-
1 kader
cadre -
2 omlijsting
cadre, -
3 lijst
cadre, liste, tableau -
4 raam
cadre, fenêtre, -
5 kader
♦voorbeelden:1 buiten het kader van iets vallen • sortir du cadre de qc. -
6 leidinggevend
♦voorbeelden:vrouw met leidinggevende functie • femme cadreeen leidinggevend functionaris • un cadrehet hoger leidinggevend personeel • les cadres supérieurs -
7 functie
♦voorbeelden:1 iemand, een vrouw met een leidinggevende functie • un cadre, une femme cadreeen functie bekleden • remplir une fonctioniemand van zijn functie ontheffen • relever qn. de ses fonctionsin functie treden • entrer en fonctionde functie van secretaris • la fonction de secrétaire -
8 iemand, een vrouw met een leidinggevende functie
iemand, een vrouw met een leidinggevende functieun cadre, une femme cadreDeens-Russisch woordenboek > iemand, een vrouw met een leidinggevende functie
-
9 raam
♦voorbeelden:hij schoot een bal door het raam • il a envoyé un ballon dans les vitresuit het raam kijken • regarder par la fenêtrevoor het raam zitten • être assis à la fenêtre -
10 lijst
n. ledge, list, register, bill, roll, scroll, line up, frame, moulding, molding, picture frame, framework, cadre, table, cornice, fillet -
11 omlijsting
n. frame, framework, setting, cadre, mount -
12 lijst
-
13 omlijsting
-
14 raam
-
15 BTK
-
16 bestek
♦voorbeelden:¶ iets in kort bestek uiteenzetten • exposer qc. brièvementdit valt buiten ons bestek • cela nous ferait sortir du cadre que nous nous étions fixé -
17 buiten het kader van iets vallen
buiten het kader van iets vallensortir du cadre de qc.Deens-Russisch woordenboek > buiten het kader van iets vallen
-
18 dat past niet in zijn denkwijze
dat past niet in zijn denkwijzeDeens-Russisch woordenboek > dat past niet in zijn denkwijze
-
19 dat strookt niet met mijn plannen
dat strookt niet met mijn plannenDeens-Russisch woordenboek > dat strookt niet met mijn plannen
-
20 diaraampje
См. также в других словарях:
cadre — [ kadr ] n. m. • quadre 1549; it. quadro « carré », lat. quadrus I ♦ 1 ♦ Bordure entourant une glace, un tableau, etc. ⇒ encadrement. Cadre rectangulaire, rond, ovale. Cadre en bois, peint, doré. Mettre une photographie, une peinture dans un… … Encyclopédie Universelle
Cadre — ist eine Disziplin beim Carambolage Billard der Nachname von Adam Cadre (US amerikanischer Schriftsteller) Siehe auch: Cadre Noir (französische Reitschule) Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Cadre — Saltar a navegación, búsqueda Cadre (de la voz francesa equivalente a marco) es la columna vertebral de una organización, por lo general política o militar. La expresión puede conjugarse en singular o en plural. Generalmente se aplica a un… … Wikipedia Español
Cadre — Ca dre, n. [F. cadre, It. quadro square, from L. quadrum, fr. quatuor four.] (Mil.) The framework or skeleton upon which a regiment is to be formed; the officers of a regiment forming the staff. [Written also {cader}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cadre — désencadre encadre escadre loi cadre … Dictionnaire des rimes
cadre — 1830, from Fr. cadre, lit. a frame of a picture (16c.), so, a detachment forming the skeleton of a regiment (1851), from It. quadro, from L. quadrum a square (see QUADRILLE (Cf. quadrille)). The communist sense is from 1930 … Etymology dictionary
cadre — [ka′drē, kä′drā; ka′drā, kä′drā] n. [Fr, a frame < It quadro < L quadrum, a square: see QUADRATE] 1. basic structure or framework 2. an operational unit, as of staff officers or other key personnel, around which an expanded organization can … English World dictionary
Cadre — (fr., spr. Kahder), 1) Einfassung, Rahmen; 2) ein Rahmen zur Auszimmerung der Brunnen u. Minengänge; 3) Stamm eines Regiments etc., entweder im Frieden, wo Ober u. Unteroffiziere meist vollzählig, von den Soldaten aber nur eine kleine Anzahl… … Pierer's Universal-Lexikon
Cadre — (franz., spr. kādr , v. lat. quadrum, »Rahmen«), militärisch der dauernde Bestand der Truppe an Berufssoldaten, namentlich an Offizieren und Unteroffizieren, denen die Ausbildung der Eingestellten obliegt, und an länger dienenden Mannschaften,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cadre — Cadre, Mehrzahl Cadres (frz., spr. kahd r), Rahmen, Einfassung; in der Militärsprache die Stämme oder Rahmen der Truppenkörper, in welche beim Cadresystem im Fall des Übergangs vom Friedens zum Kriegsfuß die Beurlaubten eingefügt werden.… … Kleines Konversations-Lexikon
Cadre — oder gewöhnlich Cadres (frz. Cahdr), Rahmen, Einfassung; in der militärischen Sprache bedeutet C. die Regimentsstämme, aus Soldaten und Unteroffizieren bestehend, welche in Garnison bleiben, wenn die anderen beurlaubt werden, so daß sie bei der… … Herders Conversations-Lexikon