-
1 consectatrix
cōnsectātrīx, īcis f.последовательница, искательница (libidines consectatrices voluptatis, sc. sunt C) -
2 consectatrix
cōnsectātrīx, trīcis, f. (Femin. zu consectator), die eifrige Anhängerin, Freundin (Ggstz. inimica), voluptatis, Cic. de off. 3, 117.
-
3 consectatrix
cōnsectātrīx, trīcis, f. (Femin. zu consectator), die eifrige Anhängerin, Freundin (Ggstz. inimica), voluptatis, Cic. de off. 3, 117.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > consectatrix
-
4 cōnsectātrīx
cōnsectātrīx īcis, f [consectator], an eager pursuer, adherent: voluptatis.* * *one who pursues/strives after; adherent, friend -
5 consectatrix
consectātrix, īcis, f. [consectator], she who eagerly pursues, an adherent, friend:voluptatis libidines (opp. temperantia libidinum inimica),
Cic. Off. 3, 33, 117. -
6 Freundchen
Freundchen, amiculus. – Freundesliebe, amicitia. – viele mit Fr. umfassen. multos amicitiā com prehendere Freundespaar, par amicorum. – Freundestreue, amici od. amicorum fides. – Freundin, amica. – puella familiaris (ein mit einer andern im vertrauten Verhältnisse stehendes Mädchen). – Ist es = Verwandte, s. verwandt. – eine Fr. von etw., alcis rei od. alci rei amica; alcis rei cultrix; alcis rei consectatrix; alcis rei diligens (s. »Freund« den Untersch. der Maskulina).
-
7 Liebhaberin
Liebhaberin, a) in engerer Bed.: amans; vgl. »Geliebte«. – b) in weit. Bed.: amans, studiosa alcis rei. – eine große L., alcis rei amantissima, studiosissima; alcis rei consectatrix (s. »Liebhaber« den Untersch. dieser Wörter).
-
8 consectator
Consectator, a quo Consectatrix, penul. prod. Cic. Qui ensuit et cerche. -
9 ADHERENT
[N]ASSECTATOR (-ORIS) (M)ADSECTATOR (-ORIS) (M)PARTICEPS (-CIPIS) (MF)SOCIUS (-I) (M)POPULARIS (-IS) (MF)SEQUAX (-QUACIS) (M)CLIENS (-ENTIS) (M)FAUTOR (-ORIS) (M)CONSECTANEUS (-I) (M)CONSECTATOR (-ORIS) (M)CONSECTATRIX (-ICIS) (F)- ADHERENTS -
10 FRIEND
[N]AMICUS (-I) (M)COMES (-MITIS) (MF)CAPITULUM (-I) (N)HOSPES (-PITIS) (MF)INTIMUS (-I) (M)NECESSARIUS (-I) (M)ADVOCATUS (-I) (M)BENIVOLENS (-ENTIS) (M)BENIVOLUS (-I) (M)CONSECTATOR (-ORIS) (M)CONSECTATRIX (-ICIS) (F)[V]IUVO (-ARE IUVI IUTUM)JUVO (-ARE JUVI JUTUM)- FEMALE FRIEND- FRIENDS- MY FRIENDS- OUR FRIEND
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский