-
1 prance
prance [prα:ns][horse, child] caracoler ; [dancer] cabrioler* * *[prɑːns], US [præns]intransitive verb [horse] caracoler; [person] sautillerto prance in/out — [person] entrer/sortir allègrement
-
2 gambol
-
3 caper
Ⅰ.caper1 ['keɪpə(r)](a) (jump, skip) cabrioler, gambader, faire des cabrioles ou des gambades;∎ to caper down/up the road descendre/monter la rue en gambadant2 noun(a) (jump, skip) cabriole f, gambade f;∎ old-fashioned to cut capers faire des cabrioles(b) (practical joke) farce f∎ I haven't time for all that caper je n'ai pas de temps à perdre avec des âneries pareilles;∎ what a caper! (fuss) quel cirque!Ⅱ.caper2câpre f; (shrub) câprier m►► caper sauce sauce f aux câpres -
4 cavort
cavort [kə'vɔ:t](b) figurative batifoler;∎ while his wife was off cavorting around Europe pendant que sa femme menait une vie de bâton de chaise en Europe -
5 gambol
-
6 prance
prance [prɑ:ns]∎ the horses came prancing into the circus ring les chevaux sont entrés en caracolant sur la piste du cirque∎ he came prancing into the room il entra dans la pièce en se pavanant2 nounsautillement m
См. также в других словарях:
cabrioler — [ kabrijɔle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1584; aussi caprioler (1585 XVIIIe); de cabriole ♦ Faire la cabriole ou des cabrioles. ⇒ caracoler. ● cabrioler verbe intransitif Faire des cabrioles. ● cabrioler (homonymes) verbe intransitif… … Encyclopédie Universelle
CABRIOLER — v. n. Faire la cabriole ou des cabrioles. Un baladin qui cabriole. Ces écoliers ont fait bien des cabrioles dans la prairie. Il ne danse pas, il cabriole … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CABRIOLER — v. intr. Faire la cabriole ou des cabrioles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cabrioler — (ka bri o lé) v. n. Faire la cabriole ou des cabrioles. Un baladin qui cabriole. Il se conjugue avec l auxiliaire avoir. REMARQUE On disait autrefois caprioler. • Parbleu ! si grande joie à l heure me transporte, Que mes jambes sur l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cabrioler — vi. , sautiller, gambader : KABRIYOLÂ (Albanais, Annecy, Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
cabriolet — [ kabrijɔlɛ ] n. m. • 1755; de cabrioler, à cause du mouvement sautillant 1 ♦ Anciennt Voiture légère à cheval, à deux roues, à capote mobile. ⇒ cab, tilbury. « Une espèce de cabriolet, à capote de toile cirée, avec deux chevaux attelés en flèche … Encyclopédie Universelle
bondir — [ bɔ̃dir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1080; lat. pop. °bombitire, fréquentatif de bombire « résonner » 1 ♦ S élever brusquement en l air par un saut. ⇒ sauter, s élancer. Les chamois bondissent dans la montagne. ⇒ cabrioler, gambader. Le… … Encyclopédie Universelle
caracoler — [ karakɔle ] v. intr. <conjug. : 1> • 1642; de caracole « volte » (t. de manège) 1611; esp. caracol « colimaçon » ♦ Faire des voltes, des sauts (chevaux). « Des chevaux sautaient, caracolaient, se cabraient » (Chateaubriand). ♢ (Personnes)… … Encyclopédie Universelle
Type de carrosserie — Depuis le début de l automobile, on essaye de classer les types de carrosserie. Mais ces différentes tentatives n ont jamais réellement été satisfaisantes en raison, entre autres, de l évolution des carrosseries ainsi que des différences… … Wikipédia en Français
sauter — [ sote ] v. <conjug. : 1> • v. 1180; lat. saltare « danser », de salire « sauter » I ♦ V. intr. 1 ♦ Quitter le sol, abandonner tout appui pendant un instant, par un ensemble de mouvements (⇒ saut); franchir un espace ou un obstacle de cette … Encyclopédie Universelle
cabrioleur — ⇒CABRIOLEUR, EUSE, subst. et adj. Rare. (Personne ou animal) qui fait des cabrioles. C est un bon cabrioleur, un cabrioleur infatigable (Ac. 1835 78) : • 1. Les chèvres cabrioleuses Sont pleines d effarement Dans les herbes onduleuses. M.… … Encyclopédie Universelle