Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

c+sharp

  • 61 pip

    pont, csillag (vállapon), gyümölcsmag, mag to pip: golyót ereszt vkibe, vizsgán elvág
    * * *
    I [pip] noun
    (a seed of a fruit: an orange/apple pip.) (gyümölcs)mag
    II [pip] noun
    (a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.) sípjel

    English-Hungarian dictionary > pip

  • 62 piquant

    pikáns
    * * *
    ['pi:kənt]
    (sharp in taste; appetizing: a piquant sauce; a piquant (= exciting or interesting) situation.) pikáns
    - piquancy

    English-Hungarian dictionary > piquant

  • 63 point

    poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték to point: állja a vadat (kutya), megmutat, fugáz, hegyez
    * * *
    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hegy, csúcs
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) pont
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) pont
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) pont
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) pillanat
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) pont
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) pont
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) pont
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) kérdés, lényeg
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) értelem, cél
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) (jellem)vonás, oldal
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) fali csatlakozó
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) irányít, céloz
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) mutat
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) kihézagol (falat)
    •
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Hungarian dictionary > point

  • 64 pointed

    velős, éles, félreérthetetlen, csúcsos, hegyes
    * * *
    adjective (having a sharp end: a pointed nose; pointed shoes.) hegyes

    English-Hungarian dictionary > pointed

  • 65 pop

    népszerű, váratlanul, fater, pukk, szénsavas ital to pop: kilő, elpukkaszt, gyorsan megy, gyorsan tesz
    * * *
    I 1. [pop] noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) pukkanás
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) szénsavas ital
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.) pukkan
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.) kiguvad
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.) elugrik (vhova)
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.) bedug
    •
    - pop-gun
    - pop up     II [pop] adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) pop-(zene)
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.) pop- (énekes stb.)

    English-Hungarian dictionary > pop

  • 66 prickle

    bizsergés, tövis to prickle: bök, szúr, bizsereg
    * * *
    ['prikl]
    1) (a sharp point growing on a plant or animal: A hedgehog is covered with prickles.) tüske
    2) (a feeling of being pricked: a prickle of fear.) bizsergés
    •
    - prickliness

    English-Hungarian dictionary > prickle

  • 67 project

    beruházás, kutatási feladat, kutatási téma to project: terveket sző, átél, vetületet készít, tervbe vesz
    * * *
    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) terv(ezet), projekt
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) (nagy)beruházás
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) dob; kilő
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) kinyúl(ik), kiáll
    3) (to plan or propose.) tervez
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) vetít
    •
    - projection
    - projector

    English-Hungarian dictionary > project

  • 68 pungent

    átható (fájdalom), stimuláló, metsző (gúny)
    * * *
    ((of a taste or smell) sharp and strong.) csípős

    English-Hungarian dictionary > pungent

  • 69 quill

    tüske (süné), tollszár (madáré), vetülékcséve to quill: megmelleszt (libát), felcsévéz, fodorít
    * * *
    [kwil]
    1) (a large feather, especially the feather of a goose, made into a pen.) toll(szár) (madáré)
    2) (one of the sharp spines of certain animals (eg the porcupine).) tüske (süné)

    English-Hungarian dictionary > quill

  • 70 quince

    birsalmafa, birsalma, birs
    * * *
    [kwins]
    (a fruit with a sharp taste, used in making jam etc.) birsalma

    English-Hungarian dictionary > quince

  • 71 round off

    1) (to make something smooth etc: He rounded off the sharp corners with a file.) lekerekít, levág
    2) (to complete successfully: He rounded off his career by becoming president.) befejez

    English-Hungarian dictionary > round off

  • 72 savoury

    pikáns, kellemes szagú, jóízű, ízletes
    * * *
    adjective (having a usually salty or sharp, but not sweet, taste or smell: a savoury omelette.) pikáns (ízű)

    English-Hungarian dictionary > savoury

  • 73 semitone

    ['semitəun]
    (half a tone in the musical scale: F sharp is a semitone above F natural.) félhang

    English-Hungarian dictionary > semitone

  • 74 shrew

    hárpia, házsártos asszony
    * * *
    [ʃru:]
    1) (a type of small mouse-like animal with a long, pointed nose.) cickány
    2) (an old word for an unpleasant woman with a violent temper and sharp tongue.) hárpia

