Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

cacahuate

  • 1 земляной

    землян||о́й
    tera;
    \землянойы́е рабо́ты teraĵlaboroj;
    ♦ \земляной орех arakido;
    \землянойа́я гру́ша terpiro, tubera helianto.
    * * *
    прил.
    de tierra, térreo

    земляно́й вал — terraplén m

    земляны́е рабо́ты — trabajos de terraplenar (de excavación)

    ••

    земляно́й орех — cacahuate m, cacahué m; cacahuey m, cacahuete m; maní m ( арахис); mandubí m (Лат. Ам.)

    земляна́я гру́ша — cotufa f, aguaturma f

    земляно́й червь — lombriz de tierra

    * * *
    прил.
    de tierra, térreo

    земляно́й вал — terraplén m

    земляны́е рабо́ты — trabajos de terraplenar (de excavación)

    ••

    земляно́й орех — cacahuate m, cacahué m; cacahuey m, cacahuete m; maní m ( арахис); mandubí m (Лат. Ам.)

    земляна́я гру́ша — cotufa f, aguaturma f

    земляно́й червь — lombriz de tierra

    * * *
    adj
    gener. de tierra, terreo, terrino, terrizo, térreo, terrero

    Diccionario universal ruso-español > земляной

  • 2 орех

    оре́х
    1. (плод) nukso;
    гре́цкий \орех juglando;
    2. (дерево) nuksarbo;
    juglanda arbo (грецкого ореха);
    \ореховый nuksa, juglanda;
    \ореховое де́рево (материал) nuksligno, juglanda ligno.
    * * *
    м.
    1) ( плод) nuez f ( грецкий); avellana f ( лесной)

    коко́совый оре́х — nuez de coco, coco m

    кедро́вый оре́х — nuez (piñón, agalla) de ciprés

    земляно́й оре́х — cacahuete m, cacahuate m, cacahuey m

    муска́тный оре́х — nuez moscada (de especia)

    2) ( дерево) noguera f; nogal m (тж. древесина); avellano m ( орешник)
    ••

    ему́ доста́лось на оре́хи разг. — le cascaron las nueces (las liendres); le pusieron como un trapo

    разде́лать (отде́лать) под оре́х разг. — poner a alguien de vuelta y media (de oro y azul)

    * * *
    м.
    1) ( плод) nuez f ( грецкий); avellana f ( лесной)

    коко́совый оре́х — nuez de coco, coco m

    кедро́вый оре́х — nuez (piñón, agalla) de ciprés

    земляно́й оре́х — cacahuete m, cacahuate m, cacahuey m

    муска́тный оре́х — nuez moscada (de especia)

    2) ( дерево) noguera f; nogal m (тж. древесина); avellano m ( орешник)
    ••

    ему́ доста́лось на оре́хи разг. — le cascaron las nueces (las liendres); le pusieron como un trapo

    разде́лать (отде́лать) под оре́х разг. — poner a alguien de vuelta y media (de oro y azul)

    * * *
    n
    gener. (äåðåâî) noguera, avellana (лесной), avellano (орешник), nogal (тж. древесина), nuez (грецкий)

    Diccionario universal ruso-español > орех

  • 3 земляной орех

    adj
    2) mexic. talacacahuante

    Diccionario universal ruso-español > земляной орех

См. также в других словарях:

  • cacahuate — 1. m. Hond. y Méx. cacahuete. 2. Hond. y Méx. Persona o cosa insignificante o de poco valor. Me importa un cacahuate. [m6]Juan vale cacahuate …   Diccionario de la lengua española

  • cacahuate — 1. ‘Planta y, especialmente, su fruto seco comestible’. Esta forma la más próxima a la etimología (del náhuatl cacahuatl) es la única usada en México y la preferida en la mayoría de los países americanos donde se utiliza esta voz: «Se masajea la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cacahuate — sustantivo masculino 1. Origen: México. Cacahuete …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cacahuate — ► sustantivo masculino México BOTÁNICA Cacahuete, planta y semillas. * * * cacahuate (Méj.) m. Cacahuete. * * * cacahuate. m. Hond. y Méx. cacahuete. || 2. Hond …   Enciclopedia Universal

  • cacahuate — s m 1 (Arachis hipogaea) Planta herbácea leguminosa de unos 40 cm de altura, flores amarillas y tallos vellosos. Es originaria de América y se cultiva en climas templados y subtropicales 2 Fruto de esta planta que se desarrolla bajo la tierra y… …   Español en México

  • cacahuate — {{＃}}{{LM C06422}}{{〓}} {{SynC06568}} {{［}}cacahuate{{］}} ‹ca·ca·hua·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} cacahuete. {{＃}}{{LM SynC06568}}{{〓}} {{CLAVE C06422}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cacahuate — Arachis (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • Arachis hypogaea —   Cacahuete (cacahuate / maní) Arachis hypogaea …   Wikipedia Español

  • Platillos mexicanos — Anexo:Platillos mexicanos Saltar a navegación, búsqueda La Gastronomía de México contiene una lista innumerable de platillos que se diferencian por las regiones de México, en ste conjunto inmenso de cocinas regionales bien diferenciadas se puede… …   Wikipedia Español

  • Sándwich Elvis — Un Sándwich Elvis mostrando sus contenidos. El Sándwich Elvis (denominado también como Peanut butter, banana and bacon sandwich, es decir, sándwich de plátano, bacon y mantequilla de cacahuete, o simplemente The Elvis[1] ), es un sándwich típico… …   Wikipedia Español

  • Domesticated plants of Mesoamerica — Domesticated plants of Mesoamerica, established by agricultural developments and practices over several thousand years of pre Columbian history, include maize and capsicum. A list of Mesoamerican cultivars and staples: Contents 1 Maize 2 Capsicum …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»