-
1 caco
căco, āre, āvi, ātum - intr. et tr. - [st2]1 [-] aller à la selle, chier, rendre (dans les selles). [st2]2 [-] Catul. embrener, souiller d'ordure. - nec toto decies cacas in anno, Catul.: tu ne chies pas dix fois de toute l'année. - sanguinem cacare: rendre du sang par le bas. - cacata charta, Catul.: papier barbouillé.* * *căco, āre, āvi, ātum - intr. et tr. - [st2]1 [-] aller à la selle, chier, rendre (dans les selles). [st2]2 [-] Catul. embrener, souiller d'ordure. - nec toto decies cacas in anno, Catul.: tu ne chies pas dix fois de toute l'année. - sanguinem cacare: rendre du sang par le bas. - cacata charta, Catul.: papier barbouillé.* * *Caco, cacas, cacare. Martial. Aller à la selle. -
2 CACO
caco*\CACO forme passive sur caqui, on l'entend, on l'écoute.Garibay Llave 1970,236.Angl., it is heard. R.Joe Campbell 1997." caco, nepechtequililo ", elle est écoutée, obéie - she is heeded, obeyed.Est dit d'une princesse, tlahtohcâcihuâtl. Sah10,46." ahcacôni ", il ne vaut pas la peine d'être écouté - es ist nicht wert gehört zu werdensSah 1952,16:9." miecpa cihuâtl cacoyâ chocatiuh tzahtzitiuh ", souvent on entendait une femme pleurer, crier - often was heard a woman going weeping, going crying out.Présages, arrivée des espagnols. Sah12,2. -
3 caco
-
4 caco
caco-
1> компонент сложного слова со значением плохой; неприятный;
неправильный, неверный
_Ex:
cacology неудачный выбор слов; дурной стиль (речи)
_Ex:
cacography какография и т. п. -
5 caco
-
6 caco
-
7 caco
caco, āvī, ātum, āre (griech. κακκάω), I) kacken, hofieren, a) v. intr.: cossim, Pompon. com. fr.: toto decies in anno, Catull.: in alqm, Hor.: decedo cacatum, Pompon. com. fr.: neben mingo, Corp. inscr. Lat. 6, 13740: neben mio, Corp. inscr. Lat. 3, 1966. – b) v. tr.: durum, hartleibig sein, Mart.: odorem, Phaedr.: sanguinem, Pelag.: ego quaero quod edim, hi quaerunt quod cacent, Pompon. com. fr. – II) bekacken, coleos, Laber. com. 66: mentulam, Priap. 69, 4: cacata charta, ein Geschmiere, durch das das Papier verunreinigt wird, Catull. 36, 1 u. 20.
-
8 caco
caco, āvī, ātum, āre (griech. κακκάω), I) kacken, hofieren, a) v. intr.: cossim, Pompon. com. fr.: toto decies in anno, Catull.: in alqm, Hor.: decedo cacatum, Pompon. com. fr.: neben mingo, Corp. inscr. Lat. 6, 13740: neben mio, Corp. inscr. Lat. 3, 1966. – b) v. tr.: durum, hartleibig sein, Mart.: odorem, Phaedr.: sanguinem, Pelag.: ego quaero quod edim, hi quaerunt quod cacent, Pompon. com. fr. – II) bekacken, coleos, Laber. com. 66: mentulam, Priap. 69, 4: cacata charta, ein Geschmiere, durch das das Papier verunreinigt wird, Catull. 36, 1 u. 20. -
9 cacō
cacō āvī, ātus, āre, to go to stool.—Supin. acc., H.—With acc, to pass, void, Ph.:cacata charta, smeared with refuse, Ct.* * *cacare, cacavi, cacatus Vdefecate; defecate upon; defile with excrement; (rude) -
10 caco
-
11 caco-
caco- [kaako]1 slecht- ⇒ kwaad-, wan-, mis-, kako- -
12 caco
-
13 caco
I.Neutr., Pompon. ap. Non. p. 84, 2: toto decies in [p. 258] anno, Cat. 23, 20; *Hor. S. 1, 8, 38; Mart. 12, 61, 10.—II.Act., Pompon. ap. Non. p. 84, 1 (Com. Rel. p. 209 Rib.):canes odorem mixtum cum merdis cacant,
Phaedr. 4, 17, 25; Mart. 3, 89.—Also, to defile with excrement:cacata charta,
Cat. 36, 1 and 20. -
14 CACO
CACO, combined action companyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CACO
-
15 caco
m.1 thief (informal).2 pickpocket, thief.* * *1 familiar thief* * *masculino (fam) thief* * *= burglar, thief [thieves, -pl.], robber.Ex. Most children can easily see that they need to read if they want to know what it is like to be a sportsman, a nurse, a burglar, a pilot, a patient in a hospital = La mayoría de los niños pueden ver fácilmente que necesitan leer si quieren conocer lo que significa ser deportista, enfermero, ladrón, piloto, paciente de hospital.Ex. Thieves detected by a security system seem to be largely acting on impulse, or absent-minded or trying to beat the system for sport.Ex. Some headings are vague and without scope notes to define them: robbers AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.----* argot de los cacos = thieves' cant.* argot secreto de los cacos = thieves' cant.* * *masculino (fam) thief* * *= burglar, thief [thieves, -pl.], robber.Ex: Most children can easily see that they need to read if they want to know what it is like to be a sportsman, a nurse, a burglar, a pilot, a patient in a hospital = La mayoría de los niños pueden ver fácilmente que necesitan leer si quieren conocer lo que significa ser deportista, enfermero, ladrón, piloto, paciente de hospital.
