-
1 vipère
f1. гадю́ка;du venin de vipère — гадю́чий яд; un nid de vipèresune piqûre de vipère — уку́с гадю́ки;
1) змеи́ное гнездо́2) fig. оси́ное гнездо́;● une langue de vipère — злой <змеи́ный> язы́к
2. fig. змея́ ◄pl. -é-►, ↑гадю́ка -
2 vipère
-
3 vipère à cornes
1. LAT Bitis nasicornis (Shayo)2. RUS гадюка-носорог f3. ENG rhinoceros viper, river jack4. DEU Nashornviper f5. FRA vipère f à cornes [rhinocéros]Ареал обитания: Африка1. LAT Cerastes cerastes (Linnaeus)2. RUS рогатая гадюка f3. ENG horned [carpet, sand, greater cerastes] viper4. DEU Hornviper f5. FRA vipère f à cornes (du Sahara)Ареал обитания: Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère à cornes
-
4 vipère montagnarde
1. LAT Trimeresurus monticola Günther2. RUS горная куфия f3. ENG large-spotted [Chinese mountain, mountains palm, mountains pit, Stoliczka's pit] viper4. DEU Berg-Lanzenotter f5. FRA vipère f montagnardeАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг1. LAT Bitis atropos (Linnaeus)2. RUS южноафриканская горная гадюка f3. ENG berg adder4. DEU Bergpuffotter f, Atroposviper f5. FRA vipère f montagnardeАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère montagnarde
-
5 vipère nocturne
1. LAT Causus rhombeatus (Lichternstein)2. RUS ромбическая жабья гадюка f3. ENG common [rhombic] night adder, demon adder4. DEU Krötenotter f, Pfeilotter f, Nachtadder f, Nachtotter f5. FRA vipère f nocturne, vipère-démon fАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère nocturne
-
6 vipère-démon
1. LAT Causus rhombeatus (Lichternstein)2. RUS ромбическая жабья гадюка f3. ENG common [rhombic] night adder, demon adder4. DEU Krötenotter f, Pfeilotter f, Nachtadder f, Nachtotter f5. FRA vipère f nocturne, vipère-démon fАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère-démon
-
7 vipère
-
8 vipère à cornes du Sahara
1. LAT Cerastes cerastes (Linnaeus)2. RUS рогатая гадюка f3. ENG horned [carpet, sand, greater cerastes] viper4. DEU Hornviper f5. FRA vipère f à cornes (du Sahara)Ареал обитания: Азия, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère à cornes du Sahara
-
9 vipère ammodyte
1. LAT Vipera ammodytes (Linnaeus)2. RUS носатая гадюка f3. ENG sand [nose-horned, long-nosed] viper4. DEU Sandviper f, Sandotter f, Europäische Hornotter f, Transkaukasische Hornviper f5. FRA vipère f ammodyte [unicorne, des sables]Ареал обитания: Азия, ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère ammodyte
-
10 vipère aspic
1. LAT Vipera aspis (Linnaeus)2. RUS асписовая гадюка f3. ENG European asp, asp viper4. DEU Juraviper f, Aspisviper f5. FRA vipère f aspic, aspic mАреал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère aspic
-
11 vipère bérus
1. LAT Vipera berus (Linnaeus)2. RUS обыкновенная гадюка f3. ENG adder, common (European) northern viper4. DEU Kreuzotter f5. FRA vipère f péliade [bérus], péliade fАреал обитания: Европа, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère bérus
-
12 vipère cornue
1. LAT Bitis cornuta (Daudin)2. RUS пучкобровая гадюка f3. ENG many-horned [corned puff, hornsman] adder4. DEU Südafrikanische Hornviper f, Büschelbrauenotter f, Hornsman m5. FRA vipère f cornueАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère cornue
-
13 vipère d'arbre
