-
81 судебный исполнитель
bailiff; executor; law enforcement officer (official); officer of the law; (process) server; амер marshal (of the court)* * *Русско-английский юридический словарь > судебный исполнитель
-
82 душеприказчик
сущ. -
83 исполнитель
сущ.executor; performer; ( литературного или художественного произведения) performer ( of a literary or artistic work); ( преступления) perpetrator; principal- исполнитель преступленияответственность исполнителя за нарушение договора — liability of the performer for breach of contract
- судебный исполнитель -
84 полномочие
сущ.authority; competence; power(s); terms of reference; публ право тж commission; межд право credentials; full powers; парл, юр тж proxy; ( доверенность) power of attorneyвозлагать полномочия — (на) to authorize; empower; confer authority (powers) (on / upon); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in)
давать (предоставлять) полномочия — to authorize; empower; confer authority (powers) (on / upon); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in); ( доверенному лицу) to give ( smb) proxy; ( чрезвычайные полномочия) to confer emergency powers (on / upon); ( широкие полномочия) to grant broad discretionary authority (powers) (to)
иметь полномочия — to have the authority (powers) (to + inf)
наделять (облекать) полномочиями — to authorize; empower; confer authority (powers) (on / upon); invest (vest) with authority (with powers); vest authority (powers) (in)
передавать свои полномочия — to delegate one's authority (powers) (to); resign one's commission (to)
превышать свои полномочия — to exceed (overstep) one's powers; override one's commission
слагать полномочия — to resign one's commission; tender one's resignation (to); terminate one's powers
в силу возложенных на Генерального секретаря ООН полномочий — by virtue of the authority vested in the UN Secretary General
истечение срока полномочий — expiry (expiration) of one's term of office; termination of office
невозможность осуществления своих полномочий — impossibility (lack of possibility) of exercising one's authority (powers)
ограничение полномочий (на совершение сделки) — limitation (restriction) of smb's authority (to make a transaction)
предоставление полномочий — ( правомочий) authorization; conferring of authority (powers) (on)
присвоение властных полномочий — ( власти) usurpation of power
срок полномочий — term of office; ( президентских полномочий) presidential term; term of presidency
- полномочия конгрессасфера полномочий — scope of authority; (комиссии, комитета) terms of reference
- полномочия на выдачу ордера
- полномочия на покупку
- полномочия производить арест
- делегированные полномочия
- дискреционные полномочия
- дополнительные полномочия
- конституционные полномочия
- не имеющий полномочий
- неограниченные полномочия
- ограниченные полномочия
- переданные полномочия
- подразумеваемые полномочия
- презюмируемые полномочия
- фактические полномочия
- чрезвычайные полномочия
- широкие полномочия -
85 исполнительное устройство
actuating device, execution [executive] unit, executorРусско-английский политехнический словарь > исполнительное устройство
-
86 душеприказчик
м. юр. -
87 исполнитель
м.1) (тот, кто осуществляет что-л) executor, executing officer2) (артист, музыкант) performerисполни́тели, соста́в исполни́телей (данного спектакля) — cast sg
••суде́бный исполни́тель — bailiff; officer of the law
-
88 исполнительница
ж.1) (тот, кто осуществляет что-л) executor, executing officer2) (артист, музыкант) performer -
89 исполнитель
-
90 исполнитель в коде С
Русско-английский словарь по машиностроению > исполнитель в коде С
-
91 макроисполнитель
Русско-английский словарь по машиностроению > макроисполнитель
-
92 исполнитель
м1) doer; душеприказчик executorсуде́бный исполни́тель — bailiff юр
2) артист performerсоста́в исполни́телей — cast
-
93 исполнитель
performer имя существительное: -
94 судебный исполнитель
bailiff имя существительное:marshal (маршал, судебный исполнитель, гофмаршал, начальник полицейского участка, начальник пожарной команды, главный надзиратель)officer of the court (судебный исполнитель, судебный пристав)Русско-английский синонимический словарь > судебный исполнитель
-
95 душеприказчик
legal representative, лицо, которому поручено следить за выполнением условий завещания) executorРусско-Английский новый экономический словарь > душеприказчик
См. также в других словарях:
Executor — Genre Combat lourd Type Super Destroyer Stellaire Constructeur Chantiers navals Kuat Chantiers navals Fondor[Note 1] Longueur 19 kilomètres … Wikipédia en Français
Executor (software) — Executor is software for x86 based PCs that allows older 68k based Apple Macintosh programs to be run under various x86 based operating systems. Executor was created by ARDI (Abacus Research and Development, Inc.). As of 2005, Executor… … Wikipedia
executor — ex·ec·u·tor /ig ze kyə tər/ n: a person named by a testator to execute or carry out the instructions in a will compare administrator Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
executor — EXECUTÓR, OÁRE, executori, oare, adj. Executant. ♢ (Substantivat) Executor testamentar = persoană însărcinată să aducă la îndeplinire dispoziţiile din testamentul cuiva. Executor judecătoresc = funcţionar însărcinat cu îndeplinirea unor acte de… … Dicționar Român
executor — executor( trix) /agzekatar/ A person appointed by a testator to carry out the directions and requests in his will, and to dispose of the property according to his testamentary provisions after his decease. In re Silverman s Estate, 6 Ill.App.3d… … Black's law dictionary
executor — executor( trix) /agzekatar/ A person appointed by a testator to carry out the directions and requests in his will, and to dispose of the property according to his testamentary provisions after his decease. In re Silverman s Estate, 6 Ill.App.3d… … Black's law dictionary
Executor — Ex*ec u*tor, n. [L. executor, exsecutor: cf. F. ex[ e]cuteur. Cf. {Executer}.] 1. One who executes or performs; a doer; as, an executor of baseness. Shak. [1913 Webster] 2. An executioner. [Obs.] [1913 Webster] Delivering o er to executors paw?… … The Collaborative International Dictionary of English
Executor de son tort — Executor Ex*ec u*tor, n. [L. executor, exsecutor: cf. F. ex[ e]cuteur. Cf. {Executer}.] 1. One who executes or performs; a doer; as, an executor of baseness. Shak. [1913 Webster] 2. An executioner. [Obs.] [1913 Webster] Delivering o er to… … The Collaborative International Dictionary of English
executor-creditor — in Scots law, a creditor who has constituted his debt during the lifetime of a person can petition the court to be appointed his executor if no executor has been appointed to whom he can submit his claim. He need only obtain confirmation to… … Law dictionary
executor ab episcopo constitutus — executor ab episcopo constitutus, or executor dativus An executor appointed by the bishop; an administrator to an intestate … Black's law dictionary
executor dativus — executor ab episcopo constitutus, or executor dativus An executor appointed by the bishop; an administrator to an intestate … Black's law dictionary