-
1 малая стропильная нога
adjeng. cabio cojo, cabio de copete -
2 нарожник
neng. cabio cojo, cabio de copete -
3 подстропильная нога
adjeng. cabio común, cabio ordinario -
4 подстропильный брус
adjeng. cabio común, cabio ordinario -
5 балка
-
6 брус
брусtrabo, ŝtipo.* * *м. (мн. бру́сья)barra f, viga fпопере́чный брус — travesaño m
паралле́льные брусья спорт. — barras paralelas, paralelas f pl
* * *м. (мн. бру́сья)barra f, viga fпопере́чный брус — travesaño m
паралле́льные брусья спорт. — barras paralelas, paralelas f pl
* * *n1) gener. barrote, cabio, tablón, viga, barra2) eng. abitaque, balancìn, cepillos raspadores, madero, solera, trabe, vigueta, vigueta común -
7 подкос
м. тех.puntal m, codal m* * *n1) eng. cabio acodado (в висячих стропилах), codal, cuadral, montante diagonal, pie, puntal, puntal cabaliero, viga de apuntalamiento, cantilever, mangueta2) construct. riostra -
8 стропило
-
9 стропильная затяжка
adjeng. tirante de cabio -
10 стропильная нога
adjeng. cabio, par -
11 стропильная связь
-
12 канадус
nichtyol. cabio (Rachycentron canadum), cobia (Rachycentron canadum) -
13 кобия
nichtyol. cabio (Rachycentron canadum), cobia (Rachycentron canadum) -
14 нигрита
n1) ichtyol. cabio (Rachycentron canadum), cobia (Rachycentron canadum) -
15 рыба-сержант
nichtyol. cabio (Rachycentron canadum), cobia (Rachycentron canadum) -
16 канадус
—1. LAT Rachycentron canadum (Linnaeus)2. RUS нигрита f, кобия f, рыба-сержант f, канадус m3. ENG cobia, prodigal son, sergeant fish, crab-eater, black kingfish, runner4. DEU Offizierfisch m, Königsbarsch m5. FRA cabio m, cobia m -
17 кобия
—1. LAT Rachycentron canadum (Linnaeus)2. RUS нигрита f, кобия f, рыба-сержант f, канадус m3. ENG cobia, prodigal son, sergeant fish, crab-eater, black kingfish, runner4. DEU Offizierfisch m, Königsbarsch m5. FRA cabio m, cobia m -
18 нигрита
—1. LAT Rachycentron canadum (Linnaeus)2. RUS нигрита f, кобия f, рыба-сержант f, канадус m3. ENG cobia, prodigal son, sergeant fish, crab-eater, black kingfish, runner4. DEU Offizierfisch m, Königsbarsch m5. FRA cabio m, cobia m -
19 рыба-сержант
—1. LAT Rachycentron canadum (Linnaeus)2. RUS нигрита f, кобия f, рыба-сержант f, канадус m3. ENG cobia, prodigal son, sergeant fish, crab-eater, black kingfish, runner4. DEU Offizierfisch m, Königsbarsch m5. FRA cabio m, cobia m -
20 6806
1. LAT Rachycentron canadum (Linnaeus)2. RUS нигрита f, кобия f, рыба-сержант f, канадус m3. ENG cobia, prodigal son, sergeant fish, crab-eater, black kingfish, runner4. DEU Offizierfisch m, Königsbarsch m5. FRA cabio m, cobia m
См. также в других словарях:
cabio — sustantivo masculino 1. Madero sobre el cual se asientan otros maderos para formar algunos suelos y techos. 2. Travesaño o pieza horizontal superior o inferior del marco de una puerta o de una ventana. 3. Cabrio de la armadura del te jado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabio — (De cabrio). 1. m. Vara o listón que se atraviesa a las vigas para formar suelos y techos. 2. Arq. Madero menor que la carrera, sobre el cual van asentados los maderos de suelo. 3. Arq. Madero de suelo, más grueso que los demás del entramado, que … Diccionario de la lengua española
cabio — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Cabrio o madero de la armadura del tejado. 2 CONSTRUCCIÓN Listón que se coloca atravesado sobre las vigas para formar suelos y techos. * * * cabio (de «cabrio») 1 m. Constr. Travesaño o madero de los delgados … Enciclopedia Universal
cabio de caballete — m Cabio situado en la intersecciуn de los planos inclinados que forman una cubierta a cuatro aguas. Tambiйn llamado cabio de cumbrera, cabio de limatesa … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cabio de cumbrera — m Cabio situado en la intersecciуn de los planos inclinados que forman una cubierta a cuatro aguas. Tambiйn llamado cabio de caballete, cabio de limatesa … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cabio de limatesa — m Cabio situado en la intersecciуn de los planos inclinados que forman una cubierta a cuatro aguas. Tambiйn llamado cabio de caballete, cabio de cumbrera … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cabio acodado — m Cabio corto que se apoya en un punto intermedio sobre un poste o tirante, que acorta la luz del cabio principal … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cabio falso — m Trozo pequeсo de cabio que sirve de prolongaciуn a otro cabio … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cabio auxiliar — m Cabio que sirve de refuerzo de un par o una pieza diagonal … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cabio corto — m Cabio de longitud inferior a la de los demбs cabios utilizados en la construcciуn, especialmente los de la cubierta … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cabio de limahoya — m Cabio que une oblicuamente una cumbrera con una carrera … Diccionario de Construcción y Arquitectur