-
41 office
n1) контора, канцелярия, офис; ведомство, бюро, учреждение2) pl службы ( помещения)3) служба4) услуга5) должность6) властные полномочия, власть•to accept the renewal of one's term of office — соглашаться на возобновление мандата
to approach the end of one's term of office — приближаться к концу своего пребывания у власти
to be halfway through one's term of office — отработать половину срока пребывания на посту
to be in office — занимать пост; быть у власти
to bug an office — устанавливать подслушивающие устройства в канцелярии / офисе
to call smb to the Foreign Office — вызывать кого-л. в Министерство иностранных дел ( Великобритания)
to complete one's term of office — завершить пребывание на посту
to confirm smb in office for life — утверждать кого-л. на посту пожизненно
to continue in office — продолжать исполнять свои обязанности; оставаться у власти
to dismiss smb from one's office — освобождать кого-л. от занимаемого поста
to enter (upon) / to get into / to step into / to take office — вступать в должность; приходить к власти
to extend the term of office — продлевать полномочия / мандат
to hand over one's office to smb — передавать кому-л. свою должность
to install / to put smb in office — ставить кого-л. у власти
to institute smb in(to) an office — назначать кого-л. на должность
to leave office — уходить со службы / с должности / в отставку, покидать свой пост
to pass one's office to smb — передавать власть кому-л.
to permit no more than two terms in any elected office — разрешать занимать любую выборную должность не более двух сроков
to reinstate smb in his / her former office — восстанавливать кого-л. в прежней должности
to release smb from office — отстранять кого-л. от власти
to relieve smb of one's office — снимать кого-л. с работы
to relinquish office — уходить со службы / с должности / в отставку, покидать свой пост
to remove smb from office on a bloodless coup — отстранять кого-л. от власти в результате бескровного переворота
to restore smb to office — восстанавливать кого-л. в должности
to run for an office — баллотироваться, быть выдвинутым (куда-л.), выставлять свою кандидатуру
to serve out one's full term of office — проработать полный срок пребывания на посту
to stand for office — баллотироваться на какой-л. пост
to swear smb in / into office — приводить кого-л. к присяге ( обычно президента при вступлении в должность)
to try to negotiate the removal from office of smb — пытаться договориться об отстранении кого-л. от власти
- administrator's officeto win office — побеждать на выборах, приходить к власти
- arms procurement office
- assumption of office
- brief period in office
- briefing office
- Colonial Office
- Commonwealth Office
- Congressional Budget Office
- Conservative Party's central office
- curtailment of one's term of office
- departure from office
- editorial office
- elected office
- elective office
- Executive Office of the President
- Executive Office of the Secretary-General
- fall from office
- field office
- Foreign and Commonwealth Office
- foreign office
- Foreign Office
- good offices
- government offices
- he was continued in office
- head principal office
- highest judicial offices
- holder of an office
- Home Office
- House of Lords Record Office
- impropriety in office
- in office
- inquiry office
- judicial offices
- Justice's Office of Professional Responsibility
- legal advice office
- limit of 10 years on the term in office
- main offices of state
- Major's office
- military procurator's office
- misdemeanor in office
- newspaper office
- office accommodation
- office facilities
- office hours
- office man
- office number
- Office of Counter-terrorism of the State Department
- Office of General Services
- Office of Legal Affairs
- Office of Management and Budget
- Oval Office
- Parliament Office
- political office
- post-and-telegraph office
- prime minister's office
- printing office
- public office
- public procurator's office
- purchasing office
- Record Office
- rector's office
- Regional office
- renewal of term of office
- rotation of office
- Russian Visa and Registration for Foreigners Office
- statistics office
- tenure of office
- term of office
- time in office
- trade office
- trade promotion office
- treasurer's office
- UBO
- Unemployment Benefit Office
- unfit to hold office
- vice-chancellor's office
- War Office
- White House Office -
42 Department of State, U.S.
сокр DoS, DOS, DSМинистерство иностранных дел США, образовано в июле 1789. В течение первых нескольких месяцев именовалось [Department of Foreign Affairs]. Осуществляет на практике внешнеполитический курс, вырабатываемый Президентом и Конгрессом. Возглавляется государственным секретарем США [ Secretary of State], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и являющимся первым по важности и порядку наследования президентского поста членом кабинета министров [ cabinet]тж State DepartmentEnglish-Russian dictionary of regional studies > Department of State, U.S.
-
43 Department of the Interior, U.S.
сокр DOI, DI, DoI, DoIntПравительственное ведомство, образованное в 1849. Осуществляет управление более 500 млн. акров федеральных государственных земель, а также землями индейских резерваций, ведает вопросами охраны окружающей среды и использования природных ресурсов страны. В составе министерства - Служба национальных парков [ National Park Service], Горное управление [ Bureau of Mines], Бюро по управлению земельными ресурсами [ Bureau of Land Management], Служба рыбного и охотничьего хозяйства [ Fish and Wildlife Service, U.S.], Геологическая служба США [Geological Survey, U.S.], Бюро по делам индейцев [ Bureau of Indian Affairs], Бюро мелиорации [ Bureau of Reclamation]. Возглавляется министром внутренних дел [ Secretary of the Interior], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и являющимся членом кабинета министров [ cabinet]English-Russian dictionary of regional studies > Department of the Interior, U.S.
