-
1 байтовая система
байтовая система
Висячая система, основные несущие элементы которой выполнены из вант.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
конструкции байтовые
Висячие конструкции, основными несущими элементами которых являются ванты, вантовые сетки или вантовые фермы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > байтовая система
-
2 вантовые конструкции
cable structures, cable-stayed structures, cable constructionsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вантовые конструкции
-
3 канализация
1) General subject: canalisation, canalisation (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т.п.), canalization, drain, drainage, ducting, water carriage, indoor sanitation (в доме)3) Medicine: forage (напр. уретры при гипертрофии предстательной железы)4) Engineering: conduit, drain system, ductwork, wastewater disposal system5) Agriculture: canalization (сточных вод)6) Construction: sanitary piping7) Railway term: plumbing8) Law: sewage pipes9) Psychology: canalization (как защитный механизм)10) Electronics: guidance11) Sociology: sewage gutter12) Ecology: sewage facilities, system of sewers13) Oilfield: drainage system (система), sewage disposal (процесс), sewerage system (система)14) Cables: canalization (сточная), channelling (направленная передача сигнала, энергии), sewerage (сточная), waste-water disposal system (сточная)15) Chemical weapons: sewer line, sewer lines16) Psychoanalysis: canalization (как защитный механизм)17) Makarov: cable-conduit line (совокупность устройств; кабельная), cable-conduit system (совокупность устройств; кабельная), canalization (прокладка разводящих сетей газа, электрических проводов и т.п.), canalization (русла реки и т.п.), channelling (направленная передача энергии сигнала), conduit (трубопровод), conduit (трубопровод; кабельная), duct line (совокупность устройств; кабельная), duct system (совокупность устройств; кабельная), guidance (напр. волн), plumbing (внутри здания), plumbing system (внутри здания), sewage, sewage collection system (совокупность санитарных средств), sewer (города), sewer system, sewer system (вне здания), sewerage (вне здания), sewerage (города), waste piping (внутри здания), waste-water disposal system, wastewater disposal and treatment system (совокупность санитарных средств), wastewater disposal system (совокупность санитарных средств)18) oil&gas: sanitary sewer19) Tengiz: drainage structures (сточные воды) -
4 ручная лебёдка
1) Naval: crab winch, derrick winch3) Construction: hand-operated winch4) Automobile industry: hand cable winch, hand winch, ratchet winch5) Forestry: monkey winch6) Oil: wind7) Logistics: handgear8) Building structures: block&tackle (обычно на цепях)9) Yachting: crab-winch -
5 Подвижные канаты
Building structures: removable cable -
6 ЦЛКС
-
7 подвижной канат
Building structures: travelling cable -
8 термокабель
1) oil&gas: heat trace cable2) Building structures: thermocable3) Electrical engineering: heat trace -
9 трос
авиац. (aircraft structures) cableДополнительный универсальный русско-английский словарь > трос
-
10 тросовая проводка управления
авиац. (aircraft structures) control cableДополнительный универсальный русско-английский словарь > тросовая проводка управления
См. также в других словарях:
cable structure — Form of long span structure that is subject to tension and uses suspension cables for support. Highly efficient, cable structures include the suspension bridge, the cable stayed roof, and the bicycle wheel roof. The graceful curve of the huge… … Universalium
Cable lacing — is a method for tying wiring harnesses and cable looms, traditionally used in telecommunication, naval, and aerospace applications. This old cable management technique, taught to generations of linemen, is still used in some modern applications… … Wikipedia
Cable-stayed bridge — BridgeTypePix image title=The Rio Antirio bridge in Greece type name=Cable stayed bridge sibling names=None descendent names=Side spar cable stayed bridge, Self anchored suspension bridge, cantilever spar cable stayed bridge ancestor… … Wikipedia
cable — cablelike, adj. /kay beuhl/, n., v., cabled, cabling. n. 1. a heavy, strong rope. 2. a very strong rope made of strands of metal wire, as used to support cable cars or suspension bridges. 3. a cord of metal wire used to operate or pull a… … Universalium
Cable — /kay beuhl/, n. George Washington, 1844 1925, U.S. novelist and short story writer. * * * (as used in expressions) Cable News Network cable modem cable structure cable television coaxial cable * * * ▪ electronics … Universalium
Câble autorégulant — Un câble autorégulant est un type de câble chauffant composé de deux conducteurs et d une matrice polymère. Entre les conducteurs, la matière sombre qui constitue l’élément chauffant, en polymère enrichi en carbone conducteur possède une… … Wikipédia en Français
Cable Bridge — Infobox Bridge bridge name = Cable Bridge caption = official name = Ed Hendler Bridge carries = Vehicle traffic crosses = Columbia River locale = Pasco–Kennewick, Washington maint = Washington State Dept. of Transportation id = 085555000000000… … Wikipedia
cable-stay — /ˈkeɪbəl steɪ/ (say kaybuhl stay) adjective of, relating to, or designating a bridge in which the deck is supported by cables strung from towers which are the primary load bearing structures. Also, cable stayed …
Historical buildings and structures of Zion National Park — Multiple Resources for Zion National Park U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
List of largest cable-stayed bridges — This list of the largest cable stayed bridges ranks the world s cable stayed bridges by the length of main span (distance between the suspension towers). The length of the main span is the most common way to rank cable stayed bridges. If one… … Wikipedia
Coaxial cable — RG 59 flexible coaxial cable composed of: A: outer plastic sheath B: woven copper shield C: inner dielectric insulator D: copper core Coaxial cable, or coax, has an inner conductor surrounded by a flexible, tubular insulating layer, surrounded by … Wikipedia
