-
1 caballito
m1) dim. de caballo2) pl вольтижировка ( в цирке)3) pl карусель5) Гонд. см. caballete 10)••caballito del diablo, caballito de San Vicente Гонд., Куба — синяя стрекозаcaballito de totora Перу — связка (пучок) из тростника ( для плавания) -
2 caballito
m1) dim. de caballo2) pl вольтижировка ( в цирке)3) pl карусель4) Перу плот ( из двух связанных бурдюков)••caballito del diablo, caballito de San Vicente Гонд., Куба — синяя стрекоза
-
3 caballito
m dim de caballo1) лоша́дка2) циркова́я ло́шадь3)caballito del diablo — стрекоза́ ( Libellula)
caballito de mar — см caballo 9)
4) pl карусе́ль5) pl руле́тка ( азартная игра) -
4 caballito
сущ.1) общ. карусель, лошадка, цирковая вольтижировка, скачки (игра)2) тех. питающий (котлы) насос3) мекс. подстилка для маленьких детей -
5 caballito
m; Кубау́личный полице́йский на мотоци́кле -
6 caballito
-
7 caballito de Bamba
2) хлам, барахло -
8 caballito de madera
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > caballito de madera
-
9 caballito del diablo
сущ.общ. синяя стрекозаИспанско-русский универсальный словарь > caballito del diablo
-
10 caballito jorobadito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > caballito jorobadito
-
11 caballito de Bamba
1) никудышный человек, ничтожество2) хлам, барахло -
12 лошадка
ж. уменьш.caballete m, caballito mигра́ть в лоша́дки — jugar a los caballitos; ( игрушка) caballito de madera••темная лоша́дка — oscuro caballo; un tipo sospechosoрабо́чая лоша́дка — burro de carga -
13 горбунок
-
14 конек
I м.1) уменьш. к конь 1)2) разг. ( излюбленная тема) tema m (favorito), manía f; caballo (caballito) de batalla; fuerte m, lado fuerte ( сильная сторона)э́то его́ конек — es su tema, es su caballo de batallaсесть на своего́ конька́ — montar en su caballo de batallaон опя́ть сел на своего́ люби́мого конька́ — y dale con su temaII м.см. коньки -
15 стрекоза
ж.си́няя стрекоза́ — caballito del diablo••не де́вочка, а стрекоза́! — ¡que niña más revoltosa!, ¡esta niña es un azogue! -
16 caballo de batalla
См. также в других словарях:
caballito — (Del dim. de caballo). 1. m. Perú. caballito de totora. 2. tiovivo. 3. Juego de azar, en el que se gana o se pierde según sea la casilla numerada donde cesa la rotación de una figura de caballo. 4. Perú. Especie de balsa compuesta de dos odres… … Diccionario de la lengua española
caballito — sustantivo masculino 1. Caballo pequeño. Locuciones 1. caballito de mar (macho y hembra) Género Hippocampus. Pez marino con la cabeza de forma parecida a la de un caballo, y cola capaz de sujetar, que suele mantenerse y nadar en posición vertical … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caballito — ► sustantivo masculino 1 Mecedor de los niños pequeños. 2 México Trozo de paño que se pone a los niños en el pañal. 3 México Paño que, a manera de compresa, se colocan las mujeres en los días de menstruación. ► sustantivo masculino plural 4… … Enciclopedia Universal
Caballito — from Spanish: Caballo = horse; Caballito = little horse;Argentina *Caballito, Buenos Aires;Mexico *Mexican peso In 1910, a new peso coin was issued, the famous Caballito , considered one of the most beautiful of Mexican coins. *El caballito de… … Wikipedia
Caballito — Der Name Caballito (spanisch für Pferdchen) bezeichnet: einen Stadtteil der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires, siehe Caballito (Buenos Aires) eine 1910 in Mexiko herausgegebene Pesomünze traditionell gefertigte peruanische Fischerboote,… … Deutsch Wikipedia
caballito — ˌkabəˈyē(ˌ)tō noun ( s) Etymology: American Spanish. short for caballito del mar, literally, little sea horse, from caballito (diminutive of caballo horse) + del mar of the sea : a small fishing boat made of reeds and used off the coast of Peru … Useful english dictionary
caballito — ver ritmo de caballito … Diccionario de Guanacastequismos
Caballito (Buenos Aires) — Saltar a navegación, búsqueda Caballito Datos Población 183.396 hab … Wikipedia Español
Caballito, Buenos Aires — Caballito redirects here. For other uses, see Caballito (disambiguation). Caballito Barrio Alberdi Avenue … Wikipedia
Caballito de totora — Saltar a navegación, búsqueda Caballitos de totora en Huanchaco … Wikipedia Español
Caballito de Mar — (Морайра,Испания) Категория отеля: Адрес: Cantabria, 10, 03720 Морайра, Испания … Каталог отелей