-
44 White House Aid
Этот неофициальный титул, как правило, относится к руководителям высокого ранга, например, к помощнику президента по вопросам национальной безопасности [ Assistant to the President for National Security Affairs] или члену кабинета министров [ cabinet]English-Russian dictionary of regional studies > White House Aid
-
45 whisper
1. I1) don't whisper, speak up не шепчите, говорите нормально2) leaves (trees, etc.) whisper листья и т.д. шелестят /шуршат/2. IIwhisper in some manner whisper passionately (urgently, mysteriously, discreetly, audibly, loudly, etc.) шептать страстно и т.д.3. IIIwhisper smth. whisper a word (a phrase, etc.) прошептать слово и т.д.; whisper a praise тихонько /шепотом/ похвалить; she whispered her story она шепотом рассказала свою историю4. Vwhisper smb. smth. he whispered [to] me the word [I had forgotten] он шепотом подсказал мне слово [, которое я забыл]5. XIbe whispered about the story is being whispered about об этой истории повсюду шепчутся; be whispered about smb. the strangest things were whispered about him о нем шепотом передавали самые невероятные вещи; be whispered about somewhere the story is being whispered about the neighbourhood об этой истории идет слух по всей округе; be whispered that... it is whispered that he is heavily in debt идет слух о том, что он по уши в долгах; it is whispered about that one of the cabinet ministers will resign повсюду шепчутся о том, что один из министров уйдет в отставку6. XVwhisper soft and low говорить шепотом, шептать (ся)7. XVI1) whisper to smb. he whispered to me он шептал мне на ухо; he whispered to me and I whispered back он говорил со мною шепотом, и я шепотом отвечал ему; whisper about smth. whisper about one's home affairs (about a trip down the river, etc.) шептаться о своих домашних делах и т.д.; whisper in some place whisper in corners (in dark rooms, etc.) шептаться по углам и т.д.; whisper in smb.'s ear шептать кому-л. на ухо2) whisper in some place the wind was whispering in the pines в верхушках сосен шелестел ветер; I could hear the wireless whispering in the other room я слышал, как в соседней комнате бормочет приемник8. XXVII1whisper about how to do smth. whisper about how to learn to swim (how to do a sum, etc.) шептаться о том, как научиться плавать и т.д. -
46 officer
nдолжностное лицо; служащий, сотрудник, чиновник (учреждения) -
47 bureau
1. n отдел; управление; комитет2. n бюро, конторка, письменный стол3. n амер. комодСинонимический ряд:1. agency (noun) agency; branch; department; division; office2. committee (noun) authority; board; commission; committee; ministry3. piece of furniture (noun) cabinet; chest of drawers; chiffonnier; desk; dresser; highboy; piece of furniture
См. также в других словарях:
Cabinet Secretariat — The Cabinet Secretariat (jp: 内閣官房; Naikaku Kambou) is the secretariat of the cabinet of Japan responsible for supporting directly the prime minister and managing general affairs in the cabinet.In 2005, the personnel is numbered… … Wikipedia
Cabinet of the Czech Republic — is the supreme executive body in the Czech Republic. It s position is defined in the Constitution of the Czech Republic. The Cabinet is constitued by a Prime minister, 14 ministers with a portfolio, deputy prime ministers and usually several… … Wikipedia
Cabinet government — refers to any government in which most executive power is invested in a cabinet often the members act with cabinet collective responsibility. Traditionally, the United Kingdom has had a cabinet government if, however, one subscribes to the view… … Wikipedia
Cabinet of Malaysia/Earlier cabinets — Cabinet in 1955 = The cabinet of Malaysia traces its history back to 1955 when the first interim cabinet of Malaya was formed to serve temporarily before Malaya s independence in 1957.*Tunku Abdul Rahman Putra Chief Minister *Tun Abdul Razak… … Wikipedia
Cabinet of the Netherlands — Netherlands This article is part of the series: Politics and government of the Netherlands … Wikipedia
Cabinet of Canada — Canada This article is part of the series: Politics and government of Canada … Wikipedia
Cabinet of Vanuatu — Vanuatu This article is part of the series: Politics and government of Vanuatu Constitution President Iolu Abil … Wikipedia
Cabinet of India — The Cabinet of India (officially called the Union Council of Ministers of India) is the collective decision making body of the Government of India, composed of the Prime Minister and 35 Cabinet Ministers, the most senior of the government… … Wikipedia
Cabinet of Singapore — Singapore This article is part of the series: Politics and government of Singapore Constitution Legislature … Wikipedia
Cabinet of Syria — Syria This article is part of the series: Politics and government of Syria … Wikipedia
Cabinet of New Zealand — New Zealand This article is part of the series: Politics and government of New Zealand Constitution … Wikipedia