Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

cabrita

  • 1 коза

    коз||а́
    kaprino;
    \козаёл kapro;
    ♦ \козаёл отпуще́ния propeka kapro, pekporta kapro;
    \козалёнок kaprido.
    * * *
    ж.
    1) cabra f

    ди́кая коза́ — cabra salvaje (silvestre)

    2) разг. шутл. cabrita f
    ••

    отставно́й козы́ бараба́нщик — cero a la izquierda

    к нему́ на козе́ не подъе́дешь прост.a él no le apeas del burro

    его́ на козе́ не объе́дешь прост.no le das gato por liebre

    драть (лупи́ть) как си́дорову ко́зу прост.poner como un pulpo

    * * *
    ж.
    1) cabra f

    ди́кая коза́ — cabra salvaje (silvestre)

    2) разг. шутл. cabrita f
    ••

    отставно́й козы́ бараба́нщик — cero a la izquierda

    к нему́ на козе́ не подъе́дешь прост.a él no le apeas del burro

    его́ на козе́ не объе́дешь прост.no le das gato por liebre

    драть (лупи́ть) как си́дорову ко́зу прост.poner como un pulpo

    * * *
    n
    1) gener. cabra
    2) colloq. cabrita

    Diccionario universal ruso-español > коза

См. также в других словарях:

  • cabrita — 1 (ant.) f. Piel de cabrito. 2 Cabra (máquina de guerra). * * * cabrita. f. V. cabrito …   Enciclopedia Universal

  • cabrita — s. f. 1. Cabra pequena. 2. Antiga máquina de guerra que arremessava pedras. 3. Pequeno peixe a que também se chama cabra ou cabrinha. 4.  [Portugal: Madeira] Barco pequeno. 5. Costume de pagar certa quantidade de vinho aos que intervieram na… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cabrita — f. ☛ V. cabrito …   Diccionario de la lengua española

  • Cabrita — Fernando Cabrita Spielerinformationen Voller Name Fernando da Silva Cabrita Geburtstag 1. Mai 1923 Geburtsort Lagoa, Portugal Sterbedatum 12. August 1992 Position Stürmer/Trai …   Deutsch Wikipedia

  • cabrita — {{#}}{{LM C06412}}{{〓}} {{SynC06558}} {{[}}cabrita{{]}} ‹ca·bri·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C06415}}{{上}}cabrito, cabrita{{下}}. {{#}}{{LM SynC06558}}{{〓}} {{CLAVE C06412}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cabrita{{]}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cabrita — coche para el paseo de pasajeros tirado por dos caballos, típico de Pichilemu; cf. victoria; nos vamos a surfear este fin de semana; un señor de ahí nos lleva las tablas en cabrita de las cabañas a la playa, todos los días, por dos lucas …   Diccionario de chileno actual

  • cabrita — s. prostituta que trabaja para un proxeneta. ❙ «...y a última hora, los macarras de Montera con sus cabritas.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Fernando Cabrita —  Fernando Cabrita Spielerinformationen Voller Name Fernando da Silva Cabrita Geburtstag 1. Mai 1923 Geburtsort Lagoa, Portugal Sterbedatum 12. Augu …   Deutsch Wikipedia

  • Barbara Cabrita — Données clés Nom de naissance Barbara Cabrita Naissance …   Wikipédia en Français

  • Pedro Cabrita Reis — Pedro Cabrita Reis, né en 1956 à Lisbonne (Portugal) est un artiste portugais. Sommaire 1 Biographie 2 Expositions 3 Sources 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Quinta Da Cabrita — (Santarém,Португалия) Категория отеля: Адрес: Cortelo Varzea, 2005 014 Santar …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»