-
61 cadenza f di tiro
-
62 cadenza degli acquisti
сущ.экон. темп закупокИтальяно-русский универсальный словарь > cadenza degli acquisti
-
63 cadenza delle vendite
сущ.фин. темп продажИтальяно-русский универсальный словарь > cadenza delle vendite
-
64 cadenza di cucitura
сущ.упак. скорость сшивкиИтальяно-русский универсальный словарь > cadenza di cucitura
-
65 cadenza di marcia
сущ.общ. скорость марша -
66 cadenza di produzione
сущ.упак. рабочий циклИтальяно-русский универсальный словарь > cadenza di produzione
-
67 cadenza di tiro
сущ.воен. скорострельность -
68 cadenza mensile
сущ.экон. месячный темп -
69 cadenza nel passo
сущ.общ. размеренность шага -
70 a o con cadenza trimestrale
-
71 a cadenza annuale
предл.общ. годовой -
72 in cadenza
-
73 a cadenza
(ital.)kadenzartig, frei zu interpretieren oder zu improvisieren -
74 alla cadenza
(ital.)wie eine Kadenz; kadenzartig interpretieren oder improvisieren -
75 kadencë
cadenza -
76 výjimečně dobré umělecké dílo
-
77 завршен дел на музичко дело
cadenza* * *cadenza -
78 частота следования импульсов
cadenza f di impulsiDictionnaire technique russo-italien > частота следования импульсов
-
79 cadencia
f.1 rhythm, cadence.2 clock rate.* * *1 cadence, rhythm2 MÚSICA cadenza* * *SF1) (=ritmo) cadence, rhythm2) (Mús) [en frase musical] cadence; [de solista] cadenza3) (=frecuencia)a una cadencia de 1.000 unidades diarias — at the rate of 1,000 units per day
* * ** * *= cadenza, cadence, texture.Ex. These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.Ex. As children listen to stories, verse, prose of all kinds, they unconsciously become familiar with the rhythms and structures, the cadences and conventions of the various forms of written language.Ex. When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.* * ** * *= cadenza, cadence, texture.Ex: These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.
Ex: As children listen to stories, verse, prose of all kinds, they unconsciously become familiar with the rhythms and structures, the cadences and conventions of the various forms of written language.Ex: When children bounce on mother's knee to a song or a nursery rhyme and maybe when they chuckle at special words, names, and puns, they are responding to the texture and rhythm of sounds.* * *1 (ritmo) cadence, rhythmen cadencia de vals in waltz time2 (terminación de una frase musical) cadence; (para solista) cadenza3(frecuencia): estos trenes tienen una cadencia de cinco minutos these trains run every five minutes o at five-minute intervals(compases): se oían las cadencia de un tango the strains of a tango could be heard* * *
cadencia sustantivo femenino
cadence
cadencia sustantivo femenino
1 rhythm
2 Mús cadenza
' cadencia' also found in these entries:
English:
cadence
- lilt
- pulse
* * *cadencia nf1. [ritmo] rhythm3. [frecuencia] frequency* * *f MÚS rhythm, cadence* * *cadencia nf: cadence, rhythm -
80 Kadenz
f; -, -en; Ling., MUS. cadence* * *die Kadenzcadence* * *Ka|dẹnz [ka'dɛnts]f -, -encadence; (= Improvisation) cadenza* * *Ka·denz<-, -en>[kaˈdɛnts]f MUS cadenza* * *die; Kadenz, Kadenzen (Musik) cadence; (solistische Paraphrasierung) cadenza* * ** * *die; Kadenz, Kadenzen (Musik) cadence; (solistische Paraphrasierung) cadenza* * *-en f.cadence n.cadenza n.
См. также в других словарях:
Cadenza — Saltar a navegación, búsqueda Un fragmento de la cadenza original (ossia) del Concierto para piano n.º 3 de Rajmáninov En música, una cadenza (término italiano que significa cadencia) es, genéricamente, un pasaje ornamental anotado en papel o… … Wikipedia Español
Cadenza — steht für: Kadenz, musikalische Improvisation eines Solisten in einem Instrumentalkonzert Kia Cadenza, ein Pkw Modell der oberen Mittelklasse Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia
cadenza — ornamental passage near the close of a song or solo, 1836, from It. cadenza; see CADENCE (Cf. cadence) … Etymology dictionary
Cadenza — Ca*den za, n. [It.] (Mus.) A parenthetic flourish or flight of ornament in the course of a piece, commonly just before the final cadence. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cadenza — /ka dɛntsa/ s.f. [der. di cadere ]. 1. a. [caratteristica della voce] ▶◀ accento, (fam.) calata, inflessione, intonazione. b. [caratteristica di un suono] ▶◀ andamento, modulazione, ritmo. 2. (mus.) [andamento melodico: musica di c. esotica ] … Enciclopedia Italiana
cadenza — ž DEFINICIJA v. kadenca … Hrvatski jezični portal
cadenza — ► NOUN Music ▪ a virtuoso solo passage in a concerto or other work, typically near the end. ORIGIN Italian (see CADENCE(Cf. ↑cadenced)) … English terms dictionary
cadenza — [kə den′zə] n. [It: see CADENCE] 1. an elaborate, often improvised musical passage played unaccompanied by the solo instrument in a concerto, usually near the end of the first or the final movement 2. any brilliant flourish in an aria or solo… … English World dictionary
Cadenza — In music, a cadenza (Italian for cadence) is, generically, an improvised or written out ornamental passage played or sung by a soloist or soloists, usually in a free rhythmic style, and often allowing for virtuosic display. Cadenza often refers… … Wikipedia
cadenza — ca·dèn·za s.f., loc. di comando 1a. s.f. CO modulazione della voce prima di una pausa nel parlato o nel canto | TS metr. clausola al termine di un periodo, di un verso o di una strofa | TS mus. formula melodica o armonica che conclude un brano… … Dizionario italiano
cadenza — ит. [кадэ/нца] 1) каданс 2) каденция ◊ cadenza auténtica [кадэ/нца аутэ/нтика] автентич. к. cadenza d inganno [кадэ/нца д инга/нно] прерванный к … Словарь иностранных музыкальных терминов