-
1 całodzienny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > całodzienny
-
2 całodzienny
całodzienn|y\całodziennyi продолжающийся весь день; дневной;\całodziennyа praca работа с утра до вечера; \całodzienny zarobek дневной заработок; \całodziennyе utrzymanie полное содержание
* * *продолжа́ющийся весь день; дневно́йcałodzienna praca — рабо́та с утра́ до ве́чера
całodzienny zarobek — дневно́й за́работок
całodzienne utrzymanie — по́лное содержа́ние
-
3 całodzienny
całodzienny ganztägig, Tages-;całodzienna wycieczka f Tagesausflug m, Tagesfahrt f;całodzienne wyżywienie n Vollpension f -
4 całodzienny
całodzienny [ʦ̑awɔʥ̑ɛnnɨ] adjganztägig, den ganzen Tag dauernd -
5 całodzienny
• full day's work• round-the-clock -
6 całodzienny
-
7 całodzienny
[цалоджєнни]adj -
8 całodzienny
días -
9 całodzienny pobyt
продолжающееся всёOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > całodzienny pobyt
-
10 całodzienny spacer
продолжающаяся всяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > całodzienny spacer
-
11 full day's work
całodzienny -
12 całodniowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > całodniowy
-
13 round-the-clock
całodziennyservice całodobowy -
14 całodniowy
całodniowy →LINK="całodzienny" całodzienny -
15 дневной
прил.• całodniowy• codzienny• dzienny• powszedni* * *całodzienny, dzienny -
16 цілоденний
cjłodennyjприкм. -
17 ganztägig
-
18 wik|t
m (G wiktu) (całodzienne wyżywienie) board- całodzienny wikt full board- być u kogoś na wikcie to board with sb- zapewnić komuś wikt i opierunek to give sb their board and keep- być na własnym wikcie to earn one’s keepThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wik|t
-
19 ganztägig
-
20 ganztägig
См. также в других словарях:
całodzienny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, całodziennynni {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do okresu równego całemu dniu; od rana do wieczora (o czymś, co trwa, jest czynne, działa, jest uzyskiwane itp. w tym czasie) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Całodzienne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
całodzienny — całodziennynni «trwający, pracujący przez cały dzień; będący rezultatem pracy, czynności wykonanych w ciągu całego dnia» Całodzienne utrzymanie, wyżywienie. Całodzienny zarobek … Słownik języka polskiego
całodniowy — całodniowywi rzad. → całodzienny … Słownik języka polskiego
cało- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon wyrazów złożonych wprowadzający znaczenie kompletności, zupełności tego, co określa człon drugi, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}całodzienny, całopalenie, całostronicowy {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
całodniowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, całodniowywi, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co całodzienny. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
omłot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. omłotocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddzielanie nasion od słomy roślin uprawnych; młócenie, młocka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Omłot pszenicy. Czas omłotów. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień