-
1 caballeriza
caballeriza sustantivo femenino ( edificio) stable; ( caballos) stable, stables (pl)
caballeriza sustantivo femenino stable ' caballeriza' also found in these entries: English: stable - stud farm -
2 stable
I 'steibl adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.)2) (firmly established and likely to last: a stable government.)3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.)4) ((of a substance) not easily decomposed.)•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation
II 'steibl noun1) (a building in which horses are kept.)2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.)stable1 adj establestable2 n cuadratr['steɪbəl]1 (unchanging) estable, constante; (firm) sólido,-a, estable; (secure) fijo,-a, estable, seguro,-a; (person - sane) equilibrado,-a2 SMALLCHEMISTRY/SMALL estable————————tr['steɪbəl]1 (for horses) cuadra, caballeriza; (for other animals) establo2 (training establishment for horses) cuadra; (school, theatre, club, etc) escuela1 (put in stable) encerrar en una cuadra; (keep in stable) guardar en una cuadra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto close/lock/shut the stable door after the horse has bolted tomar precauciones cuando ya no hay remediostable boy / stable girl mozo de cuadra / moza de cuadrastable ['steɪbəl] vt, - bled ; - bling : poner (ganado) en un establo, poner (caballos) en una caballeriza1) fixed, steady: fijo, sólido, estable2) lasting: estable, perdurablea stable government: un gobierno estable3) : estacionario (en medicina), equilibrado (en psicología)stable n: establo m (para ganado), caballeriza f o cuadra f (para caballos)adj.• caballeriza (Agricultura) adj.• cuadra adj.• estable adj.• sólido, -a adj.n.• caballeriza s.f.• caballos de carrera de un particular s.m.pl.• cuadra s.f.• establo s.m.v.• poner en una cuadra v.
I 'steɪbəladjective -bler, -blesta) (firm, steady) <structure/platform> estable, sólido; <relationship/government> estable; <economy/currency> estableb) ( Psych) equilibradoc) (Chem, Phys) estable
II
stable boy o lad/girl — mozo m/moza f de cuadra; door a)
III
transitive verb poner* or guardar en la cuadra
I
['steɪbl]ADJ (compar stabler) (superl stablest) [relationship, country, situation, substance] estable; [job] estable, permanente; (Med) [condition] estacionario; [blood pressure, weight] estable, estacionario; (Psych) [person, character] equilibrado
II ['steɪbl]1.N (=building) cuadra f, caballeriza f ; (=establishment) cuadra f2.VT (=keep in stable) guardar en una cuadra; (=put in stable) poner en una cuadra3.CPDstable door N —
- shut or close the stable door after the horse has boltedstable lad N — = stableboy
* * *
I ['steɪbəl]adjective -bler, -blesta) (firm, steady) <structure/platform> estable, sólido; <relationship/government> estable; <economy/currency> estableb) ( Psych) equilibradoc) (Chem, Phys) estable
II
stable boy o lad/girl — mozo m/moza f de cuadra; door a)
III
transitive verb poner* or guardar en la cuadra -
3 stud
I noun(a collection of horses and mares kept for breeding.) caballeriza
II
1. noun1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.)2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) tachón
2. verb(to cover with studs: The sky was studded with stars.) salpicartr[stʌd]1 (animal) semental nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstud farm cuadra, caballeriza————————tr[stʌd]2 (on football boots) taco; (on clothing, belt) tachuela, tachón nombre masculino; (on furniture) tachuela; (on shield) tachón nombre masculino; (in road) clavostud n2) : montante m (en construcción)3) hobnail: tachuela f, tachón m• espiga (Varilla) s.f.n.• botón de camisa s.m.• caballeriza s.f.• caballo semental s.m.• espárrago s.m.• perno s.m.• semental (Agricultura) s.m.• tachuela s.f.• tachón s.m.• taco s.m.• yeguada s.f.v.• clavetear v.• tachonar v.
I stʌd1)a) (nail, knob) tachuela f; ( on shield) tachón mb) ( on sports boot) (BrE) taco m, toperol m (Chi)c) ( on road) tachón m; ( reflective) catafaros m, estoperol m (Andes), ojo m de gato (CS)d) ( earring) arete m or (Esp) pendiente m ( en forma de bolita), tornillo m (Ur)e) (for collar, shirtfront) gemelo m ( para cuello o pechera de camisa)2)a) ( male animal) semental mb) stud (farm) criadero m de caballos, haras m (CS, Per)c) ( man) (colloq) semental m (fam)
II
I [stʌd]1.N (in road) clavo m, tope m (Mex); (decorative) tachón m, tachuela f, clavo m (de adorno); (on boots) taco m ; (=collar stud, shirt stud) corchete m2.VT [+ boots, jacket, shield, door] tachonar
II [stʌd]1. N2) ** (=man) semental * m2.CPD* * *
I [stʌd]1)a) (nail, knob) tachuela f; ( on shield) tachón mb) ( on sports boot) (BrE) taco m, toperol m (Chi)c) ( on road) tachón m; ( reflective) catafaros m, estoperol m (Andes), ojo m de gato (CS)d) ( earring) arete m or (Esp) pendiente m ( en forma de bolita), tornillo m (Ur)e) (for collar, shirtfront) gemelo m ( para cuello o pechera de camisa)2)a) ( male animal) semental mb) stud (farm) criadero m de caballos, haras m (CS, Per)c) ( man) (colloq) semental m (fam)
II
-
4 livery
tr['lɪvərɪ]1 librea\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlivery stable picadero, hípican.• caballeriza s.f.• librea s.f.• pensión de caballos s.f.'lɪvəria) ( uniform) librea fb) (of aircraft, vehicle) colores mpl distintivos['lɪvǝrɪ]1.N librea f ; liter ropaje m2.CPDlivery company N — (Brit) gremio m (antiguo de la Ciudad de Londres)
livery stable N — cuadra f de caballos de alquiler
* * *['lɪvəri]a) ( uniform) librea fb) (of aircraft, vehicle) colores mpl distintivos -
5 mews
tr[mjʊːz]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL callejuela con antiguas caballerizas reconvertidas en viviendasn.• caballeriza s.f.mjuːznoun (pl mews) (esp BrE) calle flanqueada de antiguas caballerizas convertidas en viviendas, talleres etc[mjuːz] (Brit)1.NSING callejuela f2.CPDmews cottage N — casa acondicionada en antiguos establos o cocheras
* * *[mjuːz] -
6 stud farm
-
7 grooms
s.Present Indicative del verbo: GROOMs.caballeriza.3ps.tercera persona del presente singular del verbo: GROOM. -
8 livery stable
s.1 caballeriza de alquiler, cuadra de caballos de alquiler, establo con alquiler de caballos.2 pensión de caballos. -
9 stable man
s.mozo de caballeriza, caballerizo, mozo de caballerías, mozo de caballos. -
10 stableboy
s.mozo de cuadra, caballerizo, mozo de caballerías, mozo de caballeriza, mozo de caballos, abajador, caballerango, palafrenero. -
11 stable-boy
s.1 establero, mozo de caballos.2 mozo de cuadra, mozo de caballeriza, caballerizo, mozo de caballerías. -
12 stableman
s.establero, caballerizo, mozo de caballerías, mozo de caballeriza, mozo de caballos, mozo de cuadra, abajador.(plural stablemen) -
13 stud
adj.semental.s.1 corchete (fastener); tachón (for decoration); taco (on soccer, rugby boots) (España)tapón (R.Plata); pendiente (España), arete (Am.) (earring)2 semental.3 bollón, botón ornamental de alfiler.4 cuadra, caballeriza.5 clavo de adorno.6 pendiente en forma de bolita.7 espárrago roscado.v.clavetear, adornar con clavos, tachonar.(pt & pp studded) -
14 stud farm
s.granja donde se crían caballos, caballeriza, acaballadero, cuadra.
См. также в других словарях:
Caballeriza — Saltar a navegación, búsqueda Caballos guardado en una caballeriza Una caballeriza es un recinto cerrado donde se guardan esencialmente a los caballos y, en ocasiones, otros animales de granja, especialmente de carga. Se utiliza tanto para… … Wikipedia Español
caballeriza — (De caballería). 1. f. Sitio o lugar cubierto destinado para estancia de los caballos y bestias de carga. 2. Conjunto de caballos o mulas de una caballeriza. 3. Conjunto de los criados y dependientes que la sirven. 4. Mujer del caballerizo.… … Diccionario de la lengua española
caballeriza — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Lugar cubierto donde se guardan los caballos y las bestias de carga: las caballerizas del Palacio Real, las caballerizas del hipódromo. Esa casa de campo tiene caballeriza. Sinónimo: cuadra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caballeriza — ► sustantivo femenino GANADERÍA Establo para caballos y bestias de carga. * * * caballeriza (sing. o pl.) f. Local donde están instalados los caballos, particularmente los criados para el deporte. ≃ *Cuadra. ⊚ Conjunto de estos mismos caballos,… … Enciclopedia Universal
caballeriza — {{#}}{{LM C45573}}{{〓}} {{SynC06484}} {{[}}caballeriza{{]}} ‹ca·ba·lle·ri·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C06342}}{{上}}caballerizo, caballeriza{{下}}. {{#}}{{LM SynC06484}}{{〓}} {{CLAVE C45573}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caballeriza — s f 1 Lugar generalmente cubierto, destinado a la estancia, observación y manejo de los caballos y bestias mulares; cuadra 2 Conjunto de caballos o mulas de una caballeriza 3 (Alti Oax, Rural) Medida de superficie que equivale a 60 hectáreas … Español en México
caballeriza — sustantivo femenino cuadra, establo*. * * * Sinónimos: ■ cuadra, establo, corral … Diccionario de sinónimos y antónimos
caballeriza — f. Lugar cubierto donde se guarnecen los animales de montar … Diccionario Castellano
La Caballeriza — (San Francisco de Limache,Чили) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Fundo La Madri … Каталог отелей
Club Alianza Lima — Alianza Lima Nombre completo Club Alianza Lima Apodo(s) Aliancistas … Wikipedia Español
cuadra — (Del lat. quadra, cuadro, figura cuadrada.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Lugar donde se guardan las caballerías: ■ ampliar la cuadra para alojar dos yeguas más. SINÓNIMO caballeriza establo 2 EQUITACIÓN Conjunto de caballos pertenecientes a… … Enciclopedia Universal