Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

cōn-sānesco

  • 1 cōn-sānēscō

        cōn-sānēscō nuī, —, ere,    to recover, be healed.

    Latin-English dictionary > cōn-sānēscō

  • 2 consanesco

    cōn-sānēsco, sānuī, —, ere
    2) (о ранах, язвах) залечиваться, заживать C, Col

    Латинско-русский словарь > consanesco

  • 3 consanesco

    cōn-sānesco, sānuī, ere, gesunden, d.i. zur Heilung gelangen, heilen, a) von Wunden, Geschwüren (Ggstz. recrudescere), nunc autem hoc tam gravi vulnere etiam illa, quae consanuisse videbantur, recrudescunt (im Bilde), Cic. ep. 4, 6, 2: facta ulcera, dum consanescant, figulari cretā linuntur, Col. 8, 2, 3; vgl. 4, 27, 3. – b) v. den Pers., deren Wunden heil werden, plerique, ubi consanuerunt, loquuntur, Cels. 7, 12. no. 4.

    lateinisch-deutsches > consanesco

  • 4 consanesco

    cōn-sānesco, sānuī, ere, gesunden, d.i. zur Heilung gelangen, heilen, a) von Wunden, Geschwüren (Ggstz. recrudescere), nunc autem hoc tam gravi vulnere etiam illa, quae consanuisse videbantur, recrudescunt (im Bilde), Cic. ep. 4, 6, 2: facta ulcera, dum consanescant, figulari cretā linuntur, Col. 8, 2, 3; vgl. 4, 27, 3. – b) v. den Pers., deren Wunden heil werden, plerique, ubi consanuerunt, loquuntur, Cels. 7, 12. no. 4.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > consanesco

  • 5 consanesco

    con-sānesco, nŭi, 3, v. inch., to become whole or sound, to be healed (rare): etiam illa, quae consanuisse videbantur, recrudescunt, * Cic. Fam. 4, 6, 2 Orell. N. cr.; Cels. 7, 12, 4; Col. 4, 27, 3; 8, 2, 3; Dig. 21, 1, 10 pr.

    Lewis & Short latin dictionary > consanesco

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»