Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

cŭnĕātus

  • 1 cuneatus

    cŭnĕātus, a, um    - 1 -part. passé de cuneo. - 2 -adj. cunéiforme.
    * * *
    cŭnĕātus, a, um    - 1 -part. passé de cuneo. - 2 -adj. cunéiforme.
    * * *
        Cuneatus, pen. prod. Nomen ex participio. Liu. Ad imum cuneatior. Plus estroict.
    \
        Collis cuneatus. Ouid. Poinctu.
    \
        Cuneatus ager. Colum. Venant en poincte.

    Dictionarium latinogallicum > cuneatus

  • 2 cuneatus

    cuneātus, a, um, PAdi. m. Compar. (v. cuneo), keilförmig zugespitzt, keilförmig, a) eig.: ager, Col.: prominet in pontum cuneatus acumine longo collis, Ov.: iugum in angustum dorsum cuneatum, Liv.: forma scuti ad imum (nach unten zu) cuneatior, Liv. 9, 40, 2. – b) ( nach cuneus no. II, B) übtr., terrassenförmig aufsteigend, crepitantis Athenaei subsellia cuneata, Sidon.: theatrum, Auson.

    lateinisch-deutsches > cuneatus

  • 3 cuneatus

    cuneātus, a, um, PAdi. m. Compar. (v. cuneo), keilförmig zugespitzt, keilförmig, a) eig.: ager, Col.: prominet in pontum cuneatus acumine longo collis, Ov.: iugum in angustum dorsum cuneatum, Liv.: forma scuti ad imum (nach unten zu) cuneatior, Liv. 9, 40, 2. – b) ( nach cuneus no. II, B) übtr., terrassenförmig aufsteigend, crepitantis Athenaei subsellia cuneata, Sidon.: theatrum, Auson.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cuneatus

  • 4 cuneātus

        cuneātus adj. with comp.    [cuneus], like a wedge, wedge - shaped: collis acumine longo, O.: iugum montis in dorsum, L.: forma scuti ad imum cuneatior, L.
    * * *
    cuneata, cuneatum ADJ
    wedge-shaped, cuneiform; tapering; pointed like a wedge (L+S)

    Latin-English dictionary > cuneātus

  • 5 cuneatus

    cŭnĕātus, a, um, Part. and P. a., from cuneo.

    Lewis & Short latin dictionary > cuneatus

  • 6 cuneatus

    1. cuneātus, a, um
    part. pf. к cuneo
    2. adj.
    1) клинообразный, остроконечный (ager Col; collis O); заострённый, суживающийся ( forma scuti ad imum cuneatior L)

    Латинско-русский словарь > cuneatus

  • 7 cuneatus

    -a/um adj A
    cuné, coin (en cuneatus)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > cuneatus

