-
1 cabańa de madera
• cabin -
2 personal de cabina/de tierra/de vuelo
cabin/ground/flight staff o crew* * *cabin/ground/flight staff o crewSpanish-English dictionary > personal de cabina/de tierra/de vuelo
-
3 bohío
• cabin• hut• shack• shanty -
4 camarero de a bordo
• cabin boy -
5 camarote
• cabin• roomette• stateroom -
6 camarote de tren
• cabin in a train -
7 camarotero
• cabin attendant -
8 choza
• cabin• cottage• hut• shack -
9 grumete
• cabin boy• shipboy -
10 habitáculo
• cabin• dwelling• room• small room -
11 paje
• cabin boy• caddie• page boy -
12 paje de escoba
• cabin boy -
13 pasaje de segunda clase
• cabin classDiccionario Técnico Español-Inglés > pasaje de segunda clase
-
14 pequeńo yate de motor
• cabin cruiser -
15 pequeńo yate de motor con camarote
• cabin cruiserDiccionario Técnico Español-Inglés > pequeńo yate de motor con camarote
-
16 segunda clase
• cabin class• economy class• tourist class -
17 yate con camarote
• cabin cruiser -
18 cabaña
f.1 cabin, hut, barrack, log cabin.2 goal, score point.* * *1 (choza) cabin, hut, shack2 (conjunto de ganados) livestock* * *noun f.cabin, hut* * *SF1) (=choza) hut, cabin; [pobre] hovel, shack2) (Billar) baulk3) (Agr) (=rebaño) (large) flock; (=ganado) livestock4) Cono Sur (=estancia) cattle-breeding ranch* * *1) ( choza) cabin, shack2) (Agr) (RPl) ( estancia) cattle-breeding ranch3) (Méx) (Dep) goal* * *= cottage, cabin, hut, lodge, rondavel, shack, log house.Ex. Tom Jones hiding in a particular copse with Molly Seagrim, Marvell lying in a certain garden, Dimitri Karamazov in that prison cell, Will and Anna in that cottage bedroom.Ex. Stopping a few miles north of where the Lewark meets the great Modoc River in what is now called the American midwest, they constructed a humble cabin and began trading with river men and friendly Indians.Ex. Robinson Crusoe kept his books in a hut which seems quite unsatisfactory in view of the tropical climate of the island.Ex. Dinner will be served in the boma at the Lodge, where you will again spend the night.Ex. Accommodation comprises 200 fully equipped, self-catering rondavels with own bathroom, kitchen and braai facilities.Ex. In another survey which examined the information needs of residents of new black urban communities, townships and shack settlements identified problems associated with the labor market and transport.Ex. In this little town of about a dozen log houses, they were initiated into the mysteries, pleasures, and sufferings of a gold-digger's life.----* cabaña de cazadores = hunting-lodge.* cabaña de madera = log cabin, wood cabin.* cabaña de troncos de madera = log cabin, wood cabin.* * *1) ( choza) cabin, shack2) (Agr) (RPl) ( estancia) cattle-breeding ranch3) (Méx) (Dep) goal* * *= cottage, cabin, hut, lodge, rondavel, shack, log house.Ex: Tom Jones hiding in a particular copse with Molly Seagrim, Marvell lying in a certain garden, Dimitri Karamazov in that prison cell, Will and Anna in that cottage bedroom.
Ex: Stopping a few miles north of where the Lewark meets the great Modoc River in what is now called the American midwest, they constructed a humble cabin and began trading with river men and friendly Indians.Ex: Robinson Crusoe kept his books in a hut which seems quite unsatisfactory in view of the tropical climate of the island.Ex: Dinner will be served in the boma at the Lodge, where you will again spend the night.Ex: Accommodation comprises 200 fully equipped, self-catering rondavels with own bathroom, kitchen and braai facilities.Ex: In another survey which examined the information needs of residents of new black urban communities, townships and shack settlements identified problems associated with the labor market and transport.Ex: In this little town of about a dozen log houses, they were initiated into the mysteries, pleasures, and sufferings of a gold-digger's life.* cabaña de cazadores = hunting-lodge.* cabaña de madera = log cabin, wood cabin.* cabaña de troncos de madera = log cabin, wood cabin.* * *A (choza) cabin, shackB ( Agr)2 ( RPl) (estancia) cattle-breeding ranchC ( Art) pastoral* * *
cabaña sustantivo femenino ( choza) cabin, shack
cabaña sustantivo femenino
1 (refugio) cabin
2 (de ganado) la cabaña caballar de la zona es escasa, horse livestock in this area is scarce
' cabaña' also found in these entries:
Spanish:
indispensable
- vadear
English:
bunk
- cabin
- footpath
- hut
- lumber
- running
- shed
- tree-house
* * *cabaña nf1. [choza] hut, cabin;una cabaña de pastores a shepherd's hut2. [ganado] livestock;la cabaña bovina de Gales the national herd of Welsh cattle3.cabaña (de salida) [en billares] baulk4. RP [finca] cattle ranch* * *f1 cabin2 Méxen fútbol goal* * *cabaña nfchoza: cabin, hut* * *cabaña n hut -
19 cabina
f.1 booth, cabin.cabina electoral polling o voting boothcabina espacial space cabin2 cockpit, flight deck.3 cab.* * *1 (gen) cabin, booth2 (de barco, avión) cabin\cabina de proyección projection roomcabina telefónica telephone box, US telephone booth* * *noun f.1) booth2) cab3) cabin4) cockpit* * *SF1) [de discjockey, intérprete] booth; (tb: cabina telefónica, cabina de teléfono(s)) telephone booth, telephone boxno te pude llamar porque no había ninguna cabina — I couldn't call you because there was no phone box
2) [de tren, camión] cab3) (Aer) [de pasajeros] cabin; [de pilotos] cockpitcabina de mando — (Aer) flight deck, cockpit
4) (Náut) bridge* * *1)a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth2)a) (de camión, grúa) cabb) (Aviac) ( para pilotos) cabina de mando; ( para pasajeros) cabin•* * *= booth, carrel, cockpit, cabin.Ex. Equipment used may be complex and headphones or sound proof booths are necessary = El equipo usado puede ser complejo y se necesitan auriculares o cabinas insonorizadas.Ex. Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.Ex. All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.Ex. Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.----* cabina del piloto = aircraft cockpit.* cabina de peaje = tollbooth [toll booth].* cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].* cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].* personal de cabina = cabin crew.* tripulación de cabina = cabin crew.* videocabina = video booth.* * *1)a) ( vestuario) cubicle, stall (AmE)b) (de laboratorio de idiomas, estudio de radio) booth2)a) (de camión, grúa) cabb) (Aviac) ( para pilotos) cabina de mando; ( para pasajeros) cabin•* * *= booth, carrel, cockpit, cabin.Ex: Equipment used may be complex and headphones or sound proof booths are necessary = El equipo usado puede ser complejo y se necesitan auriculares o cabinas insonorizadas.
Ex: Many libraries provide carrels equipped with power points so that audio-visual equipment can be used.Ex: All technical processes that take place before, during and directly after the flight are taken down automatically by the flight recorder in the cockpit.Ex: Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.* cabina del piloto = aircraft cockpit.* cabina de peaje = tollbooth [toll booth].* cabina de teléfonos = public call box, telephone booth, telephone box, call-box [callbox].* cabina telefónica = telephone booth, telephone box, public call box, call-box [callbox].* personal de cabina = cabin crew.* tripulación de cabina = cabin crew.* videocabina = video booth.* * *A1 (de ducha) cubicle, stall ( AmE)2 (de un laboratorio de idiomas) boothCompuestos:control roompress boxprojection roomvoting boothvoting booth● cabina telefónica or de teléfonostelephone booth o ( BrE) boxB1 (de un camión, una grúa) cabCompuesto:flight deck* * *
cabina sustantivo femenino
1
◊ cabina telefónica telephone booth o (BrE) box
2
(— en avión pequeño) cockpit;
( para pasajeros) cabin
cabina sustantivo femenino cabin
(de un conductor) cab
(de teléfono) telephone box, US telephone booth
' cabina' also found in these entries:
English:
booth
- cab
- cabin
- cockpit
- telephone box
- voting booth
- box
- call
- cock
- cubicle
- flight
- phone
- telephone
- toll
* * *cabina nf1. [cuartito] booth;[de ascensor] Br lift, US car; [de teleférico] car; [en laboratorio de idiomas] booth; [de peaje] tollbooth cabina de comentaristas [en estadio] commentary box o US booth;cabina electoral polling booth, voting booth;cabina de interpretación interpreters' booth;cabina de traducción interpreters' booth2. [vestuario] [en playa] bathing hut;[en piscina] changing cubicle3. [de avión] [de piloto de avioneta] cockpit;[de piloto de aeronave, bombardero] flight deck, cockpit; [de los pasajeros] (passenger) cabin cabina de mandos flight deck;cabina presurizada pressurized cabin4. [de camión, grúa] cab;[de coche de carreras] cockpit cabina espacial space capsule* * *f cabin* * *cabina nf1) : cabin2) : booth3) : cab (of a truck), cockpit (of an airplane)* * *cabina n (de barco) cabin -
20 camarote
m.1 cabin.2 bunk bed, loft bed.* * *1 cabin* * *noun m.* * *SM (Náut) cabincamarote de lujo — first-class cabin, stateroom
* * *masculino cabin* * *= cabin.Ex. Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.* * *masculino cabin* * *= cabin.Ex: Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.
