-
1 cabaret
-
2 cabaret
-
3 cabaret
cabaret ['kæbəreɪ](nightclub) cabaret m; (show) spectacle m;∎ cabaret performer artiste mf de cabaret -
4 cabaret
cabaret Noun -
5 cabaret
['kæbərei](an entertainment given in a restaurant etc: a singer in a cabaret.) spectacle de cabaret -
6 line-up
line-up n1 Sport équipe f ; (personnel, pop group) groupe m ; the management line-up la composition de la direction ; a line-up of cabaret acts une série de numéros de cabaret ;2 ( identification parade) séance f d'identification (de suspects). -
7 floor
floor [flɔ:r]1. noun• last year, sales went through the floor l'année dernière les ventes ont chutéb. ( = storey) étage mc. ( = silence) (inf) réduire au silence3. compounds* * *[flɔː(r)] 1.dance floor — piste f de danse
to take the floor — [dancer] se lancer sur la piste de danse
2) (of sea, tunnel, valley) fond m3) ( of Stock Exchange) parquet m; ( of debating Chamber) auditoire m; ( of factory) atelier m4) ( storey) étage mon the first floor — GB au premier étage; US au rez-de-chaussée
ground floor —
bottom floor — GB rez-de-chaussée m
2.six floors up — ( on the sixth storey) au sixième étage; ( six storeys above this storey) six étages plus haut
transitive verb1)2) ( knock over) terrasser [attacker, boxer]3) fig ( silence) réduire [quelqu'un] au silence [person, critic]; ( stump) [question] décontenancer [candidate]•• -
8 floor show
noun spectacle m ( de cabaret) -
9 MC
MC [emˈsi:]a. ( = Master of Ceremonies)b. (US) ( = Member of Congress)* * *1) (abrév = Master of Ceremonies) ( in cabaret) animateur m; ( at banquet) maître m de cérémonie3) US Politics abrév écrite = Member of Congress -
10 circuit
A n3 ( regular round) circuit m ; the cabaret/tennis circuit le circuit de boîtes de nuit ○ /du tennis ; he's well-known on the circuit il est connu dans le circuit ;4 ( round trip) circuit m ; -
11 dinner theater
-
12 floor show
-
13 girlie show
-
14 MC
MC n -
15 floor
floor [flɔ:(r)]1 noun∎ earthen floor sol m en terre battue;∎ to put sth/to sit on the floor poser qch/s'asseoir par terre;∎ the forest floor le sol de la forêt, la couverture;∎ figurative to wipe the floor with sb (in match, fight) battre qn à plate couture, réduire qn en miettes; (in argument) descendre qn∎ we live ten floors up nous habitons au dixième étage;∎ their offices are two floors down leurs bureaux sont deux étages plus bas;∎ on the same floor au même étage;∎ on the floor below à l'étage en-dessous;(d) (for dancing) piste f (de danse);∎ to take the floor aller sur la piste (de danse);∎ shall we take the floor? voulez-vous m'accorder cette danse?(e) (in parliament, assembly etc) enceinte f;∎ to have/to take the floor (speaker) avoir/prendre la parole;∎ Mr Taylor has the floor la parole est à M. Taylor;∎ he had the floor for twenty minutes il a parlé ou a gardé la parole pendant vingt minutes;∎ to give sb the floor accorder ou donner la parole à qn;∎ questions from the floor questions fpl du public;∎ to cross the floor (in parliament) changer de parti(f) (of stock exchange) parquet m;∎ trading on the floor was quiet today la journée n'a pas été très animée à la Bourse(a) (building, house) faire le sol de; (with linoleum) poser le revêtement de sol dans; (with parquet) poser le parquet ou plancher dans, parqueter; (with tiles) poser le carrelage dans, carreler∎ that virus really floored me ce virus m'a complètement terrassé∎ to floor it (drive fast) mettre le pied au plancher►► Marketing floor ad, floor advertisement publicité f au sol;floor area (of room, office) surface f;Television floor assistant assistant(e) m,f de plateau;floor cleaner (produit m) nettoyant m pour sols;floor cloth serpillière f; (old rag) chiffon m;Television floor crew personnel m de plateau;floor exercise (in gymnastics) exercice m au sol;Building industry floor grid couchis m;American floor lamp lampadaire m;Politics floor leader = chef de file d'un parti siégeant au Sénat ou à la Chambre des représentants aux États-Unis;floor model modèle m d'exposition;floor plan plan m;floor polish encaustique f, cire f;floor polisher (machine) cireuse f;Commerce floor price prix m seuil;American floor sample modèle m d'exposition;floor show spectacle m de cabaret;floor tile carreau m;Stock Exchange floor trader commis m;Stock Exchange floor trading cotation f à la corbeille;floor wax cire f, encaustique f;floor work exercices mpl au sol -
16 lesser
lesser ['lesə(r)]∎ to be of lesser intelligence être moins intelligent;∎ Wordsworth, Coleridge and their lesser contemporaries Wordsworth, Coleridge et leurs contemporains de moindre envergure;∎ to a lesser extent dans une moindre mesure;∎ she treats them as though they were lesser mortals elle les traite de haut;∎ it's the lesser evil or of two evils c'est le moindre mal;∎ humorous lesser mortals like me les simples mortels comme moi►► Ornithology lesser black-backed gull goéland m brun;Ornithology lesser kestrel faucon m crécerellette;Botany lesser meadow-rue petit pigamon m;Zoology the lesser panda le petit panda;Entomology lesser purple emperor petit mars m (changeant);Ornithology lesser redpoll sizerin m cabaret;Ornithology lesser short-toed lark alouette f pispolette;Ornithology lesser spotted woodpecker (pic m) épeichette f;Ornithology lesser whitethroat fauvette f babillarde -
17 performer
performer [pə'fɔ:mə(r)](singer, dancer, actor) interprète mf;∎ nightclub performer artiste mf de cabaret;∎ he's a good stage performer but awful on camera il est très bon sur la scène mais il ne passe pas du tout à l'écran;∎ he has been a consistent performer (in sport) il a toujours été régulier
См. также в других словарях:
cabaret — [ kabarɛ ] n. m. • kabaret fin XIIIe; néerl. cabret, du picard camberete « petite chambre »; cf. chambrette 1 ♦ Vieilli Établissement où l on sert des boissons. ⇒ bistrot, café, 1. débit (de boissons), estaminet. « on irait boire une pinte de vin … Encyclopédie Universelle
cabaret — 1. (ka ba rè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l s se lie : des ka ba rè z achalandés ; cabarets rime avec traits, jamais, succès) s. m. 1° Sorte d auberge d un rang inférieur où l on vend du vin en détail et où l on donne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cabaret — is a form of entertainment featuring comedy, song, dance, and theatre, distinguished mainly by the performance venue mdash; a restaurant or nightclub with a stage for performances and the audience sitting at tables (often dining or drinking)… … Wikipedia
cabaret — CABARÉT, cabarete, s.n. Local de petrecere, cu băuturi, dans, program de varietăţi etc.; bar3 (2). – Din fr. cabaret. Trimis de ana zecheru, 03.03.2005. Sursa: DEX 98 cabarét s. n., pl. cabaréte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
cabaret — CABARET. s. m. Taverne, maison où l on donne à boire & à manger à toutes sortes de personnes en payant. Bon cabaret. ne bouger du cabaret. aimer le cabaret. hanter le cabaret. vin de cabaret. il est homme de cabaret. On appelle, Cabaret borgne,… … Dictionnaire de l'Académie française
Cabaret — wird international und historisch oft gleichbedeutend mit Revue verwendet. Im deutschsprachigen Bereich entwickelte sich daraus die (Klein )Kunstform Kabarett. Cabaret ist der Name eines Musicals, siehe Cabaret (Musical) eines Spielfilms, siehe… … Deutsch Wikipedia
Cabaret OT.TO — is a Polish musical cabaret group. It is perhaps the most popular cabaret group in Poland, with a wide base of fans. The group has gained three gold CDs, for sales of more than 100,000 CDs and cassettes.Cabaret OT.TO have issued eight CDs and… … Wikipedia
Cabaret — Fréquent dans la Sarthe, le nom se rencontre aussi en Picardie. D origine néerlandaise, le mot cabaret a d abord désigné une petite auberge. Il a ensuite pris le sens de lieu où l on se rassemble pour boire et jouer . Le premier sens semble… … Noms de famille
Cabaret — Cab a*ret (k[a^]b [.a]*r[e^]t; 277), n. [F.] 1. A tavern; a house where liquors are retailed. [Obs. as an English word.] [1913 Webster] 2. A type of restaurant where liquor and dinner is served, and entertainment is provided, as by musicians,… … The Collaborative International Dictionary of English
Cabaret — Comédie musicale de Bob Fosse, avec Liza Minnelli (Sally Bowles), Michael York (Brian Roberts), Helmut Griem (Max), Joel Grey (le meneur de jeu), Marisa Berenson (Natalia), Fritz Wepper (Fritz). Scénario: Jay Presson Allen, d après la… … Dictionnaire mondial des Films
Cabaret on 4 — was a short lived radio programme that aired from December 2000 January 2001. There were 4 half hour episodes and it was broadcast on BBC Radio 4. It starred Simon Bligh. Notes and References Lavalie, John. Cabaret on 4. EpGuides. 21 Jul 2005. 29 … Wikipedia