-
1 бомбардировать
бомбардир||ова́тьbombardi, bombi;\бомбардироватьо́вка bombardado, bombado;возду́шная \бомбардироватьо́вка aerbombado;\бомбардироватьо́вщик bombaviadilo.* * *несов., вин. п.1) bombardear vt, bombear vt (тж. с воздуха); cañonear vt2) перен., твор. п., разг. bombardear vt, asediar vt, acribillar vt* * *несов., вин. п.1) bombardear vt, bombear vt (тж. с воздуха); cañonear vt2) перен., твор. п., разг. bombardear vt, asediar vt, acribillar vt* * *v1) gener. bombardear, bombear (тж. с воздуха), cañonear2) liter. acribillar, asediar -
2 обстрелять
сов., вин. п.1) hacer fuego (contra), tirar vt (contra); bombardear vt, cañonear vt ( из орудий); ametrallar vt ( из пулемётов)обстреля́ть ме́стность — batir el terreno
2) ( испытать в стрельбе - оружие) probar fogueando, foguear vt* * *сов., вин. п.1) hacer fuego (contra), tirar vt (contra); bombardear vt, cañonear vt ( из орудий); ametrallar vt ( из пулемётов)обстреля́ть ме́стность — batir el terreno
2) ( испытать в стрельбе - оружие) probar fogueando, foguear vt* * *vgener. (èñïúáàáü â ñáðåëüáå - îðó¿èå) probar fogueando, ametrallar (из пулемётов), bombardear, cañonear (из орудий), foguear, hacer fuego (contra), tirar (contra) -
3 обстреливать из орудий
vgener. cañonear -
4 обстрелять
сов., вин. п.1) hacer fuego (contra), tirar vt (contra); bombardear vt, cañonear vt ( из орудий); ametrallar vt ( из пулемётов)обстреля́ть ме́стность — batir el terreno
2) ( испытать в стрельбе - оружие) probar fogueando, foguear vt* * *tirer vi dessus (abs)обстре́ля́ть кого́-либо — tirer sur qn
обстре́ля́ть что́-либо — bombarder qch, canonner qch ( из орудий); mitrailler qch ( из пулемётов)
обстре́ливать ме́стность — soumettre le terrain à un tir nourri
См. также в других словарях:
cañonear — (De cañón). tr. Batir a cañonazos. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
cañonear — ► verbo transitivo/ pronominal MILITAR Lanzar proyectiles de cañón sobre un lugar: ■ el ejército cañoneó el puerto. TAMBIÉN acañonear * * * cañonear tr. Disparar cañonazos. * * * cañonear. (De cañón). tr. Batir a cañonazos. U. t. c … Enciclopedia Universal
cañonear — {{#}}{{LM C07004}}{{〓}} {{ConjC07004}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}cañonear{{]}} ‹ca·ño·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Disparar cañonazos sobre alguien o sobre algo para destruirlos: • Los barcos de guerra cañonearon las instalaciones del puerto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cañonear — Sinónimos: ■ batir, bombardear, atacer, disparar, tirar … Diccionario de sinónimos y antónimos
cañonear — tr. Batir a cañonazos … Diccionario Castellano
Batalla de Monte Santiago — Parte de Guerra del Brasil Batalla de Monte Santiago … Wikipedia Español
Sitio de Cartagena de Indias (1741) — Sitio de Cartagena de Indias Parte de la Guerra de la oreja de Jenkins Ataque a Cartagena de Indias por la armada inglesa … Wikipedia Español
acañonear — tr. Disparar tiros de cañón contra ↘algo. ≃ Cañonear. * * * acañonear. tr. cañonear … Enciclopedia Universal
cañoneo — m. Acción de cañonear. * * * cañoneo. m. Acción y efecto de cañonear … Enciclopedia Universal
Anecdotario de la Guerra del Pacífico — Saltar a navegación, búsqueda El anecdotario de la Guerra del Pacífico trata de pequeñas historias, detalles y anécdotas que ocurrieron durante el transcurso de la guerra que enfrentó a Chile contra la alianza Perú Bolivia y que duró desde 1879… … Wikipedia Español
Batalla de la Vuelta de Obligado — Parte de Guerra del Paraná Fecha 20 de noviembre de 1845 … Wikipedia Español