* * *cabin* * *
camarote sustantivo masculino
cabin
camarote sustantivo masculino cabin
' camarote' also found in these entries:
Spanish:
cama
English:
cabin
- inside
- berth
* * *camarote nmcabin* * *m MAR cabin* * *camarote nm: cabin, stateroom* * *camarote n cabin
См. также в других словарях:
Cabin — Cab in (k[a^]b [i^]n), n. [OF. caban, fr. W. caban booth, cabin, dim. of cab cot, tent; or fr. F. cabane, cabine, LL. cabanna, perh. from the Celtic.] 1. A cottage or small house; a hut. Swift. [1913 Webster] A hunting cabin in the west. E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cabin — Cab in v. i. [imp. & p. p. {Cabined} ( [i^]nd); p. pr. & vb. n. {Cabining}.] To live in, or as in, a cabin; to lodge. [1913 Webster] I ll make you . . . cabin in a cave. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cabin — (n.) mid 14c., from O.Fr. cabane hut, cabin, from O.Prov. cabana, from L.L. capanna hut (Cf. Sp. cabana), of doubtful origin. Fr. cabine (18c.), It. cabino are English loan words. Meaning room or partition of a vessel is from late 14c. Cabin… … Etymology dictionary
Cabin — Cab in, v. t. To confine in, or as in, a cabin. [1913 Webster] I am cabined, cribbed, confined, bound in To saucy doubts and fears. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cabin — [kab′in] n. [ME caban < OFr cabane < OProv cabana < LL capanna, hut] 1. a small, one story house built simply or crudely, as of logs ☆ 2. any simple, small structure designed for a brief stay, as for overnight [tourist cabins] 3. a… … English World dictionary
cabin — [n] tiny house; lodging berth, box, caboose, camp, chalet, compartment, cot, cottage, crib, deckhouse, home, hovel, hut, lodge, log house, quarters, room, shack, shanty, shed, shelter; concept 516 … New thesaurus
cabin — ► NOUN 1) a private room or compartment on a ship. 2) the passenger compartment in an aircraft. 3) a small wooden shelter or house. ORIGIN Old French cabane, from Latin capanna … English terms dictionary
Cabin — NOTOC Cabin may refer to:* Cabin (housing), small, roughly built house usually with a wood exterior and typically found in rural areas * Log cabin, a small house built from logs * Cottage, a dwelling, typically in a rural, or semi rural… … Wikipedia
cabin — /kab in/, n. 1. a small house or cottage, usually of simple design and construction: He was born in a cabin built of rough logs. 2. an enclosed space for more or less temporary occupancy, as the living quarters in a trailer or the passenger space … Universalium
cabin — n. compartment 1) a first class; second class cabin small house 2) a log cabin 3) a tourist cabin * * * [ kæbɪn] second class cabin [ compartment ] a first class [ small house ] a log cabin a tourist cabin … Combinatory dictionary
cabin — [[t]kæ̱bɪn[/t]] cabins 1) N COUNT A cabin is a small room in a ship or boat. He showed her to a small cabin. 2) N COUNT A cabin is one of the areas inside a plane. He sat quietly in the First Class cabin of the British Airways flight looking… … English dictionary