-
1 cabus
adj. => Chou. -
2 مكور
cabus; arrondie; arrondi -
3 repolho
-
4 brassica
-
5 биржевой индекс, устанавливаемый на основании курса сорока ценных бумаг
adjecon. indice cabusDictionnaire russe-français universel > биржевой индекс, устанавливаемый на основании курса сорока ценных бумаг
-
6 кочанная капуста
adjgener. chou cabus, chou pommé -
7 chou
nm. chu (Thônes), sheu (Albiez-V.151b, St-Jean-Mau.69b, Ste-Marie-Cuines.149b), sheû, pl. shaws (Bessans), sho (Arvillard), shou (Aix, Montricher, Morzine, St-Pierre-Alb.), show (69a,149a,151a), shu (Bellevaux.136, Gets.227), styeû (Albertville.021.BRA., Beaufort.065, Ugines), styow (021.COD.), syu (Cordon.083), tch(y)u (001bB), tsou (Moûtiers), TYU (Albanais.001aA, Annecy.003, Ballaison, Balme-Si.020, Combe-Si.018, Gruffy, Leschaux.006, Saxel.002, Thonon). - E.: Coeur, Colza.Fra. La soupe aux choux: la spa d(è) tyu (001,003,020), la spa u tyu (006).A) quelques variétés de choux:A1) chou-fleur: tyu-flyò nm. (001), chou-fleur (002).A2) chou-rave: tyu-râva nm. (001,002,018), shu-râva (136,227), syu-râvo (083).A3) chou pommé (en général): tyu-téta < chou-tête> nm. (001).A4) chou cabus, chou pommé à feuilles lisses: styeû kabchà nm. (065).A5) chou tête de pierre (variété): tyu téta d'pîra nm. (001).A6) chou de Bruxelles: tyu d'Brussèle nm. (001).A7) chou brocoli: tyu-brokoli nm. (001).A8) chou chou d'ornement // de décoration, (chou violet): tyu chou d'ornamê // d'dékorachon nm. (001).A9) chou chinois: tyu chinwâ nm. (001).A10) chou romanesko: tyu romanèchkô nm. (001).A11) chou frisé: tyu frijà nm. (001), Savoy cabbage < chou de Savoie> (en anglais).A12) chou coeur de boeuf: tyeûr d'bû (Morzine). -
8 wittekool
-
9 keräkaali
nounbot. chou cabus mbot. chou pommé m
См. также в других словарях:
cabus — cabus … Dictionnaire des rimes
cabus — [ kaby ] adj. m. • 1393; « tête de chou » XIIIe; mot provenç., du lat. caput « tête », probablt par un intermédiaire it. ♦ CHOU CABUS, à tête ronde (⇒ pommé) et à feuilles lisses. Subst. Un cabus. ● cabus nom masculin et adjectif masculin (ancien … Encyclopédie Universelle
cabus — Cabus, m. acut. Est un adjectif qu on attribue à une espece de choul, qui replie ses fueilles en pomme, ou plustost s ammentelle de ses fueilles en oignon. Caulis capitatus, Ainsi appelé, parce que où les autres manieres de choux espanouyssent,… … Thresor de la langue françoyse
cabus — CABUS. adj. m. Pommé. Il ne se dit qu avec le mot de chou. Des choux cabus … Dictionnaire de l'Académie française
Cabus — Le nom est surtout porté dans l Ardèche. On le rencontre sous la forme Cabut en Saône et Loire. Sans doute un dérivé de cap (= tête), surnom pour celui qui est têtu ou a une grosse tête. Le nom désigne aussi le chou pommé. Diminutifs : Cabusel,… … Noms de famille
cabus — (ka bu) adj. m. Pommé, en parlant du chou. Des choux cabus. HISTORIQUE XIIIe s. • Et à le [la] nature des chols se tient li cabus, mais qu il est plus fors et plus durs por cuire à l estomac, ALEBRANT f° 58. XIVe s. • Un brouet d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cabus — Peter Cabus (* 27. Juli 1923 in Mecheln; † 11. November 2000 ebenda) war belgischer (flämischer) Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Werke für Orchester … Deutsch Wikipedia
cabús — 1. cabus m. plongeon; provin. Faire lo cabús : plonger 2. ussa, cabus, usso adj. pommée > Lachuga cabussa : laitue pommée … Diccionari Personau e Evolutiu
Cabus — infobox UK place country = England static static image caption= latitude= 53.91 longitude= 02.77 official name =Cabus population = shire district= Wyre shire county= Lancashire metropolitan borough= metropolitan county = region=North West England … Wikipedia
CABUS — adj. m. Pommé. Il ne se dit qu avec le mot de Chou. Des choux cabus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CABUS — adj. m. Il se dit d’une Variété de chou à tête pommée. Chou cabus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
