virg. Mort en la guerre.
    \
        Aqua caduca. Ouid. Eaue tombant.
    \
        Fama caduca. Ouid. Qui ne dure gueres, De petite duree.
    \
        Folia caduca. Ouid. Qui tombent des arbres.
    \
        Literae caducae. Plin. Lettres qui blanchissent et s'effacent.
    \
        Morbus caducus, qui et comitialis dicitur, quod hominem cadere faciat. Quidam morbum S. Ioannis et S. Lupi vocant. Le hault mal, Maladie caduque.
    \
        Tituli caduci. Plin. iunior. Qui ne sont pas de duree.
    \
        Vitis caduca. Cic. Tombant à terre, Qui ne se peult soustenir.
    \
        Caducum legatum. Iuuenal. Un laiz testamentaire escheant à un substitut, ou au prince par faulte d'heritier.
    \
        Caduca haeriditas. Cic. Heritage ainsi escheant.
    \
        Caduca bona. Marcel. Biens ainsi escheus, Aubaines.

    Dictionarium latinogallicum > caducus

  • 2 caducus

    -a/um adj A
    caduque

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > caducus

См. также в других словарях:

  • Cadūcus — (lat.), Caduc. Daher Caducus morbus die Fallsucht, Epilepsie …   Pierer's Universal-Lexikon

  • caducus — index ephemeral Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • caducus — cadu̱cus, ...ca, ...cum [aus lat. caducuscaducus= fallend; gefallen]: hinfällig, vergänglich …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • caducus — Falling …   Ballentine's law dictionary

  • Dens caducus — ist eine veraltete Bezeichnung für: Milchzahn Weisheitszahn Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • caduc — caduc, uque [ kadyk ] adj. • 1346; lat. caducus, rac. cadere « tomber » → choir 1 ♦ Vx Qui touche à sa fin, menace ruine. Bâtiment caduc. (Personnes) ⇒ abattu, cassé, décrépit, vieux. Âge caduc, où le corps s affaiblit. 2 ♦ Mod. Qui n a plus… …   Encyclopédie Universelle

  • Pantydraco — Saltar a navegación, búsqueda ? Pantydraco Rango fósil: Triásico superior Es …   Wikipedia Español

  • Pantydraco — Taxobox name = Pantydraco fossil range = Late Triassic regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida superordo = Dinosauria ordo = Saurischia subordo = Sauropodomorpha genus = Pantydraco binomial = Pantydraco caducus binomial authority …   Wikipedia

  • caduque — ● caduc, caduque adjectif (latin caducus, de cadere, tomber) Se dit de tout organe qui tombe, annuellement ou au cours de la vie. Qui a cessé d être valable, d avoir cours ; périmé, désuet : Théorie devenue caduque. Phonétique Se dit d une unité… …   Encyclopédie Universelle

  • caduc — CADÚC, Ă, caduci, ce, adj. Lipsit de trăinicie; şubred, pieritor. ♦ (Despre frunze, flori etc.) Care cade înainte de vreme; care cade în fiecare an. ♦ (Despre acte cu valoare juridică) Care nu (mai) are putere legală. – Din fr. caduc, lat.… …   Dicționar Român

  • Thecodontosaurus — Taxobox name = Thecodontosaurus fossil range = Late Triassic image width = 250px image caption = Life restoration of Thecodontosaurus antiquus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida superordo = Dinosauria ordo = Saurischia… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»