Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

cabeza

  • 21 cabeza del aparato de toma de muestras

    spa cabeza (f) del aparato de toma de muestras, cabeza (f) de captado, portafiltro (m)
    eng sampling head

    Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > cabeza del aparato de toma de muestras

  • 22 cabeza de familia

    * * *
    masculino y femenino head of the family
    * * *
    (n.) = head of the household, householder, head of the family
    Ex. This Act challenges programs that have different retirement requirements for men and women, different rules for the 'head of the household' or 'principal wage earner'.
    Ex. It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.
    Ex. Leon Kalipay, as the head of the family, was very provident but at the same time very stern and always had the final say in different matters.
    * * *
    masculino y femenino head of the family
    * * *
    (n.) = head of the household, householder, head of the family

    Ex: This Act challenges programs that have different retirement requirements for men and women, different rules for the 'head of the household' or 'principal wage earner'.

    Ex: It is the responsibility of the householder to ensure the refuse is bagged securely.
    Ex: Leon Kalipay, as the head of the family, was very provident but at the same time very stern and always had the final say in different matters.

    * * *
    head of the family

    Spanish-English dictionary > cabeza de familia

  • 23 cabeza hueca

    adj.
    empty-headed, featherbrained, small-headed.
    f. & m.
    airhead, knucklehead, clunk.
    * * *
    scatterbrain
    * * *
    masculino y femenino (fam) scatterbrain (colloq); airhead (colloq)
    * * *
    (n.) = empty-headed, ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditz, dits, ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.], airhead, airheaded, bonehead, nong, ning-nong
    Ex. Republicans are so empty-headed, they wouldn't make a good landfill.
    Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
    Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
    Ex. But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.
    Ex. If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.
    Ex. Some people like airheads with fake boobs.
    Ex. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
    Ex. The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.
    Ex. And then we get nongs like Joe here who just cant help himself from being a dork.
    Ex. Thanks to those who do this for ning-nongs like myself.
    * * *
    masculino y femenino (fam) scatterbrain (colloq); airhead (colloq)
    * * *
    (n.) = empty-headed, ditzy [ditzier -comp., ditziest -sup.], ditz, dits, ditsy [ditsier -comp., ditsiest -sup.], airhead, airheaded, bonehead, nong, ning-nong

    Ex: Republicans are so empty-headed, they wouldn't make a good landfill.

    Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
    Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
    Ex: But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.
    Ex: If there is a stereo type for ditsy blondes she really has gone out of her way to fit it perfectly.
    Ex: Some people like airheads with fake boobs.
    Ex: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
    Ex: The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.
    Ex: And then we get nongs like Joe here who just cant help himself from being a dork.
    Ex: Thanks to those who do this for ning-nongs like myself.

    Spanish-English dictionary > cabeza hueca

  • 24 cabeza lectora

    f.
    read head, playback head.
    * * *
    (n.) = read head, reading head
    Ex. The two windows in the base plate of the scanner help move the read head accurately across the bar codes.
    Ex. It is possible to buy disk cleaning kits which, used as instructed, will ensure that the reading head is kept free of contaminants which could cause data loss.
    * * *
    (n.) = read head, reading head

    Ex: The two windows in the base plate of the scanner help move the read head accurately across the bar codes.

    Ex: It is possible to buy disk cleaning kits which, used as instructed, will ensure that the reading head is kept free of contaminants which could cause data loss.

    * * *
    INFOR read head

    Spanish-English dictionary > cabeza lectora

  • 25 cabeza nuclear

    f.
    nuclear warhead, atomic head, nuclear head.
    * * *
    * * *
    (n.) = warhead
    Ex. Both countries feared that one would target the other with atomic warheads placed on missiles.
    * * *
    * * *
    (n.) = warhead

    Ex: Both countries feared that one would target the other with atomic warheads placed on missiles.

