-
1 cabine
cabina -
2 cabine de téléphone
cabina de telefonaDictionnaire en ligne Français-Romanche > cabine de téléphone
-
3 cabin
['kæbin]1) (a small house or hut (made eg of logs): a log cabin.) colibă2) (a (small) room in a ship for sleeping in: We've a four-berth cabin.) cabină3) (the part of an aircraft containing seating for passengers.) cabină -
4 booth
(cstr) baracă, gheretă, chioşc, cabină -
5 cab
(auto) taxi / taximetru; cabină a şoferului -
6 cabin
(cstr) colibă; gheretă; baracă; cabină -
7 cage
-
8 cage guide
(mas, min) ghidaj ptr. cabina / cuşca ascensorului -
9 canopy
-
10 cockpit
(av) carlingă, cabină frontală -
11 compartment
(cstr) compartiment, cabină; parcelă -
12 lift cabin / car
(el, mas) cabină de ascensor -
13 luggage compartment
-
14 passenger cabin
(auto, cf, nav) cabină -
15 shelter
(agr) şură, grânar; (cstr, hidr) acoperiş de protecţie, adăpost, şopron, umbrar, paravan, cabină -
16 booth
[bu:ð, ]( American[) -Ɵ]1) (a tent or stall, especially at a fair: the fortuneteller's booth.) baracă2) (a small compartment for a given purpose: a phone booth; a polling-booth.) cabină; chioşc -
17 cab
[kæb]1) ((especially American) a taxi: Could you call a cab for me?) taxi2) (the driver's compartment of a railway engine, lorry etc.) cabină -
18 cubicle
['kju:bikl](a small room etc closed off in some way from a larger one: Please use the (changing-)cubicle to change into your swimming trunks.) cabină -
19 telephone booth
( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) cabină telefonică -
20 telephone box
( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) cabină telefonică
См. также в других словарях:
cabină — CABÍNĂ, cabine, s.f. Încăpere mică, amenajată într o clădire sau într un vehicul, pe plajă etc., având diverse destinaţii. Cabină telefonică. Cabină de proiecţie. – Din fr. cabine. Trimis de valeriu, 10.01.2003. Sursa: DEX 98 cabínă s. f., g. d … Dicționar Român
cabina — sustantivo femenino 1. Pequeño recinto, generalmente aislado, que se usa para diversas utilidades: cabina de baño, cabina del vigilante. cabina de teléfono. 2. Espacio reservado al conductor o piloto de algunos vehículos: cabina de un avión,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabina — s. f. 1. Pequeno compartimento nos navios mercantes. = CAMAROTE 2. Espaço reservado ao piloto ou aos pilotos, num avião. = HABITÁCULO 3. Num avião, espaço destinado aos passageiros e tripulação. = CARLINGA 4. Compartimento destinado aos… … Dicionário da Língua Portuguesa
cabina — (Del fr. cabine). 1. f. Recinto pequeño, generalmente aislado, para usos muy diversos. 2. Cada uno de los compartimientos que hay en un locutorio para uso individual del teléfono. 3. Caseta, generalmente acristalada, instalada en la calle para… … Diccionario de la lengua española
cabina — (pop. o region. gabina) s.f. [dal fr. cabine ]. 1. [piccola costruzione destinata ai bagnanti negli stabilimenti balneari] ▶◀ capanno, casotto. ⇑ spogliatoio. 2. [ambiente di dimensioni limitate e destinazioni varie: c. di guida ] ▶◀ abitacolo,… … Enciclopedia Italiana
cabina — ca·bì·na s.f. AD 1. piccola stanza con uno o più letti ricavata con paratie a bordo di una nave o, più raramente, di altri mezzi di trasporto, in cui alloggiano i passeggeri o il personale: cabina di prima, di seconda classe, cabine passeggeri 2 … Dizionario italiano
cabina — (Del fr. cabine.) ► sustantivo femenino 1 TELECOMUNICACIONES Recinto pequeño donde hay un teléfono para uso público: ■ se encerró en una cabina telefónica. 2 AERONÁUTICA Departamento reservado para los pilotos en un avión: ■ el acceso a la cabina … Enciclopedia Universal
cabina — {{hw}}{{cabina}}{{/hw}}s. f. 1 Cameretta a bordo delle navi per viaggiatori e ufficiali | Piccolo vano per passeggeri in aerei, funivie, ascensori. 2 Piccolo vano per chi guida, manovra o pilota autocarri, locomotive, aerei | Cabina spaziale,… … Enciclopedia di italiano
cabina — {{#}}{{LM C06385}}{{〓}} {{SynC06530}} {{[}}cabina{{]}} ‹ca·bi·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cuarto o recinto pequeños y aislados donde se encuentran los mandos de un aparato o de una máquina o en cuyo interior se pueden realizar funciones que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cabina — (f) (Intermedio) espacio pequeño y normalmente aislado, destinado a usos diversos Ejemplos: Los intérpretes trabajan en cabinas. Me llamó de una cabina telefónica. Colocaciones: cabina de peaje, cabina del avión Sinónimos: locutorio … Español Extremo Basic and Intermediate
cabina — s f 1 Cuarto pequeño y cerrado que sirve de alojamiento a los pasajeros de un barco, un tren o un avión 2 Cabina telefónica Espacio delimitado para el uso individual de un teléfono público 3 Cabina de proyección Cuarto pequeño desde donde se… … Español en México