-
1 neuf
Iadjectif employé aussi comme substantif masculin inflexiones1 Nueve: il est neuf heures, son las nueve2 Charles IX, Carlos novenoIIneuf, -neuve1 Nuevo, va2 NuevoRemettre à neuve, arreglar; poner como nuevo -
2 dix-neuf
-
3 propre comme un sou neuf
limpio como los chorros del oroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > propre comme un sou neuf
-
4 девятисотый
числ. порядк.noningentésimo; novecientos (год, номер, страница)* * *neuf-centième; neuf cent (год; номер; страница)девятисо́тый год — l'an neuf cent
-
5 девятимесячный
девятиме́сячный ребёнок — enfant m de neuf mois
-
6 вдевятером
à neuf, tous les neufs -
7 девятилетний
-
8 девятью
-
9 десятиэтажный
à neuf étages ( первый этаж rez-de-chaussée m) -
10 малоношеный
presque neuf, peu usé -
11 минуть
мину́||ть1. см. минова́ть I;2. (исполниться - о возрасте): мне \минутьло 40 лет mi fariĝis (или iĝis) kvardekjara.* * *сов.с тех по́р ми́нуло де́сять лет — desde entonces han pasado diez años
2) дат. п. ( исполниться - о возрасте)ему́ ми́нуло 25 лет — ha cumplido veinticinco años, tiene veinticinco años cumplidos
* * *2) (исполниться - о возрасте, сроке)мне ми́нуло 30 лет — je viens d'avoir trente ans, j'ai trente ans (révolus)
мне ско́ро ми́нет 19 лет — j'aurai bientôt dix-neuf ans
ей ми́нуло 50 лет — elle a cinquante ans passés
ми́нуло 10 лет с тех по́р, как... — il y a dix ans que...; dix ans se sont écoulés depuis que...
-
12 слыхать
слыха́тьсм. слы́шать.* * *несов.••слы́хано ли, слы́ханное ли де́ло? — ¡oídos que tal oyen!, ¡vivir para ver!
* * *см. слышатьслы́ханое ли (э́то) де́ло? — a-t-on jamais vu que...
о нём ничего́ не слыха́ть разг. — on n'entend pas parler de lui; on n'a point de nouvelles de lui
что у вас слыха́ть? разг. — quoi de neuf?
-
13 трижды
три́ждыtrifoje, trioble.* * *нареч.три́жды четы́ре — cuatro por tres
* * *три́жды три - де́вять — trois fois trois font neuf
он три́жды прав — il a trois fois raison
-
14 flambant
-
15 дев’ять 9
-
16 дев’ятнадцять 19
См. также в других словарях:
neuf — 1. (neuf ; quand neuf est devant une consonne et une h aspirée, l f ne se prononce pas : neu chevaux, neu haches ; quand il est devant une voyelle ou une h muette, l f se prononce comme un v : neu v ans, neu v hommes ; enfin, quand neuf n est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Neuf.fr — Neuf (société) Pour les articles homonymes, voir Neuf. Logo de Neuf (société) Dates clés 1998 … Wikipédia en Français
Neuf (FAI) — Neuf (société) Pour les articles homonymes, voir Neuf. Logo de Neuf (société) Dates clés 1998 … Wikipédia en Français
Neuf (societe) — Neuf (société) Pour les articles homonymes, voir Neuf. Logo de Neuf (société) Dates clés 1998 … Wikipédia en Français
Neuf (société) — Pour les articles homonymes, voir Neuf. Logo de Neuf (société) Dates clés 1998 … Wikipédia en Français
Neuf Telecom — Neuf (société) Pour les articles homonymes, voir Neuf. Logo de Neuf (société) Dates clés 1998 … Wikipédia en Français
Neuf Télécom — Neuf (société) Pour les articles homonymes, voir Neuf. Logo de Neuf (société) Dates clés 1998 … Wikipédia en Français
Neuf telecom — Neuf (société) Pour les articles homonymes, voir Neuf. Logo de Neuf (société) Dates clés 1998 … Wikipédia en Français
Neuf télécom — Neuf (société) Pour les articles homonymes, voir Neuf. Logo de Neuf (société) Dates clés 1998 … Wikipédia en Français
Neuf-brisach — Neuf Brisach, ville inscrite au patrimoine mondial de l Unesco … Wikipédia en Français
Neuf Cégétel — Neuf Cegetel Neuf Cegetel Création 2005 Dates clés 2008 : fusion avec SFR … Wikipédia en Français