Перевод: со всех языков на язык йоруба

с языка йоруба на все языки

cabildo

  • 1 Bushashará bawó abushashará agufá aleyo kóluo:

    "¿Quién es Ud. desconocido, que se atreve sin identificarse a cantar en la fiesta? Le dijo el Olorin, al forastero aleyo que sin saludar a los del cabildo levantó un canto. El aleyo respondió: Olé kibi baya olé tólowó mosise ayé". Esto es, enviándolo a casa del diablo, y ante todo mentándole la madre (kibi ba yá).

    Vocabulario Lucumí > Bushashará bawó abushashará agufá aleyo kóluo:

См. также в других словарях:

  • Cabildo — Saltar a navegación, búsqueda Cabildo puede hacer referencia a los siguientes términos: Comunidad de eclesiásticos capitulares de una iglesia católica. Para las catedrales se denomina cabildo catedralicio y para el compendio de edificios… …   Wikipedia Español

  • Cabildo — can refer to:* Cabildo (council), a former Spanish municipal administrative unit governed by a council * Cabildo Canaries, island governments in the Canary Islands * Cabildo (Cuba), African ethnic associations in colonial Cuba * Cabildo, Chile, a …   Wikipedia

  • cabildo — sustantivo masculino 1. Comunidad de eclesiásticos que tienen algún cargo en una catedral: el cabildo catedralicio, el cabildo de la catedral de Santiago. 2. Corporación formada por el alcalde y los concejales de un municipio: El cabildo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabildo — ● cabildo nom masculin Synonyme de ayuntamiento. ● cabildo (synonymes) nom masculin Synonymes : ayuntamiento …   Encyclopédie Universelle

  • cabildo — (Del lat. capitŭlum). 1. m. Cuerpo o comunidad de eclesiásticos capitulares de una iglesia catedral o colegial. 2. En algunos pueblos, cuerpo o comunidad que forman los eclesiásticos que hay con privilegio para ello. 3. ayuntamiento (ǁ… …   Diccionario de la lengua española

  • Cabildo — (span., Domcapitel), in den südamerikanischen Freistaaten Rath, Senat …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cabildo — (span.), Domkapitel; Ratssaal, Ratsversammlung, Senat, besonders in Südamerika …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cabildo — (span.), Kapitelhaus, Domkapitel; in Südamerika Ratssaal, Ratsversammlung, Senat …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Cabildo — Cabildo, span., Domcapitel, Capitelhaus; in Südamerika das Rathhaus …   Herders Conversations-Lexikon

  • Cabildo — Cabildos waren städtische Selbstverwaltungsorgane im mittelalterlichen Kastilien und in den von Spanien besetzten Teilen der Neuen Welt. Der Begriff Cabildo hat heute im Spanischen die Bedeutung Ordenskapitel. Er hat sich in der Bezeichnung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Cabildo — (Del bajo lat. capitulum.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Conjunto de los eclesiásticos que tienen cargos en una catedral. 2 RELIGIÓN Junta celebrada por algún cabildo y sala donde se celebra ésta. 3 RELIGIÓN Capítulo, junta de algunas órdenes …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»