Перевод: с финского на французский

с французского на финский

c+element

  • 1 kenno

    noun
    cellule f
    alvéole f
    Expl cellule de cire, faite par une abeille
    cellule f
    Expl p. ex. cellule solaire
    élément m
    élément d'accumulateur
    élément rechargeable

    Suomi-ranska sanakirja > kenno

  • 2 aineosa

    noun
    composant m
    partie constituante f
    élément m
    élément

    Suomi-ranska sanakirja > aineosa

  • 3 avokenno

    xxx
    élément d'accumulateur ouvert
    élément ouvert

    Suomi-ranska sanakirja > avokenno

  • 4 heidät

    pronP 3. pers. akkusatiiviobjektissa; mon. Suoran objektin pronominit (akkusatiivissa): minut (puhekielinen variantti: mut), sinut (sut), hänet/sen, meidät, teidät (myös teitittelymuotona), heidät/ne.
    les pronom 3ème pers. pl objet direct Pronoms personnels à fonction d'objet direct: me/m'; te/t'; le/l'; la/le; nous; vous; les.
    Expl Même pronom pour le masculin et le féminin.
    Ex1 Nous les admirons pour leur courage et leur sens de l'honneur.
    Ex2 Paul a rencontré beaucoup de femmes dans sa vie. Il les a toutes quittées mais il n'en a jamais vraiment aimé qu'une seule: celle qu'il n'a jamais eue.
    les pronom 3ème pers. pl objet direct Pronoms personnels à fonction d'objet direct: me/m'; te/t'; le/l'; la/le; nous; vous; les.
    Expl Même pronom pour le masculin et le féminin.
    eux pron. COD 3ème pers. m pl (usage emphatique) Pronoms personnels à fonction d'objet direct (avec emphase): moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles.
    Expl 2ème élément (parfois anticipé; "cf. elle, tu la connais?") dans les constr. mettant l'accent (par ex. à des fins de différenciation) sur l'objet.
    Ex1 Et eux, tu les as entendu chanter? - Les enfants de la chorale de l'école? Non, eux, je ne les ai pas entendus. Je suis arrivé trop tard. Leur tour était déjà passé.
    elles pron. COD 3ème pers. f pl (usage emphatique) Pronoms personnels à fonction d'objet direct (avec emphase): moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles.
    Expl 2ème élément (parfois anticipé; "cf. elle, tu la connais?") dans les constr. mettant l'accent (par ex. à des fins de différenciation) sur l'objet.
    Ex1 Les filles Dupond tu les connais? - Non, elles je ne les connais pas. Mais à ce qu'on dit, ce n'est pas une grande perte. De toute façon, je ne suis pas en manque de compagnie féminine.

    Suomi-ranska sanakirja > heidät

  • 5 heitä

    pronP
    les pronom object direct postposé 3ème pers. m pl Pronoms personnels postposés (=placés après le verbe) à fonction d'objet direct: moi, toi, le/la, nous, vous (pl. + politesse), les.
    Expl S'emploie lorsque le pronom suit le verbe (lui est postposé), c'est à dire à l'impératif.
    Ex1 Regarde-les se pavoiser en se prenant pour les maîtres de l'univers alors qu'en réalité ce ne sont que des minables!
    les pronom object direct postposé 3ème pers. f pl Pronoms personnels postposés (=placés après le verbe) à fonction d'objet direct: moi, toi, le/la, nous, vous (pl. + politesse), les.
    Expl S'emploie lorsque le pronom suit le verbe (lui est postposé), c'est à dire à l'impératif.
    Ex1 Tu entends cette musique? Ce sont les filles de notre chorale. Écoute-les bien! Ce n'est pas tous les jours que tu entendras des voix aussi sublimes.
    pronP 3. pers. partitiiviobjektissa; mon. Suoran objektin pronominit (partitiivissa): minua (puhekielinen variantti: mua), sinua (sua), häntä/sitä, meitä, teitä (myös teitittelymuotona), heitä/niitä
    les pronom 3ème pers. pl objet direct Pronoms personnels à fonction d'objet direct: me/m'; te/t'; le/l'; la/le; nous; vous; les.
    Expl Même pronom pour le masculin et le féminin.
    eux pron. COD 3ème pers. m pl (usage emphatique) Pronoms personnels à fonction d'objet direct (avec emphase): moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles.
    Expl 2ème élément (parfois anticipé; "cf. elle, tu la connais?") dans les constr. mettant l'accent (par ex. à des fins de différenciation) sur l'objet.
    Ex1 Et eux, tu les as entendu chanter? - Les enfants de la chorale de l'école? Non, eux, je ne les ai pas entendus. Je suis arrivé trop tard. Leur tour était déjà passé.
    elles pron. COD 3ème pers. f pl (usage emphatique) Pronoms personnels à fonction d'objet direct (avec emphase): moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles.
    Expl 2ème élément (parfois anticipé; "cf. elle, tu la connais?") dans les constr. mettant l'accent (par ex. à des fins de différenciation) sur l'objet.
    Ex1 Les filles Dupond tu les connais? - Non, elles je ne les connais pas. Mais à ce qu'on dit, ce n'est pas une grande perte. De toute façon, je ne suis pas en manque de compagnie féminine.