    English-Hungarian dictionary > shrew

  • 75 ski jump

    1) (a competition between skiers to see who will jump furthest off a steep slope.) síugrás
    2) (a steep snow-covered slope before a sharp drop, to help skiers leap into the air.) síugró sánc

    English-Hungarian dictionary > ski jump

  • 76 slice

    szelet to slice: szeletekre felvág, vagdaló mozdulatokkal halad
    * * *
    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) szelet
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) rész(esedés)
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) szel(etel)
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) (le)vág
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) nyes(labdát)
    •
    - slicer

    English-Hungarian dictionary > slice

  • 77 snap one's fingers

    (to make a sharp noise by moving the thumb quickly across the top joint of the middle finger, as an informal gesture eg to attract someone's attention, mark the rhythm in music etc.) ujjával pattint

    English-Hungarian dictionary > snap one's fingers

  • 78 spice

    fűszer
    * * *
    1. noun
    1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) fűszer
    2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) íz
    2. verb
    (to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) fűszerez
    - spicy
    - spiciness

    English-Hungarian dictionary > spice

  • 79 spit

    ásónyomnyi föld, futó eső, futó havazás, nyárs to spit: köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd
    * * *
    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) köpés
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) (ki)köp
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) (ki)köp
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) nyárs

    English-Hungarian dictionary > spit

  • 80 splinter

    repesz, szálka, szilánk to splinter: szilánkosan reped, darabokra törik, szétforgácsol
    * * *
    noun (a small sharp broken piece of wood etc: The rough plank gave her a splinter in her finger.) szálka

    English-Hungarian dictionary > splinter

Страницы

См. также в других словарях:

  • Sharp (surname) — Sharp is a surname. Sharp is cognate to the German dd. scharf . It is also akin to words which have the sense of scraping, e.g. Latin la. scrobis ditch , Russian ru. skresti to scrape .* Abraham Sharp (1651 1742), English schoolmaster,… …   Wikipedia

  • Sharp — Sharp, a. [Compar. {Sharper}; superl. {Sharpest}.] [OE. sharp, scharp, scarp, AS. scearp; akin to OS. skarp, LG. scharp, D. scherp, G. scharf, Dan. & Sw. skarp, Icel. skarpr. Cf. {Escarp}, {Scrape}, {Scorpion}.] 1. Having a very thin edge or fine …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sharp practice — Sharp Sharp, a. [Compar. {Sharper}; superl. {Sharpest}.] [OE. sharp, scharp, scarp, AS. scearp; akin to OS. skarp, LG. scharp, D. scherp, G. scharf, Dan. & Sw. skarp, Icel. skarpr. Cf. {Escarp}, {Scrape}, {Scorpion}.] 1. Having a very thin edge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sharp — K.K Rechtsform Kabushiki kaisha ISIN JP3359600008[1] Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Sharp Corporation — シャープ株式会社 Lema Be Sharp, From Sharp Minds Come Sharp Products Tipo Pública (TYO …   Wikipedia Español

  • Sharp Corporation — シャープ株式会社 Тип Публичная компания Листинг на бирже TYO …   Википедия

  • SHARP —  Pour l’article homophone, voir Sharpe. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • sharp — [ʆɑːp ǁ ʆɑːrp] adjective a sharp increase, fall etc is very sudden and very big: • a sharp rise in interest rates • Unemployment generally brings a sharp fall in income. • The group reported a sharp decline in full year profits. sharply adverb …   Financial and business terms

  • sharp — [shärp] adj. [ME < OE scearp, akin to Ger scharf, ON skarpr < IE * (s)kerb(h) < base * (s)ker , to cut > SHEAR, HARVEST, L caro, flesh] 1. suitable for use in cutting or piercing; having a very thin edge or fine point; keen 2. having… …   English World dictionary

  • Sharp Nemesis NXT — at Mojave Role Racing aircraft Manufa …   Wikipedia

  • sharp — sharp, keen, acute can all mean having a fine point or edge, but it is in several of their extended senses that they are most likely to come into comparison. As applied to persons or their qualities, especially of intellect, all three can… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»