1. LAT Atheris chloroechis (Schlegel)2. RUS зелёная древесная гадюка f3. ENG green bush [green tree] viper4. DEU Grüne Baumviper f [Buschviper f]5. FRA vipère f d'arbreАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère d'arbre
-
14 vipère d'Avicenne
1. LAT Cerastes vipera (Linnaeus)2. RUS гадюка f Авиценны3. ENG Avicenna's [common sand, Lesson's cerastes] viper4. DEU Avicennas Viper f5. FRA vipère f d'Avicenne [de l'erg]Ареал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère d'Avicenne
-
15 vipère d'Halys
1. LAT Agkistrodon halys (Pallas)2. RUS обыкновенный [Палласов] щитомордник m3. ENG Halys [Central Asian] viper, mamushi, shchitomordnik4. DEU Halysschlange f, Halysotter f, Schtschitomordnik m5. FRA vipère f d'HalysАреал обитания: Азия, ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère d'Halys
-
16 vipère d'Orsini
1. LAT Vipera ursini (Bonaparte)2. RUS степная гадюка f3. ENG Orsini's viper4. DEU Wiesenotter f, Karstotter f5. FRA vipère f d'OrsiniАреал обитания: Азия, ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère d'Orsini
-
17 vipère de bambou
1. LAT Trimeresurus gramineus (Shayv)2. RUS бамбуковая куфия f будру-пам m3. ENG green tree viper, bamboo pit viper4. DEU (Grüne, Gewöhnliche) Bambusotter f5. FRA vipère f de bambou, crotale m des bambousАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère de bambou
-
18 vipère de Hindi
1. LAT Atheris hindii (Boulenger)2. RUS кенийская гадюка f3. ENG Hindi's [montane] viper4. DEU Ostafrikanische Bergotter f, Hindi-Viper f5. FRA vipère f de HindiАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère de Hindi
-
19 vipère de l'erg
1. LAT Cerastes vipera (Linnaeus)2. RUS гадюка f Авиценны3. ENG Avicenna's [common sand, Lesson's cerastes] viper4. DEU Avicennas Viper f5. FRA vipère f d'Avicenne [de l'erg]Ареал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère de l'erg
-
20 vipère de Lataste
1. LAT Vipera latastii Bosca2. RUS курносая гадюка f3. ENG Lataste's [snub-nosed] viper4. DEU Stülpnasenotter f5. FRA vipère f de LatasteАреал обитания: Европа, АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vipère de Lataste
См. также в других словарях:
vipère — [ vipɛr ] n. f. • 1314; lat. vipera → guivre, vouivre 1 ♦ Serpent à tête triangulaire aplatie (vipéridés), à deux dents ou crochets à venin, ovovivipare, qui vit dans les terrains broussailleux et ensoleillés. Vipère péliade. Vipère aspic, des… … Encyclopédie Universelle
Vipere aspic — Vipère aspic Vipère aspic … Wikipédia en Français
Vipere berus — Vipère berus Vipère berus … Wikipédia en Français
Vipère berus — Vipère berus … Wikipédia en Français
Vipere a cornes — Vipère à cornes Vipère à cornes … Wikipédia en Français
Vipere d'Orsini — Vipère d Orsini Vipère d Orsini … Wikipédia en Français
Vipere du Gabon — Vipère du Gabon Vipère du Gabon … Wikipédia en Français
Vipère du gabon — Vipère du Gabon … Wikipédia en Français
vipere — VIPERE. s. f. Espece de serpent qui fait ses petits vivans, à la difference des autres qui font des oeufs. Vipere grise. vipere noire. fiel de vipere. dent de vipere. chair, poudre de vipere. il a esté mordu d une vipere. On appelle, Langue de… … Dictionnaire de l'Académie française
Vipere ottomane — Vipère ottomane Vipère ottomane … Wikipédia en Français
Vipere au poing — Vipère au poing Pour les articles homonymes, voir Vipère au poing (homonymie). Vipère au poing Auteur Hervé Bazin Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français