-
101 jaw
1. n челюсть2. n подбородок3. n рот, пасть4. n l5. n узкий вход, выход6. n ловушка; пропасть7. n разг. разговоры; беседа о том о сём, болтовня, трёп8. n разг. разговорчивость, болтливость9. n разг. дерзости, грубостиnone of your jaw!, hold your jaw! — не груби!, придержи язык!; заткни глотку
10. n разг. нравоучительная беседа; нотация11. n тех. зажимное приспособление, тиски, клещи12. n тех. губа, щёчка13. n тех. плашка, кулачок14. n тех. щека; челюсть15. n тех. ножка штангенциркуля16. n тех. мор. усы гафеля или гика17. v разг. вести неторопливую беседу; трепаться; пережёвывать одно и то же18. v разг. читать нравоучение, отчитыватьСинонимический ряд:1. mandible (noun) beak; clamp; jawbone; mandible; maw; maxilla; mouth; muzzle; snout2. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter3. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; lash; rag; rail; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig -
102 laughter
n смех, хохотpeals of laughter — взрывы смеха; раскатистый смех
Синонимический ряд:1. convulsions (noun) convulsions; glee; hilarity; hysterics; mirth2. silly laugh (noun) cackle; chortle; chuckle; giggle; laugh; silly laugh; snigger; titter; tittering; twitterАнтонимический ряд: -
103 palaver
1. n разг. совещание, переговоры2. n разг. пустая болтовня, трёп3. n разг. беспокойство; суета4. n разг. лесть, лживые похвалы5. n разг. дело, забота6. v разг. болтать, трепаться7. v разг. льстить; заговаривать зубыСинонимический ряд:1. business (noun) affair; business; concern; lookout; occasions2. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; cackle; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chit-chat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibble-gabble; jabber; jargon; parley; prate; prattle; stultiloquence; talk; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter3. conference (noun) colloquium; colloquy; conference; rap session; seminar4. terminology (noun) cant; dictionary; language; lexicon; terminology; vocabulary5. chatter (verb) babble; blabber; chatter; prate; ramble; rattle on; run on6. talk foolishly (verb) chat; chit-chat; gab; jabber; maunder; prattle; talk foolishly -
104 patter
1. n условный язык, социальный или профессиональный жаргон2. n скороговоркаa Cheap Jack extolls his goods with a patter — странствующий торговец расхваливает свой товар особой скороговоркой
3. n речитатив4. n разг. слова песни, текст комических номеров; репризаin provincial theatres half the people do not even know the patter — в провинциальных театрах половина зрителей не понимает репризы
5. n разг. пустая болтовня; трескотня6. v говорить скороговоркой, тараторить7. v болтать пустое, бессмысленно тараторить8. v говорить на жаргоне, на тайном языке9. v разг. говорить на языке10. n стук, постукивание11. n лёгкий топот, топотание, шлёпанье12. v барабанить, стучать13. v топотать, шлёпатьwe could hear mice pattering about in the attic — мы слышали, как на чердаке шуршали мыши
14. v бросать со стуком15. v обрызгиватьthe trees pattered me all over with big drops — крупные капли, падающие с деревьев, обрызгали меня с головы до ног
16. n сл. естьСинонимический ряд:1. chatter (noun) babble; blab; blabber; chatter; chitchat; gibberish; pitch; prattle; spiel; yak2. dialect (noun) argot; cant; dialect; jargon; lingo; patois; slang; vernacular3. tapping (noun) drumming; patting; pitter-patter; pounding; pulsation; rat-a-tat; tapping; thrum4. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; prate; prattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter5. tap (verb) beat; drum; palpitate; pat; pound; pulsate; rap; rattle; tap6. walk lightly (verb) pitter-patter; scurry; scuttle; skip; tiptoe; trip along; walk lightly -
105 rattle
1. n треск; грохот; дребезжание; перестук2. n трескотня, болтовня; суматоха3. n погремушка4. n гремушка5. n трещотка, болтун; пустомеля6. n хрип, хрипение; предсмертный хрип7. n разг. круп8. n амер. сл. отношение, обращение9. n горн. грохот10. n барабанная мельница11. v трещать; грохотать; греметь; дребезжать; бренчать, бряцать; громко стучатьthe wind rattled the windows, the windows rattled in the wind — окна дребезжали от ветра