    Suomi-ranska sanakirja > heitä

  • 6 hermeettisesti suljettu kenno

    xxx
    élément d'accumulateur hermétique
    élément hermétique

    Suomi-ranska sanakirja > hermeettisesti suljettu kenno

  • 7 kaasutiivis kenno

    xxx
    élément d'accumulateur étanche scellé
    élément étanche scellé

    Suomi-ranska sanakirja > kaasutiivis kenno

  • 8 numeropaikka

    xxx
    position d'un élément de signal
    position d'un élément numérique

    Suomi-ranska sanakirja > numeropaikka

  • 9 perusaine

    noun
    matière de base f
    ingrédient fondamental m
    matière fondamentale f
    élément m
    xxx
    élément m

    Suomi-ranska sanakirja > perusaine

  • 10 piirto

    noun
    raie f
    trait m
    rainure f
    éraflure
    rayure f
    bande f
    ADP, IT élément graphique
    élément graphique m

    Suomi-ranska sanakirja > piirto

  • 11 primaarisäteilijä

    xxx
    élément actif
    élément alimenté
    excitateur
    source primaire

    Suomi-ranska sanakirja > primaarisäteilijä

  • 12 rakenneosa

    noun
    élément m
    xxx
    élément m

    Suomi-ranska sanakirja > rakenneosa

  • 13 rakennuselementti

    noun
    build. élément de construction m
    xxx
    élément de construction m

    Suomi-ranska sanakirja > rakennuselementti

  • 14 sekundaarisäteilijä

    xxx
    élément non alimenté
    élément passif menté

    Suomi-ranska sanakirja > sekundaarisäteilijä

  • 15 suljettu kenno

    xxx
    élément d'accumulateur étanche à soupape
    élément étanche à soupape

    Suomi-ranska sanakirja > suljettu kenno

  • 16 tasauksen hallintanumero

    xxx
    élément de service de justification
    élément numérique de service de justification

    Suomi-ranska sanakirja > tasauksen hallintanumero

  • 17 tasausnumero

    xxx
    élément de justification
    élément numérique de justification

    Suomi-ranska sanakirja > tasausnumero

  • 18 vuotamaton kenno

    xxx
    élément d'accumulateur renversable
    élément renversable

    Suomi-ranska sanakirja > vuotamaton kenno

  • 19 aine

    noun
    matière f
    masse f
    matériau m
    matière première f
    substance f
    matières f pl
    élément m
    techn. substance f
    chem. substance f
    chem. agent m
    chem. came f
    composition f
    chem. discipline f
    dissertation f
    ingrédient m
    rédaction f

    Suomi-ranska sanakirja > aine

  • 20 aines

    noun
    élément m
    matériaux m pl
    matière f
    matière première f
    substance f
    ingrédient m
    matériau m
    xxx
    matière f
    matière première f
    substance f
    matériau m
    ingrédient m

    Suomi-ranska sanakirja > aines

Страницы

См. также в других словарях:

  • élément — [ elemɑ̃ ] n. m. • Xe; « doctrine » fin IXe; lat. elementum I ♦ Partie constitutive d une chose. 1 ♦ Chacune des choses dont la combinaison, la réunion forme une autre chose. ⇒ 2. composant, composante, ingrédient, morceau, partie. Les éléments d …   Encyclopédie Universelle

  • Element chimique — Élément chimique Pour les articles homonymes, voir Élément. On définit par élément chimique, ou simplement élément, une catégorie d atomes ayant en commun le même nombre de protons dans leur noyau atomique, ce nombre, noté Z, définissant le… …   Wikipédia en Français

  • Element HTML — Élément HTML Demande de traduction HTML element → …   Wikipédia en Français

  • Élément link — Élément HTML Demande de traduction HTML element → …   Wikipédia en Français

  • Element absorbant — Élément absorbant En mathématiques, un élément absorbant (ou élément permis) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui transforme tous les autres éléments en l élément absorbant lorsqu il est combiné… …   Wikipédia en Français

  • Element moral en droit penal francais — Élément moral en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources …   Wikipédia en Français

  • Element neutre — Élément neutre En mathématiques, un élément neutre (ou élément identité) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui laisse tous les autres éléments inchangés lorsqu il est combiné avec eux par cette loi.… …   Wikipédia en Français

  • Élément moral — en droit pénal français Introduction générale Droit pénal et ses sources …   Wikipédia en Français

  • Élément permis — Élément absorbant En mathématiques, un élément absorbant (ou élément permis) d un ensemble pour une loi de composition interne est un élément de cet ensemble qui transforme tous les autres éléments en l élément absorbant lorsqu il est combiné… …   Wikipédia en Français

  • Element maximal — Élément maximal Sommaire 1 Définition 2 Exemples 3 Notions connexes 4 Voir aussi // …   Wikipédia en Français

  • Élément minimal — Élément maximal Sommaire 1 Définition 2 Exemples 3 Notions connexes 4 Voir aussi // …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»