-
1 cable car
English-German dictionary of Architecture and Construction > cable car
-
2 cable car
nounDrahtseilbahn, die; (in street) gezogene Straßenbahn* * *ˈca·ble carn (on mountain) system Seilbahn f, Luftseilbahn f SCHWEIZ; cabin [Seilbahn]kabine f; (on street) system Kabelbahn f; car [Kabelbahn]wagen m* * *1. Seilbahn:a) Kabine fb) Wagen m2. Wagen m ( → academic.ru/10047/cable_railway">cable railway 2)* * *nounDrahtseilbahn, die; (in street) gezogene Straßenbahn -
3 cable car
cable car1 BAHN Drahtseilbahn f, Hängebahn f (Personenbeförderung); Seilbahn fcable car2 TECH Kabelwagen m (Tunnel) -
4 cable car
'ca·ble car n -
5 cable-car
-
6 cable car
Luftseilbahn; Seilbahn -
7 cable-car
nSeilbahn f -
8 cable-car
nSeilbahn f -
9 cable
1. noun2) (Electr., Teleph.) Kabel, das2. transitive verb* * *['keibl] 1. noun1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) das Tau2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) das Kabel5) (cable television.)2. verb(to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) telegraphieren- academic.ru/115569/cable-car">cable-car- cable television
- cable TV* * *ca·ble[ˈkeɪbl̩]I. ncoil of \cable Kabelrolle fto lay \cables Kabel verlegento go over to \cable [or a \cable number] an das Kabelnetz abgeben, zu einer Nummer im Kabelnetz umschalten\cable transfer telegrafische Geldüberweisungto send sth by \cable etw als Telegramm schicken [o veraltet kabelnII. vt▪ to \cable sb jdm ein Telegramm schicken▪ to \cable sb sth jdm etw telegrafieren2. TV▪ to be \cabled verkabelt sein* * *['keɪbl]1. n4) (= cable television) Kabelfernsehen nt2. vtinformation telegrafisch durchgeben; (overseas) kabelnto cable sb — jdm telegrafieren/kabeln
3. vitelegrafieren, ein Telegramm/Kabel schicken* * *cable [ˈkeıbl]A s1. Kabel n, (Draht)Seil n:cut one’s cables fig alle Brücken hinter sich abbrechen2. SCHIFF Ankertau n, -kette f:a) das Ankertau schießen lassen,3. ELEK (Leitungs)Kabel n4. ARCH Schiffstauverzierung f7. Kabelfernsehen n:on cable auf KabelB v/t2. mit einem Kabel versehen oder befestigen3. Drähte etc kablieren, zu einem Kabel zusammendrehen4. a) jemandem etwas telegrafierenb) jemanden telegrafisch benachrichtigenC v/i telegrafieren* * *1. noun2) (Electr., Teleph.) Kabel, das2. transitive verb(transmit) telegraphisch durchgeben, kabeln [Mitteilung, Nachricht]; (inform)* * *(US) (telegraphy) n.Telegramm n. n. -
10 car
noun2) (railway carriage etc.) Wagen, der* * *1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') das Auto2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) der Waggon3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) der Eisenbahnwagen•- academic.ru/11037/car_park">car park- car phone* * *[kɑ:ʳ, AM kɑ:r]I. nlet's go by \car lass uns mit dem Auto fahren!buffet/restaurant/sleeping \car Buffet-/Speise-/Schlafwagen m\car door Wagentür f, Autotür f\car factory Automobilfabrik f\car stereo Autoradio nt* * *[kAː(r)]n1) Auto nt, Wagen mby car — mit dem Auto or Wagen
* * *car [kɑː(r)] s1. Auto n, Wagen m:3. (Straßenbahn- etc) Wagen m4. Gondel f (eines Ballons etc)5. Kabine f (eines Aufzugs)6. poet (Kriegs-, Triumph) Wagen m* * *nounby car — mit dem Auto od. Wagen
2) (railway carriage etc.) Wagen, der* * *n.Auto -s n. -
11 cable test car
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cable test car
-
12 cable testing car
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cable testing car
-
13 cable reel and hopper car
English-german engineering dictionary > cable reel and hopper car
-
14 cable reel car on rails
English-german engineering dictionary > cable reel car on rails
-
15 cable reel car on tracks
English-german engineering dictionary > cable reel car on tracks
-
16 cable drum car
cable drum car Kabeltrommelwagen mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cable drum car
-
17 cable reel car
cable reel car1 BERGB Kabeltrommelwagen mcable reel car2 ELEK Kabelrollenwagen m -
18 cable clamp pliers
<el.tools> (typ. for car batteries) ■ Polklemmendehnzange f -
19 cable coil car
-
20 cable testing car
<el> ■ Kabelmesswagen m
См. также в других словарях:
cable car — ☆ cable car n. a car drawn by a moving cable, as across a canyon, up a steeply inclined street, etc … English World dictionary
cable car — n 1.) a vehicle that hangs from a moving cable, and is used to take people up and down mountains 2.) a vehicle similar to a train that is pulled along by a moving cable … Dictionary of contemporary English
cable car — cable cars N COUNT A cable car is a vehicle for taking people up mountains or steep hills. It is pulled by a moving cable … English dictionary
Cable Car — bezeichnet als englischer Ausdruck für Seilbahn, wörtlich übersetzt Kabelwagen: Kabelstraßenbahnen, wie sie im ausgehenden 19. Jahrhundert in vielen Städten, vorwiegend in den USA, im Betrieb waren, darunter im Besonderen die San Francisco Cable… … Deutsch Wikipedia
cable car — cable ,car noun count a small vehicle that hangs from a cable, used for taking people up and down mountains … Usage of the words and phrases in modern English
cable car — ► NOUN ▪ a small carriage suspended on a continuous moving cable and travelling up and down a mountainside … English terms dictionary
Cable car — Cablecar mit der Bucht von San Francisco und Alcatraz im Hintergrund Das Cable car (engl. für Kabelwagen) ist die Kabelstraßenbahn in San Francisco, Kalifornien. Das bei Touristen beliebte Verkehrsmittel ist eines der beiden beweglichen National… … Deutsch Wikipedia
Cable Car — Tramway à traction par câble Un des nombreux Cable Cars de San Francisco … Wikipédia en Français
Cable car — A cable car is any of a variety of transportation systems relying on cables to pull vehicles along or lower them at a steady rate, or a vehicle on these systems. Varieties in which the vehicle is suspended from a cable: * An aerial tramway… … Wikipedia
cable car — UK / US noun [countable] Word forms cable car : singular cable car plural cable cars a small vehicle that hangs from a cable, used for taking people up and down mountains … English dictionary
cable car — noun a conveyance for passengers or freight on a cable railway they took a cable car to the top of the mountain • Syn: ↑car • Hypernyms: ↑compartment • Part Holonyms: ↑cable railway, ↑funicular, ↑ … Useful english dictionary