12. v двигаться с грохотом13. v мчаться, нестись14. v трясти15. v болтать, трещать, говорить без умолку16. v разг. взволновать, смутить; вывести из себя; испугать, припугнуть; ошеломитьto get rattled — перепугаться; смутиться; выйти из себя, потерять самообладание
17. v хрипеть18. v охот. поднять; спугнуть; преследовать, гнатьСинонимический ряд:1. agitate (verb) agitate; fluster; perturb; upset2. bounce (verb) bounce; roll; shake3. chat (verb) babble; bicker; blather; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clank; clatter; clitter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; run on; shatter; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter4. confuse (verb) bother; confuse; disturb; unnerve5. embarrass (verb) abash; confound; discomfit; disconcert; discountenance; embarrass; fazeАнтонимический ряд:cheer; clarify; ease; settle -
106 run on
1. phr v писаться слитно2. phr v продолжаться, тянуться; протекать3. phr v полигр. набирать в подбор4. phr v стих. делать перенос, анжамбеманto run the sense-groups on from one line to the next — разбивать смысловые группы переносом с одной строки на другую
run up a score — делать долги; влезать в долги
to run up bills — делать долги; покупать в кредит
Синонимический ряд:1. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter2. chatted (verb) babbled; blabbered; burbled; cackled; chatted; chattered; clacked; clattered; dithered; gabbed; jabbered; jawed; palavered; pattered; prated; prattled; rambled; rattle on; rattled; smattered; talked; tinkled; twaddled; twiddled; twittered; yakked; yammered -
107 smatter
1. v знать поверхностно, приблизительно; разбираться кое-как2. v быть дилетантом, заниматься несерьёзно, забавляться3. v болтать без знания делаСинонимический ряд:1. few (noun) few; handful; scattering; smatch; smattering; spatter; spattering; sprinkling2. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter -
108 snigger
1. n хихиканье, подавленный смешок2. v хихикать, посмеиваться3. v сказать со смешкомСинонимический ряд:laugh (verb) cackle; chortle; chuckle; giggle; laugh; laugh quietly; smirk; snicker; titter -
109 sniggle
1. n крючок с насадкой для ловли угрей2. v ловить угрей на крючок с насадкой3. v разг. пробираться, красться4. v разг. протаскивать потихоньку, контрабандойСинонимический ряд:chortle (verb) cackle; chortle; giggle; guffaw; hee-haw; laugh; roar; snicker; titter -
110 squawk
1. n громкий, пронзительный крик2. n клёкот, гоготанье, кудахтанье3. n сл. шумная, крикливая жалоба, шумный протест4. n прост. радио пронзительный звук, визг5. n ав. жарг. самолётный приёмник системы радиолокационного опознавания6. v пронзительно кричать7. v орать8. v клекотать, гоготать, кудахтать9. v сл. громко жаловаться, протестовать10. v громко скрипеть, скрежетать11. v ав. жарг. посылать сигналыСинонимический ряд:1. cry out inarticulately (verb) cackle; crow; cry out inarticulately; hoot; howl; scold; screech; shriek; squeak2. gripe (verb) bleat; caw; crab; fuss; gripe; squall; squark; yammer; yaup; yawp -
111 talk
1. n разговор, беседаstraight talk — откровенный разговор, разговор начистоту
small talk — разговор о пустяках, светский разговор
to engage in talk, to make a talk — начинать разговор, пытаться завязать беседу
pillow talk — «беседа под одеялом»
2. n лекция, доклад, беседаadmonitory talk — наставительная беседа, нотация
after-supper talk — беседа после ужина; вечерняя беседа
3. n пустой разговор, болтовняto end in talk — кончиться одними словами, не пойти дальше разговоров
talky talk — пустая болтовня, разговор о пустяках
4. n разговоры, слухи; россказни; толки, молваthat will make talk — теперь пойдут разговоры, теперь разговоров не оберёшься
salty talk among men — «мужские разговоры»
heart-to-heart talk — разговор по душам; задушевный разговор
5. n предмет толков, разговоровto risk talk — быть выше сплетен, не бояться сплетен
empty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее
