-
1 capstan
cabrestanteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > capstan
-
2 capstan
['kæpstən](a drum-shaped machine, used for winding eg a ship's anchor-cable.) cabrestante* * *cap.stan[k'æpstən] n Naut cabrestante: máquina destinada a içar a amarra da âncora e que consiste num tambor que gira à volta de um pilão ou eixo vertical. -
3 брашпиль
м морcabrestante m, molinete m -
4 ворот
м( одежды) colarinho m, gola f; тех ( горизонтальный) sarilho m; ( вертикальный) cabrestante m -
5 шпиль
м архтflecha f, agulha f; мор cabrestante m -
6 barrel
['bærəl]1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) barril2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) cano* * *bar.rel[b'ærəl] n 1 barril, barrica. 2 capacidade de um barril. 3 tambor, tonel. 4 cilindro, tubo. 5 cano de espingarda ou de canhão. 6 corpo, tronco, caixa de animal. 7 Amer sl dinheiro usado para comprar eleitores. 8 Naut saia do cabrestante. 9 cilindro de realejo. • vt+vi embarrilar. -
7 drumhead
drum.head[dr'∧mhed] n 1 pele de tambor. 2 membrana do tímpano. 3 parte superior do cabrestante. -
8 gin
[‹in](a type of alcoholic drink made from grain and flavoured with juniper berries.) gin* * *[dʒin] n 1 gim: bebida alcoólica feita de zimbro. 2 máquina descaroçadora de algodão. 3 armadilha, laço. 4 moitão ou talha, montada em tripé, transportadeira, cabrestante, malacate. 5 bomba acionada por aeromotor. • vt 1 descaroçar algodão. 2 pegar em armadilha. -
9 purchase
['pə: əs] 1. verb(to buy: I purchased a new house.) comprar2. noun1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) compra2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) compra•* * *pur.chase[p'ə:tʃəs] n 1 compra, aquisição: a) ato de comprar. b) coisa comprada. 2 ponto de apoio. • vt 1 comprar, adquirir. 2 obter, conseguir, granjear. 3 içar mediante emprego de talha, cabrestante, etc. -
10 rundle
run.dle[r'∧ndəl] n 1 degrau de escada. 2 Naut cabrestante. -
11 wheel and axle
wheel and axle[wi:l ən 'æksəl] n Mec cabrestante: espécie de guincho. -
12 whim
[wim](a sudden desire or change of mind: I am tired of that child's whims.) capricho* * *[wim] n 1 capricho, veneta, fantasia, extravagância. 2 Min cabrestante, sarilho. -
13 winch
-
14 winding engine
wind.ing en.gine[w'aindiŋ endʒin] n cabrestante. -
15 windlass
wind.lass[w'indləs] n 1 molinete, bolinete, sarilho. 2 guindaste, cabrestante, guincho. • vt guindar, içar, levantar com molinete, sarilho, etc. -
16 capstan
['kæpstən](a drum-shaped machine, used for winding eg a ship's anchor-cable.) cabrestante
См. также в других словарях:
Cabrestante — Saltar a navegación, búsqueda Modelo a escala de marineros trabajando un cabrestante. Un cabrestante (o cabestrante) es un dispositivo mecánico, impulsado manualmente o por un motor eléctrico, destinado a levantar y desplazar grandes cargas.… … Wikipedia Español
cabrestante — s. m. [Náutica] Sarilho para manobrar o levantar da âncora e outros pesos … Dicionário da Língua Portuguesa
cabrestante — sustantivo masculino 1. Área: mecánica Torno de eje vertical para mover o arrastrar grandes pesos, especialmente en una mina o en barcos y puertos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabrestante — (De or. inc.); cf. prov. cabestran). 1. m. Torno de eje vertical que se emplea para mover grandes pesos por medio de una maroma o cable que se va arrollando en él a medida que gira movido por la potencia aplicada en unas barras o palancas que se… … Diccionario de la lengua española
cabrestante — ► sustantivo masculino Torno de eje vertical al que se arrolla un cable o maroma. TAMBIÉN cabestrante * * * cabrestante m. Torno vertical para *arrastrar grandes pesos. ⊚ Mar. Esa misma máquina, empleada para soltar o recoger los cables. ⊚… … Enciclopedia Universal
cabrestante — {{#}}{{LM C06404}}{{〓}} {{[}}cabrestante{{]}} ‹ca·bres·tan·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}cabestrante{{↓}}. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cabrestante — sustantivo masculino cabestrante. * * * Sinónimos: ■ cabestrante, grúa, árgana, cabria, pluma, aguilón, torno … Diccionario de sinónimos y antónimos
UH-1 Iroquois — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre las versiones militares de los modelos Bell 204 y Bell 205. Para las versiones civiles, véase Bell 204/205 … Wikipedia Español
M4 Sherman — Un tanque M4A3E8 Sherman con cañón de 76 mm. Tipo Tanque medio País de origen … Wikipedia Español
Bell UH-1 Iroquois — Este artículo trata sobre las versiones militares de los modelos Bell 204 y Bell 205. Para las versiones civiles, véase Bell 204/205. UH 1 Iroquois … Wikipedia Español
IPV — (Investigación y Proyectos de Vehículos especiales, S.A.) es una marca gallega de automoción, con sede en A Pontenova, en la provincia de Lugo. Muy ligada con la zona y su orografía y paisaje al estar estrechamente ligada a la industria forestal … Wikipedia Español