    * * *
    nuclear warhead

    Spanish-English dictionary > cabeza nuclear

  • 26 cabeza abajo

    adj.
    upside-down, head over heels.
    adv.
    upside down, in a mess.
    * * *
    upside down

    Spanish-English dictionary > cabeza abajo

  • 27 cabeza + rodar

    (n.) = head + roll
    Ex. He is quick to spot 'deadwood' among administrative officers, and has no qualms about recommending whose ' head should roll'.
    * * *
    (n.) = head + roll

    Ex: He is quick to spot 'deadwood' among administrative officers, and has no qualms about recommending whose ' head should roll'.

    Spanish-English dictionary > cabeza + rodar

  • 28 cabeza de impresión

    (n.) = print head
    Ex. The impact dot matrix uses a print head of needles which are independently controlled to strike a ribbon onto paper.
    * * *
    (n.) = print head

    Ex: The impact dot matrix uses a print head of needles which are independently controlled to strike a ribbon onto paper.

    Spanish-English dictionary > cabeza de impresión

  • 29 cabeza de la manada

    Ex. To reclaim your rightful place as leader of the pack, you must teach your dog how to be a subordinate, not an equal.
    * * *

    Ex: To reclaim your rightful place as leader of the pack, you must teach your dog how to be a subordinate, not an equal.

    Spanish-English dictionary > cabeza de la manada

  • 30 cabeza de lanza

    (n.) = spearhead
    Ex. The article carries the title 'HDTV as a spearhead of European industrial policy'.
    * * *
    (n.) = spearhead

    Ex: The article carries the title 'HDTV as a spearhead of European industrial policy'.

    Spanish-English dictionary > cabeza de lanza

  • 31 cabeza de lectura

    Ex. The cartridge moves horizontally back and forth across a document and a scanning head digitises the document.
    * * *

    Ex: The cartridge moves horizontally back and forth across a document and a scanning head digitises the document.

    Spanish-English dictionary > cabeza de lectura

  • 32 cabeza de línea

    (n.) = railhead
    Ex. It wasn't long before the idea of a railhead was the talk of the town.
    * * *
    (n.) = railhead

    Ex: It wasn't long before the idea of a railhead was the talk of the town.

    Spanish-English dictionary > cabeza de línea

  • 33 cabeza de muñeco que se balancea ligeramente

    (n.) = bobble head
    Ex. These trophies have bobble head figures mounted on base and when moved the head bobbles back and forth.
    * * *

    Ex: These trophies have bobble head figures mounted on base and when moved the head bobbles back and forth.

    Spanish-English dictionary > cabeza de muñeco que se balancea ligeramente

  • 34 cabeza de playa

    (n.) = beachhead
    Ex. The men of the 6th Armored Infantry secured the beachhead without opposition.
    * * *
    (n.) = beachhead

    Ex: The men of the 6th Armored Infantry secured the beachhead without opposition.

    Spanish-English dictionary > cabeza de playa

  • 35 cabeza de puente aéreo

    (n.) = airhead
    Ex. Of particular historical interest are the many airheads established by the German Army in their war with Russia in 1941-1945.
    * * *
    (n.) = airhead

    Ex: Of particular historical interest are the many airheads established by the German Army in their war with Russia in 1941-1945.

    Spanish-English dictionary > cabeza de puente aéreo

  • 36 cabeza de semillas

    (n.) = seed head
    Ex. Collect the seed heads when they are turning brown by cutting them from the plants and drying them on a tray made of very fine wire mesh.
    * * *
    (n.) = seed head

    Ex: Collect the seed heads when they are turning brown by cutting them from the plants and drying them on a tray made of very fine wire mesh.

    Spanish-English dictionary > cabeza de semillas

  • 37 cabeza de serrín

    (adj.) = ditz, dits, airhead, airheaded
    Ex. She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.
    Ex. But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.
    Ex. Some people like airheads with fake boobs.
    Ex. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.
    * * *
    (adj.) = ditz, dits, airhead, airheaded

    Ex: She might be a ditz, you can do that with the money she makes, if she wasn't so rich she'd be just another ditzy broad.

