-
1 младший учитель
General subject: cadet teacher, cadet-teacher, usher -
2 учащийся старшего класса колледжа
General subject: cadet teacher, cadet-teacherУниверсальный русско-английский словарь > учащийся старшего класса колледжа
-
3 учитель-почасовик
1) General subject: cadet teacher, cadet-teacher2) Education: adjunct -
4 учитель-практикант
General subject: cadet-teacher, pupil teacher, student teacher, student-teacher, probationary teacherУниверсальный русско-английский словарь > учитель-практикант
-
5 внештатный учитель средней школы
General subject: cadet-teacher (не имеющий права на пенсию)Универсальный русско-английский словарь > внештатный учитель средней школы
-
6 преподающий в младших классах
General subject: cadet-teacherУниверсальный русско-английский словарь > преподающий в младших классах
-
7 élève
élève [elεv]masculine noun, feminine nounpupil ; [de Grande École] student* * *elɛvnom masculin et féminin gén student; École pupilPhrasal Verbs:* * *elɛv nm/f* * *élève infirmière student nurse; élève officier trainee officer.[elɛv] nom masculin et féminin[adolescent] studentélève professeur student ou trainee teacher -
8 П-63
ДЕРЖАТЬ ПАРИ VP subj: human often foil. by a что-clause)1. \П-63 (с кем, на что, в чём) to stake or pledge sth. on the outcome of a yet undecided matter, usu. in return for a similar pledge by another or othersX держал пари (с Y-ом) (что...) = X made a bet (a wager) (with Y) (that...)X bet (wagered) (that...).(Шабельский:) Я с ним пари дорогой держал, что, как приедем, Зюзюшка сейчас же начнёт угощать нас кружовен-ным вареньем... (Чехов 4). (Sh.:) I made a bet with him on the way here that as soon as we arrived Zyuzyushka would start serving the gooseberry jam... (4a).Готов держать пари, сказал Учитель, что, если под землёй люди уцелели, они развили цивили- зацию, являющуюся точной копией нашей (Зиновьев 1). "I'm prepared to bet," said Teacher, "that if people have survived under the ground they will have developed a civilisation which is an exact copy of ours" (1a).2. держу пари (this form only) I assure you, I am ready to swear that...: I (will) bet (wager) (that...)I'm ready to bet (wager) (that...).(«Знаешь ли что? - сказал я ему, - я пари держу, что она не знает, что ты юнкер...» (Лермонтов 1). "Do you know what?" I said to him, "I bet she does not know that you are a cadet..."(la). "You know what," said I, "I'll wager she does not know you are a cadet..." (1b). -
9 держать пари
[VP; subj: human; often foll. by a что-clause]=====1. держать пари (с кем, на что, в чём) to stake or pledge sth. on the outcome of a yet undecided matter, usu. in return for a similar pledge by another or others:- X bet (wagered) (that...).♦ [Шабельский:] Я с ним пари дорогой держал, что, как приедем, Зюзюшка сейчас же начнёт угощать нас кружовенным вареньем... (Чехов 4). [Sh.:] I made a bet with him on the way here that as soon as we arrived Zyuzyushka would start serving the gooseberry jam... (4a).♦ Готов держать пари, сказал Учитель, что, если под землёй люди уцелели, они развили цивилизацию, являющуюся точной копией нашей (Зиновьев 1). "I'm prepared to bet," said Teacher, "that if people have survived under the ground they will have developed a civilisation which is an exact copy of ours" (1a).2. держу пари [this form only]⇒ I assure you, I am ready to swear that...:- I (will) bet < wager> (that...);- I'm ready to bet < wager> (that...).♦ "Знаешь ли что? - сказал я ему, - я пари держу, что она не знает, что ты юнкер..." (Лермонтов 1). "Do you know what?" I said to him, "I bet she does not know that you are a cadet..." (1a). "You know what," said I, "I'll wager she does not know you are a cadet..." (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > держать пари
См. также в других словарях:
cadet teacher — cadet teacher, a person, especially one studying to be a teacher, who takes on temporary or part time teaching assignments either for a living or to gain experience in the field … Useful english dictionary
Cadet College Razmak — is a Military High School, located in the valley of Razmak, in North Waziristan, Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan.HistoryAcademicsThe students are prepared for the Secondary School Certificate and Intermediate Examination… … Wikipedia
cadet — [kə det′] n. [Fr, younger son < Gascon capdet, captain, chief < Prov capdel < LL capitellum, dim. of L caput, HEAD] 1. Now Rare a younger son or brother 2. Historical a younger son who became a gentleman volunteer in the army to offset… … English World dictionary
Cadet — For other uses, see Cadet (disambiguation). Philippine Military Cadets … Wikipedia
Cadet Honor Code — Both the United States Military Academy and the United States Air Force Academy have adopted a Cadet Honor Code as a formalized statement of the minimum standard of ethics expected of cadets. Other military schools have similar codes with their… … Wikipedia
Cadet Kelly — Infobox Film name= Cadet Kelly caption = Cadet Kelly film poster imdb id=0294425 writer=Gail Parent Michael Walsh starring=Hilary Duff Christy Carlson Romano director=Larry Shaw music=David Kitay | distributor=Disney Channel released=March 8,… … Wikipedia
National Police Cadet Corps — Abbreviation NPCC Logo of the National Police Cadet Corps … Wikipedia
National Cadet Corps (Singapore) — National Cadet Corps Active 1901 present Role Student Uniformed Group Headquarters Amoy Quee Camp … Wikipedia
Pabna Cadet College — Pabna Cadet College, is a military high school, located near Pabna, Bangladesh.HistoryPabana Cadet College is located at Jalalpur, Pabna beside Dhaka Pabna highway.LocationPabana Cadet College is located at Jalalpur, Pabna beside Dhaka Pabna… … Wikipedia
Mirzapur Cadet College — Motto: Knowledge is Power Location Union: Gorai Upazilla: Mirzapur District: Tangail … Wikipedia
National Police Cadet (Malaysia) — The National Police Cadet of Royal Malaysian Police is a uniformed body at selected high schools in Malaysia with the aim of inculcating discipline among students and helping to curb negative activities. Contents 1 History 2 Organisation 2.1… … Wikipedia