Ex: Thieves detected by a security system seem to be largely acting on impulse, or absent-minded or trying to beat the system for sport.Ex: Some headings are vague and without scope notes to define them: robbers AND OUTLAWS; CRIME AND CRIMINALS; ROGUES AND VAGABONDS.* argot de los cacos = thieves' cant.* argot secreto de los cacos = thieves' cant.* * *( fam)burglar* * *
caco sustantivo masculino (fam) burglar
caco sustantivo masculino familiar thief
* * *caco nmFam thief* * *m famthief* * * -
16 caco
m1) черепок; обломок2) хлам, рухлядь, старьё3) прн развалина ( о человеке)4) рзг голова, ум5) браз табак ( высушенный на огне и растертый)6) браз гнилой зуб; осколок зуба -
17 caco
-
18 caco
ca.co[k‘aku] sm fragment.* * *nome masculinofazer em cacosse casser en mille morceaux -
19 caco-
компонент сложного слова со значением плохой;
неприятный;
неправильный, неверный - cacology неудачный выбор слов;
дурной стиль( речи) - cacography какография и т. п. -
20 caco
См. также в других словарях:
Caco — Saltar a navegación, búsqueda Hércules y Caco, por Baccio Bandinelli (1534), Piazza della Signoria, Florencia. En la mitología griega, Caco (en griego antiguo Κακός Kakós, ‘malo’ o ‘malvado’; en latín Cacus), hijo de … Wikipedia Español
caco — caco·chy·my; caco·de·mon; caco·de·mo·nia; caco·doxy; caco·epy; caco·gen·e·sis; caco·gen·ic; caco·gen·ics; caco·phon·ic; caco·dae·mon; caco·dae·mon·ic; caco·de·mon·ic; caco·de·mo·no·ma·nia; caco·phon·i·cal·ly; … English syllables
caco — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia urât , rău , greşit . [< fr. caco , cf. gr. kakos – rău]. Trimis de LauraGellner, 25.11.2004. Sursa: DN CACO elem. urât, rău, greşit . (< fr. caco , cf. gr. kakos) Trimis de raduborza,… … Dicționar Român
caco- — Préfixe, du gr. kakos, mauvais . caco ❖ ♦ Préfixe, du grec kakos « mauvais », entrant dans la composition de nombreux mots savants ou dans celle de mots empruntés du grec … Encyclopédie Universelle
caco- — Prefijo que significa malo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
caco — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Ladrón hábil: Ayer un caco entró en su casa y la desvalijó … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caco — (Del lat. Cacus, Caco, ladrón mitológico). 1. m. Ladrón que roba con destreza. 2. coloq. Hombre muy tímido, cobarde y de poca resolución … Diccionario de la lengua española
Caco — can refer to:* Cacosternum, a genus of frogs * A historical military group from Haiti * A pejorative in Puerto Rican Spanish referring to a fan of reggaeton music who behaves in an anti social manner. The word is akin to British English word,… … Wikipedia
Caco — Caco, Sohn Gisulfs, war mit seinem Bruder Taso im 7. Jahrh. Herzog von Friaul, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
caco- — Elemento prefijo del gr. «kakós», malo: ‘cacodilo, cacofonía’. * * * ► Prefijo procedente del gr. kakós, malo … Enciclopedia Universal
caco- — {{hw}}{{caco }}{{/hw}} primo elemento: in parole composte dotte, significa ‘cattivo’, ‘sgradevole’ e sim.: cacofonia, cacologia … Enciclopedia di italiano