    Ex: But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.
    Ex: Some people like airheads with fake boobs.
    Ex: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.

    Spanish-English dictionary > cabeza de serrín

  • 38 cabeza fría

    (n.) = cool head
    Ex. Nothing fazes Paula and with her cool head she thrives on the daily challenges that come her way.
    * * *
    (n.) = cool head

    Ex: Nothing fazes Paula and with her cool head she thrives on the daily challenges that come her way.

    Spanish-English dictionary > cabeza fría

  • 39 cabeza lectora de disco

    Ex. Disk reading heads can be cleaned using special kits also easily obtained.
    * * *

    Ex: Disk reading heads can be cleaned using special kits also easily obtained.

    Spanish-English dictionary > cabeza lectora de disco

  • 40 cabeza llena de pájaros

    Ex. The title of the conference was ' Head in the clouds, feet on the ground: serials vision and common sense'.
    * * *

    Ex: The title of the conference was ' Head in the clouds, feet on the ground: serials vision and common sense'.

    Spanish-English dictionary > cabeza llena de pájaros

Страницы

См. также в других словарях:

  • cabeza — sustantivo femenino 1. Parte del cuerpo del hombre y de muchos animales en la que se encuentran el cerebro y algunos órganos de los sentidos: la cabeza de una persona, la cabeza de un pez, la cabeza de un toro. cabeza abajo. 2. Esta parte del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabeza — (Del lat. capitĭa). 1. f. Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos. 2. por antonom. La de ovino preparada para comer. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • Cabeza — humana. Para otros usos de este término, véase Cabeza (desambiguación). La cabeza (o más culto testa, que puede ser o bien la cabeza en sí o la frente) de un animal es la parte anterior del cuerpo que contiene la boca, el cerebro y varios órganos …   Wikipedia Español

  • cabeza — f. anat. Parte superior del organismo que comprende el cráneo y la cara, y está separada del tronco por el cuello. En ella residen la mayor parte de los sentidos y el principal centro nervioso, el encéfalo. Medical Dictionary. 2011. cabeza …   Diccionario médico

  • Cabeza — Fréquent en Espagne, le nom a pu désigner celui qui a une grosse tête ou qui est têtu (castillan cabeza = tête), mais il s agit le plus souvent d un toponyme évoquant une petite colline. Forme plurielle : Cabezas. Variante portugaise : Cabeça …   Noms de famille

  • Cabeza — is a Spanish word meaning head . In Mexican cuisine, it is used to describe the meat from a roasted head of a cow, served as a taco or burrito filling. In meat, typically, the whole head will sit on a steamer or grill, and customers may ask for… …   Wikipedia

  • Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… …   Enciclopedia Universal

  • cabeza — s. glande. ❙ «...se la acariciaba hasta arrancar de entre los pliegues del prepucio una cabeza rotunda, color rojo pasión...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ ▄▀ «Me he hecho daño en la polla, en la cabeza.» 2. cabeza cuadrada s. alemán. ❙ «No …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cabeza — {{＃}}{{LM C06370}}{{〓}} {{SynC06513}} {{［}}cabeza{{］}} ‹ca·be·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una persona y en algunos animales,{{♀}} parte superior o anterior del cuerpo en la que se encuentran algunos órganos de los sentidos: • Los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cabeza — s f I. 1 Parte superior del cuerpo humano, y anterior y superior de los animales, donde se encuentran el encéfalo y los principales órganos de los sentidos 2 Parte superior del cráneo, donde nace el pelo 3 Caja craneana 4 De la cabeza a los pies …   Español en México

  • cabeza — inteligencia; habilidad; ingenio; cf. azotea, cabezón, cacumen, cachativa; tiene harta cabeza tu marido, niña; el otro día me habilitó el cable en el segundo piso y ahora me arregló la juguera , esa cabeza que tiene, mi amor, ¿de dónde salió tan… …   Diccionario de chileno actual

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»