-
1 Dickkopf
'dɪkkɔpfmder2. [Haltung] -
2 Trotzkopf
'trɔtskɔpfmterco m, testarudo mcabezota Maskulin Feminin; seinen Trotzkopf durchsetzen (umgangssprachlich) imponerse con testarudezder -
3 dickköpfig
-
4 starrsinnig
-
5 bockig
-
6 doch
1. dɔx konj1) ( aber) pero2) ( dennoch) sin embargo2. dɔx advsídoch [dɔx]I Adverb2 dig (aber) pero; du weißt doch, wie ich das meine pero ya sabes qué quiero decir; das habe ich mir doch gedacht ya me lo había imaginado3 dig (denn) pues; er sagte nichts, wusste er doch, dass sie Recht hatte no dijo nada pues sabía que ella tenía razónII Partikel1 dig (verstärkend) pero, pues; das ist doch die Höhe! ¡esto sí que es el colmo!; nehmen Sie doch Platz! ¡pero tome asiento!; du hast doch nicht etwas...? ¿no habrás...?; wie hieß er doch gleich? ¿cómo se llamaba?(aber) pero; ich würde es gern tun, doch ich traue mich nicht me gustaría hacerlo pero no me atrevoAdverb1. [trotzdem] sin embargo2. [zum Ausdruck des Widerspruches] pero si3. [zur Verstärkung]das kann doch nicht wahr sein! ¡pero eso no puede ser!hätte ich doch bloß... si hubiera...sei doch nicht so stur! ¡pero no seas tan cabezota!das sage ich doch! ¡pues eso es lo que estoy diciendo!————————Interjektion————————Konjunktion————————nicht doch Interjektion¡que no! -
7 eigenwillig
'aɪgənvɪlɪçadjvoluntarioso, arbitrario1 dig (egoistisch) egoísta3 dig (eigensinnig) caprichoso4 dig (störrisch) testarudoAdjektiv1. [eigen] peculiar -
8 einen Dickkopf haben
ser un cabezota -
9 knorrig
-
10 trotzköpfig
'trɔtsk,pfɪçadjterco, obstinado, cabezota
См. также в других словарях:
cabezota — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que se mantiene en su idea aunque haya razones para cambiarla: Lidia es tan cabezota como su padre. Tu hermano es muy cabezota. María es una cabezota y no cambiará de opinión.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabezota — 1. com. 1. coloq. Persona que tiene la cabeza muy grande. 2. coloq. Persona terca y testaruda. U. t. c. adj.) … Diccionario de la lengua española
cabezota — s. cabeza grande. ❙ «Persona que tiene la cabeza muy grande.» DH. ❙ ▄▀ «Es un bebé muy guapito pero con una cabezota así.» 2. terco. ❙ «El tipejo me insistía, cabezota él...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «¡Está bien, cabezota!»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cabezota — ► sustantivo masculino femenino 1 coloquial Persona de cabeza muy grande. 2 coloquial Persona terca y testaruda. SINÓNIMO cabezudo obstinado * * * cabezota 1 f. Cabezón (cabeza grande). 2 (n. calif.) n. Persona que tiene la cabeza grande … Enciclopedia Universal
cabezota — {{#}}{{LM C06376}}{{〓}} {{SynC06521}} {{[}}cabezota{{]}} ‹ca·be·zo·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} → {{↑}}cabezón{{↓}}. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Tiene un matiz despectivo. {{#}}{{LM SynC06521}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cabezota — pop. Aument. de cabeza// persona que tiene la cabeza muy grande// persona terca, testaruda … Diccionario Lunfardo
cabezota — com. 1) cabezudo, cabezón. 2) terco, testarudo, obstinado, tozudo, contumaz, cabezón, cabezudo. * * * Sinónimos: ■ cabezón … Diccionario de sinónimos y antónimos
cabezota — m. Aumentativo de cabeza. fig. Persona terca. cabida. f. Espacio o capacidad de una cosa para contener a otra … Diccionario Castellano
Francisco Lara Polop — Données clés Naissance 1932 Bolbaite Espagne Nationalité … Wikipédia en Français
Francisco Lara Polop — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Lara Polop (Bolbaite, Valencia), 1932 † Cunit, Tarragona, 20 de mayo de 2008) fue un productor, guionista y director de cine español. Contenido 1 Biografía 2 Filmografía … Wikipedia Español
cabezudo — ► adjetivo 1 Que tiene la cabeza grande. 2 Que es terco u obstinado. SINÓNIMO cabezón cabezota obstinado 3 coloquial Se refiere a la bebida alcohólica que se sube fácilmente a la cabeza por su alta graduación. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal