-
1 caban
caban [kabɑ̃]masculine nounthree-quarter length coat ; [de marin] reefer jacket* * *kabɑ̃nom masculin sailor's jacket* * *kabɑ̃ nm* * *caban nm sailor's jacket.[kabɑ̃] nom masculin[longue veste] car coat[de marin] reefer jacket[d'officier] pea jacket -
2 caban
-
3 caban
-
4 caban
m1) плащ с капюшоном, дождевикcaban de camouflage воен. — маскировочный халат2) широкая шерстяная куртка ( у моряков) -
5 caban
m. (it. de Sicile cabbanu, de l'arabe qaba) мушама или наметало с качулка ( за дъжд). Ќ caban de camouflage воен. маскировъчно наметало. -
6 caban
сущ.1) общ. дождевик, длинная куртка из плотной ткани, плащ с капюшоном, широкая шерстяная куртка (у моряков)2) мор. бушлат3) тех. дождевик с капюшоном, зюйдвестка -
7 caban
بالطودثارقباءمعطف -
8 caban
nm. =>Pardessus. -
9 caban
1. opończa2. płaszcz3. skafander -
10 caban
m1. vx. плащ ◄-а► с капюшо́ном 2. mar. бушла́т -
11 caban
(le) d' Segelblüsa. -
12 caban
nm. bosh kiyimli jun chakmon, dengizchilar kiyadigan keng jun kiyim. -
13 caban de camouflage
сущ.воен. маскировочный халатФранцузско-русский универсальный словарь > caban de camouflage
-
14 caban de marin
сущ.общ. бушлат -
15 marin
1. adj ( fém - marine)1) морской; мореходныйcarte marine — мореходная, морская карта••avoir le pied marin — 1) удерживаться на ногах во время качки 2) перен. сохранять присутствие духа при тяжёлых обстоятельствах2) приморский, прибрежныйcure marine — морская климатотерапия, талассотерапия2. m1) моряк, матросmarin d'eau douce [de bateau-lavoir] ирон. — неопытный моряк; сухопутный моряк2) юго-восточный ветер со Средиземного моря3) детский матросский костюмчик -
16 бушлат
м. мор. -
17 плащ
-
18 халат
м.2) ( спецодежда) blouse f de travail; sarrau m -
19 pardessus
nm. (espèce de manteau): pardsu (Albanais.001), pardechu (Aix).A1) caban, pardessus à manches et à capuchon, (en usage dans la marine): kaban nm. (001.BEA., Thônes).
См. также в других словарях:
caban — caban … Dictionnaire des rimes
caban — [ kabɑ̃ ] n. m. • 1448; it. de Sicile cabbanu, de l ar. qaba « tunique » ♦ Manteau court en gros drap de laine à deux rangées de boutons (porté à l origine par les marins). ⇒ vareuse. ● caban nom masculin (sicilien cabbanu, par l intermédiaire du … Encyclopédie Universelle
Caban — was launched by Club Monaco as their lifestyle brand in October of 2000, in three major Canadian cities; Toronto, Montreal, and Vancouver, with another location opening in Calgary and Edmonton. Caban established itself as an innovative and unique … Wikipedia
caban — CABAN. s. m. Espece de casaque de pluye pour la campagne … Dictionnaire de l'Académie française
Caban — Exemple de caban de surplus militaire produit par un fournisseur de l US Navy Le caban est un manteau court, chaud et imperméable. Il peut comporter une capuche, le col est large et les poches situées sur les hanches comportent généralement un… … Wikipédia en Français
caban — (ka ban) s. m. 1° Anciennement, espèce de casaque pour la pluie. • Il avait un jupon, non celui de constable, Mais un qui pour un temps suivit l arrière ban, Quand en première noce il servit de caban Au chroniqueur Turpin, lorsque par la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Caban — Ca|ban [ka bã: ], der; s, s [frz. caban, eigtl. = Regenmantel, über das Sizilian. aus arab. qabā = tunikaartiger Umhang]: a) modischer kurzer Herrenmantel [mit breiten Revers u. breitem Kragen]; b) längere [Kostüm]jacke für Frauen. * * * Caban … Universal-Lexikon
Caban — Recorded in over fifty forms including Caban, Cabane, Chaban, Chavanes (France), Cavan, Cavana, Cavanni (Italy), and Cabana, Cabena, Cabanis, Cabanise (Spanish & Portugese), this is a southern European surname, which is ultimately of Provencal… … Surnames reference
Caban — Modell der US Navy Caban (frz. Regenmantel, Jacke) bezeichnet eine traditionell bei der Marine und der Seefischerei gebräuchliche Wolljacke. Ursprünglich wurde das Kleidungsstück speziell für bretonische Fischer gefertigt und war weiß. In… … Deutsch Wikipedia
Caban — Original name in latin Caban Name in other language State code PR Continent/City America/Puerto Rico longitude 18.44328 latitude 67.13601 altitude 173 Population 3959 Date 2007 02 16 … Cities with a population over 1000 database
Caban — Ca|ban [ka bã:] der; s, s <aus gleichbed. fr. caban, eigtl. »Regenmantel«, dies über das Sizilian. aus arab. qabā »tunikaartiger Umhang«>: a) kurzer sportlicher Herrenmantel [mit breiten Revers u. breitem Kragen]; b) längere [Kostüm]jacke… … Das große Fremdwörterbuch