6. n переговоры7. n разг. язык, диалект, жаргон8. v разговаривать, беседовать; говорить; общатьсяI know what I am talking about — я знаю, о чём говорю
to talk of one thing and another, to talk of this and that — поговорить о том о сём
9. v общаться при помощи звуковых сигналов, обладать способностью речи; переговариватьсяdolphins can talk — дельфины умеют говорить, у дельфинов есть язык
sweet talk — лесть, медоточивые речи; умасливание
10. v говорить11. v проводить беседу12. v избегать существа дела; обсуждать, не касаясь, не доходя до существа делаthey talked around the proposal for several hours — они несколько часов обсуждали это предложение, но так ни до чего и не договорились
talk over — обсуждать; дискутировать
13. v разг. болтать; говорить пустоеto talk by the hour — болтать без умолку, тараторить, трещать
to talk small — вести пустой разговор, вести салонную беседу
to talk mere twaddle — болтать попусту; говорить чепуху
14. v распускать или распространять слухи, сплетничать; судачить, злословитьtea-table talk — беседа за чаем; фривольный или пустой разговор
15. v доводить разговорамиto talk oneself hoarse — договориться до хрипоты; охрипнуть от разговоров
16. v убеждать, уговаривать17. v разг. сообщать нужные сведения; доноситьto make a prisoner talk — заставить арестованного заговорить, «расколоть» арестованного
Синонимический ряд:1. chat (noun) causerie; chat; chin; prose; rap; yarn2. communication (noun) colloquy; communication; confabulation; conversation; dialogue; discussion; negotiation; prattle; talking3. conference (noun) conference; meeting; parley; powwow4. jargon (noun) jargon; language; slang5. report (noun) buzz; cry; gossip; grapevine; hearsay; murmur; on-dit; report; rumble; rumor; scuttlebutt; tattle; tittle-tattle; whispering; word6. speech (noun) address; allocution; commentary; declamation; discourse; lecture; oration; speaking; speech; utterance; verbalization7. voice (noun) discourse; utterance; verbalisation; voice8. address (verb) address; lecture; pontificate; prelect; spout9. advise (verb) advise; confer; consult; parley; powwow10. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter11. communicate (verb) blab; chatter; chin; colloque; communicate; discuss; gossip; harangue; inform; noise; noise about; noise abroad; pronounce; rumor; rumour; tattle; visit; yarn12. grumble (verb) grumble; mutter; stammer13. sing (verb) sing; squeak; squeal14. speak (verb) converse; converse in; discourse; speak; use; utter; verbalize; vocalize; voice15. utter (verb) utter; verbalise; vocalise -
112 tinkle
1. n тк. sing звон колокольчика; звяканье2. n тк. sing звенящий звук3. n тк. sing разг. телефонный звонок4. v звенеть; звякать5. v звонить; бренчать6. v звонить; бить, пробить7. v детск. писатьСинонимический ряд:1. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; talk; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter2. jingle (verb) bell; chime; chink; chinkle; clink; jingle; peal; plink; resonate; resound; reverberate; ring; ting; tingle -
113 titter
1. n хихиканье2. v хихикать; прыскатьСинонимический ряд:1. giggle (noun) giggle; snicker2. laugh (verb) cackle; chortle; chuckle; giggle; guffaw; hee-haw; laugh; snicker; snigger; tehee -
114 twaddle
1. n чепуха, чушь; пустая болтовняto talk mere twaddle — болтать попусту; говорить чепуху
2. n маловразумительная писанина3. v редк. пустословить4. v редк. писать чепухуСинонимический ряд:1. nonsense (noun) babble; blague; blah; blather; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; chatter; chit-chat; claptrap; double-talk; drivel; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; fudge; gabble; gibberish; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; humbug; jabber; jazz; malarkey; nonsense; patter; prattle2. stuff (noun) balderdash; bilge; idiocy; piffle; poppycock; rigmarole; stuff; tomfoolery; trash3. chat (verb) babble; blabber; blather; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; drivel; drool; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter -
115 twiddle