  • 8 Eleutherodactylus cuneatus

    2. RUS
    3. ENG
    4. DEU
    5. FRA

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Eleutherodactylus cuneatus

  • 9 puto

    pŭto, āre, āvi, ātum [racine pu; d'où putus, puteus, purus...] - tr. - [st1]1 [-] nettoyer, purifier, épurer, éplucher, peigner.    - lavari ac putari, Varr.: être lavé et nettoyé.    - dolia putare, Cato.: mettre en état des tonneaux.    - lanam putare, Titin.: peigner la laine. [st1]2 [-] émonder, élaguer, tailler.    - hieme putari arbores, Varr.: c'est en hiver qu'il faut tailler les arbres.    - vitem putare: émonder la vigne. [st1]3 [-] mettre au net, apurer (un compte), compter, calculer.    - rationem cum aliquo putare: apurer un compte avec qqn.    - si numerus militum potius quam legionum putetur, Tac. H. 3: si on comptait les soldats plutôt que les légions. [st1]4 [-] supputer, évaluer, estimer, apprécier, considérer comme, tenir pour.    - avec gén. de prix - magni putare: estimer beaucoup.    - pluris putare: estimer plus.    - minimi putare: estimer très peu.    - aliquem pro nihilo putare: ne faire aucun cas de qqn.    - aliquem civem putare: considérer qqn comme citoyen.    - putare aliquem in parentis loco: regarder qqn comme un père. [st1]5 [-] imaginer, supposer, penser, croire, juger, examiner, peser, réfléchir à, songer à.    - putare deos, Cic.: croire aux dieux.    - putare + prop inf.: penser que.    - puto te esse beatum: je pense que tu es heureux.    - putat se solum beatum: il se considère comme seul heureux. [st1]6 [-] quelques tournures remarquables.    - en incise - puto (ut puto): ce me semble.    - puto, inter me teque convenit, Sen.: à ce qu'il me semble, il a été convenu entre nous.    - puta (ut puta): par exemple.    - Quinte, puta, aut Publi, Hor. S. 2: Quintus, par exemple, ou Publius.    - sin autem cuneatus ager fuerit, ut puta longus pedes centum, Col. 5, 2: si ce champ présente la forme d'un coin, et que, par exemple, il soit long de cent pieds.    - recte putas, Ter.: tu as raison.    - putes: on croirait.    - puteres: on aurait cru.
    * * *
    pŭto, āre, āvi, ātum [racine pu; d'où putus, puteus, purus...] - tr. - [st1]1 [-] nettoyer, purifier, épurer, éplucher, peigner.    - lavari ac putari, Varr.: être lavé et nettoyé.    - dolia putare, Cato.: mettre en état des tonneaux.    - lanam putare, Titin.: peigner la laine. [st1]2 [-] émonder, élaguer, tailler.    - hieme putari arbores, Varr.: c'est en hiver qu'il faut tailler les arbres.    - vitem putare: émonder la vigne. [st1]3 [-] mettre au net, apurer (un compte), compter, calculer.    - rationem cum aliquo putare: apurer un compte avec qqn.    - si numerus militum potius quam legionum putetur, Tac. H. 3: si on comptait les soldats plutôt que les légions. [st1]4 [-] supputer, évaluer, estimer, apprécier, considérer comme, tenir pour.    - avec gén. de prix - magni putare: estimer beaucoup.    - pluris putare: estimer plus.    - minimi putare: estimer très peu.    - aliquem pro nihilo putare: ne faire aucun cas de qqn.    - aliquem civem putare: considérer qqn comme citoyen.    - putare aliquem in parentis loco: regarder qqn comme un père. [st1]5 [-] imaginer, supposer, penser, croire, juger, examiner, peser, réfléchir à, songer à.    - putare deos, Cic.: croire aux dieux.    - putare + prop inf.: penser que.    - puto te esse beatum: je pense que tu es heureux.    - putat se solum beatum: il se considère comme seul heureux. [st1]6 [-] quelques tournures remarquables.    - en incise - puto (ut puto): ce me semble.    - puto, inter me teque convenit, Sen.: à ce qu'il me semble, il a été convenu entre nous.    - puta (ut puta): par exemple.    - Quinte, puta, aut Publi, Hor. S. 2: Quintus, par exemple, ou Publius.    - sin autem cuneatus ager fuerit, ut puta longus pedes centum, Col. 5, 2: si ce champ présente la forme d'un coin, et que, par exemple, il soit long de cent pieds.    - recte putas, Ter.: tu as raison.    - putes: on croirait.    - puteres: on aurait cru.
    * * *
        Puto, putas, putare. Columel. Couper les choses superflues, Esmonder les arbres.
    \
        Putare. Terent. Penser en soymesme, Cuider.
    \
        - hoc putant, Quicquid factum est, ex te esse ortum. Terent. Ils pensent et cuident cela, que, etc.
    \
        - neque id Putauit, prauum an rectum siet quod petet. Terentius. Il ne consyderera et n'advisera point si c'est bien ou mal.
    \
        Multa putans. Virg. Pensant à beaucoup de choses, et advisant.
    \
        Putare. Terent. Estimer, juger en soymesme.
    \
        Recte putas. Terent. Ton advis est bon.
    \
        Id nihil puto. Terent. Je n'estime rien cela.
    \
        Ita studiosus est huius praeclarae existimationis, vt putetur in hisce rebus intelligens esse. Cic. Qu'il soit reputé et estimé congnoissant et entendu en ces choses.
    \
        Nunquam putassem. Cic. Je ne l'eusse jamais cuidé.
    \
        Putare aliquo in numero. Cic. Estimer aucunement, Avoir en quelque estime et reputation.
    \
        Neminem prae se putare. Cicero. N'estimer personne au pris de soy.
    \
        Putare pro nihilo. Cic. Ne rien estimer.
    \
        Magni putare. Quintil. Estimer fort, Faire grand cas.
    \
        Putare parui. Catull. Estimer peu.
    \
        Ne tanti praelium putetur. Plin. Qu'on ne l'estime point estre si grand cas.
    \
        Putemus rem ipsam. Terent. Considerons ou traictons cest affaire plus amplement, Voyons qui ha le tort ou le droict.
    \
        Rem ipsam putasti. Terent. Tu as dict ce qu'il en sera, ou ce qu'il en est.
    \
        Putare rationem cum aliquo. Cic. Rendre, ou ouir un compte, Compter avec aucun.
    \
        Rationem secum putare. Plaut. Considerer et penser en soymesme.
    \
        Putatur prudens. Cic. Il est estimé et reputé homme prudent.
    \
        Puta, Imperatiuum, loco aduerbii quandoque ponitur, pro Scilicet, vel verbi gratia. Pomponius. Ascavoir, C'est à scavoir.

    Dictionarium latinogallicum > puto

  • 10 discuneatus

    dis-cuneātus, a, um [ cuneo ]
    расколотый, раскрытый ( concha PM)

    Латинско-русский словарь > discuneatus

  • 11 excuneatus

    ex-cuneātus, a, um [ cuneus ]

    Латинско-русский словарь > excuneatus

  • 12 cuneo

    cuneo, āvī, ātum, āre (cuneus), I) verkeilen, si quid cuneandum sit in ligno, Plin.: unus lapis fecit fornicem, ille qui latera inclinata cuneavit et interventu suo vinxit, Sen. – übtr., v. der Rede, si (oratio) cohaeret et sequitur, non, si per vim cuneatur, Quint. 4, 3, 4. – II) keilförmig machen, dah. cun. se u. Passiv cuneari, v. Örtl. = keilförmig werden od. zulaufen, (Britannia) iterum se in diversos angulos cuneat triquetra, Mela: cuneatur (Hispania) angustiis inter duo maria, Plin. Vgl. cuneatus.

    lateinisch-deutsches > cuneo

  • 13 cuneo

    cuneo, āvī, ātum, āre (cuneus), I) verkeilen, si quid cuneandum sit in ligno, Plin.: unus lapis fecit fornicem, ille qui latera inclinata cuneavit et interventu suo vinxit, Sen. – übtr., v. der Rede, si (oratio) cohaeret et sequitur, non, si per vim cuneatur, Quint. 4, 3, 4. – II) keilförmig machen, dah. cun. se u. Passiv cuneari, v. Örtl. = keilförmig werden od. zulaufen, (Britannia) iterum se in diversos angulos cuneat triquetra, Mela: cuneatur (Hispania) angustiis inter duo maria, Plin. Vgl. cuneatus.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cuneo

  • 14 cuneātim

        cuneātim adv.    [cuneatus], in the form of a wedge: hostes constiterunt, Cs.
    * * *
    in a closely packed/wedge formation; in the form of a wedge, wedge-shaped

    Latin-English dictionary > cuneātim

  • 15 cuneo

    cuneare, cuneavi, cuneatus V TRANS
    wedge in, secure by wedging; force in like a wedge; form a wedge, taper; mass

    Latin-English dictionary > cuneo

  • 16 cuneo

    cŭnĕo, āvi, ātum, 1, v. a. [cuneus] (rare, and not ante-Aug.; cf. cuneatim).
    I.
    To fasten with wedges, to wedge up:

    si quid cuneandum sit in ligno clavisve figendum,

    Plin. 16, 40, 76, § 206:

    unus lapis facit fornacem, ille, qui latera inclinata cuneavit et interventu suo vinxit,

    the key-stone, Sen. Ep. 118, 16.—
    * B.
    Trop., of discourse, to press in, force in:

    si oratio cohaeret et sequitur, non, si per vim cuneatur,

    Quint. 4, 3, 4.—
    II.
    To make wedge-shaped; of places:

    (Britannia) iterum se in diversos angulos cuneat triquetra,

    is in the form of a wedge, Mel. 3, 6, 4 (cf. cuneus, I.):

    (Hispania) cuneatur angustiis inter duo maria,

    Plin. 3, 3, 4, § 29.—Hence, cŭnĕātus, a, um, P. a. (acc. to II.), pointed like a wedge, wedgeshaped:

    ager,

    Col. 5, 2, 1:

    collis acumine longo,

    Ov. M. 13, 778:

    jugum montis in angustum dorsum,

    Liv. 44, 4, 4.— Comp.:

    forma scuti ad imum cuneatior,

    Liv. 9, 40, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > cuneo

  • 17 discuneatus

    dis-cŭnĕātus, a, um, adj., wedged apart, kept asunder as by a wedge:

    conchae,

    Plin. 9, 30, 48, § 90.

    Lewis & Short latin dictionary > discuneatus

  • 18 excuneatus

    ex-cŭnĕātus, a, um, adj. [cuneus], crowded out of the seats in the theatre; that can not get a seat, App. Flor. p. 353, 37.

    Lewis & Short latin dictionary > excuneatus

  • 19 subcuneatus

    suc-cŭnĕātus ( subc-), a, um, Part. [cuneo], wedged underneath, supported with wedges:

    postes,

    Vitr. 6, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > subcuneatus

  • 20 succuneatus

    suc-cŭnĕātus ( subc-), a, um, Part. [cuneo], wedged underneath, supported with wedges:

    postes,

    Vitr. 6, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > succuneatus

См. также в других словарях:

  • cuneatus — see FASCICULUS CUNEATUS, NUCLEUS CUNEATUS …   Medical dictionary

  • Cuneātus — (lat.), keilförmig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cuneatus — cunea̱|tus, ...ta, ...tum [zu lat. cuneus= Keil]: = kuneiform …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Adenanthos cuneatus — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) …   Wikipedia

  • Eleutherodactylus cuneatus — Eleutherodactylus cuneatus …   Wikipédia en Français

  • Hylodes cuneatus — Eleutherodactylus cuneatus Eleutherodactylus cuneatus …   Wikipédia en Français

  • Eleutherodactylus cuneatus — Eleutherodactylus cuneatus …   Wikipédia en Français

  • Croton cuneatus — Croton cuneatus …   Wikipédia en Français

  • Macrocroton cuneatus — Croton cuneatus Croton cuneatus …   Wikipédia en Français

  • Nucleus cuneatus — Hirnstamm mit Nucleus cuneatus Der Nucleus cuneatus (Syn. Burdach Kern, nach Friedrich Burdach) ist eine Ansammlung von Nervenzellen (Kerngebiet) in der Medulla oblongata am kaudalen Ende der Rautengrube. Von außen sichtbar wölbt sich an der… …   Deutsch Wikipedia

  • Croton cuneatus — Croton cuneatus …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»