1. n верчение2. n завиток, украшение3. n трель; дрожание голоса4. v вертеть, крутить5. v бездельничать, бить баклуши6. v дрожатьСинонимический ряд:1. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter2. play (verb) fiddle; fidget; fool; monkey; play; putter; tinker; toy; trifle -
116 twitter
1. n щебет, щебетание2. n болтовня3. n диал. возбуждение, волнениеin a twitter — дрожа, трепеща, в возбуждённом состоянии
4. v щебетать, чирикать5. v болтать; напевать6. v прощебетать7. v хихикать8. v трясти9. v дрожатьСинонимический ряд:1. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; yak; yakety-yak; yammer; yatter2. chirp (verb) cheep; chip; chipper; chirp; chirrup; clutter; coo; peep; pip; sing; squeak; trill; tweedle; tweet; warble; whistle3. shake (verb) dither; quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor -
117 yammer
1. n разг. нытьё, жалобы, сетования2. n разг. вопли; стенания3. n разг. шум, скандал4. v разг. жаловаться, ныть, сетовать5. v разг. вопить, выть, стенать6. v разг. говорить без умолку, не переставая7. v разг. устраивать шум, скандалитьСинонимический ряд:1. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yatter2. gripe (verb) bleat; crab; fuss; gripe; squawk; yaup; yawp
См. также в других словарях:
cackle — ► NOUN ▪ a raucous clucking cry, as made by a hen or goose. ► VERB 1) give a cackle. 2) talk inconsequentially and at length. ● cut the cackle Cf. ↑cut the cackle ORIGIN p … English terms dictionary
Cackle — Cac kle, n. 1. The sharp broken noise made by a goose or by a hen that has laid an egg. [1913 Webster] By her cackle saved the state. Dryden. [1913 Webster] 2. Idle talk; silly prattle. [1913 Webster] There is a buzz and cackle all around… … The Collaborative International Dictionary of English
Cackle — Cac kle, v. i. [imp. & p. p. {Cackled} ( k ld); p. pr. & vb. n. {Cackling}.] [OE. cakelen; cf. LG. kakeln, D. kakelen, G. gackeln, gackern; all of imitative origin. Cf. {Gagle}, {Cake} to cackle.] 1. To make a sharp, broken noise or cry, as a hen … The Collaborative International Dictionary of English
cackle — [n] a loud laugh chortle, chuckle, cluck, crow, gibber, giggle, gobble, guffaw, quack, snicker, snigger, titter; concept 77 cackle [v] laugh irritatingly babble, blather, burble, chortle, chuckle, cluck, crow, gibber, giggle, gobble, jabber,… … New thesaurus
cackle — [kak′əl] vi. cackled, cackling [ME cakelen; akin to Du kokkelen, LowG kakkeln < IE base * kak : of echoic orig.] 1. to make the shrill, broken vocal sounds of a hen 2. to laugh or chatter with similar sounds vt. to utter in a cackling manner n … English World dictionary
cackle — early 13c., imitative (see CACHINNATION (Cf. cachinnation)).; perhaps partly based on M.Du. kake jaw. As a noun, from 1670s. Cackleberries, slang for eggs is first recorded 1880 … Etymology dictionary
cackle — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ evil VERB + CACKLE ▪ give, let out ▪ The old woman gave a cackle of laughter. ▪ hear … Collocations dictionary
cackle — I UK [ˈkæk(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms cackle : present tense I/you/we/they cackle he/she/it cackles present participle cackling past tense cackled past participle cackled to laugh in a loud, unpleasant, and sometimes… … English dictionary
cackle — n. & v. n. 1 a clucking sound as of a hen or a goose. 2 a loud silly laugh. 3 noisy inconsequential talk. v. 1 intr. emit a cackle. 2 intr. talk noisily and inconsequentially. 3 tr. utter or express with a cackle. Phrases and idioms: cut the… … Useful english dictionary
cackle — [[t]kæ̱k(ə)l[/t]] cackles, cackling, cackled VERB If someone cackles, they laugh in a loud unpleasant way, often at something bad that happens to someone else. The old lady cackled, pleased to have produced so dramatic a reaction... [V with n]… … English dictionary
cackle — intransitive verb (cackled; cackling) Etymology: Middle English cakelen, of imitative origin Date: 13th century 1. to make the sharp broken noise or cry characteristic of a hen especially after laying 2. to laugh especially in a harsh or sharp… … New Collegiate Dictionary