Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

cōmissor

  • 1 comissor

    cōmissor (on account of erroneous deriv. from comis, comedo, commensa, etc., often written cōmisor, commisor, commissor, cōmesor, cōmessor, commessor, commensor, etc.; v. Vel. Long. p. 2233; Liv. 40, 7, 5 Drak.; Quint. 11, 3, 57; Spald. and Zumpt), ātus, 1, v. dep., = kômazô (v. Lidd. and Scott in h. v.), to hold a festive procession, to revel, make merry; of young people, who went about with music and dancing, to celebrate a festival, and finally returned to one of their companions, in order to carouse anew (class.; not in Cic.; cf.

    , however, comissatio and comissator): nunc comissatum ibo ad Philolachetem,

    Plaut. Most. 1, 4, 5:

    ad fratrem,

    Liv. 40, 7, 5; 40, 13, 3:

    domum,

    Plaut. Most. 1, 4, 22:

    qui praetereat comissatum volo vocari,

    id. Stich. 5, 4, 4: in domum alicujus, * Hor. C. 4, 1, 11: intromittere aliquam comissatum, * Ter. Eun. 3, 1, 52.— Absol.:

    comissantium modo currum secuti sunt,

    Liv. 3, 29, 5; * Quint. 11, 3, 57; Suet. Calig. 32; id. Dom. 21; Petr. 25, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > comissor

  • 2 comissor

    comissari, comissatus sum V DEP
    carouse, revel, make merry; hold a festive procession (L+S)

    Latin-English dictionary > comissor

  • 3 cōmissor (comm-)

        cōmissor (comm-) ātus, ārī, dep., κωμάζω, to revel, make merry, hold carnival: ad fratrem, L.: in domum alicuius, H.: comissantium curru, of revellers, L.—Supin. acc.: Phaedriam intromittamus comissatum, T.

    Latin-English dictionary > cōmissor (comm-)

  • 4 comessor

    cōmissor (on account of erroneous deriv. from comis, comedo, commensa, etc., often written cōmisor, commisor, commissor, cōmesor, cōmessor, commessor, commensor, etc.; v. Vel. Long. p. 2233; Liv. 40, 7, 5 Drak.; Quint. 11, 3, 57; Spald. and Zumpt), ātus, 1, v. dep., = kômazô (v. Lidd. and Scott in h. v.), to hold a festive procession, to revel, make merry; of young people, who went about with music and dancing, to celebrate a festival, and finally returned to one of their companions, in order to carouse anew (class.; not in Cic.; cf.

    , however, comissatio and comissator): nunc comissatum ibo ad Philolachetem,

    Plaut. Most. 1, 4, 5:

    ad fratrem,

    Liv. 40, 7, 5; 40, 13, 3:

    domum,

    Plaut. Most. 1, 4, 22:

    qui praetereat comissatum volo vocari,

    id. Stich. 5, 4, 4: in domum alicujus, * Hor. C. 4, 1, 11: intromittere aliquam comissatum, * Ter. Eun. 3, 1, 52.— Absol.:

    comissantium modo currum secuti sunt,

    Liv. 3, 29, 5; * Quint. 11, 3, 57; Suet. Calig. 32; id. Dom. 21; Petr. 25, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > comessor

  • 5 comisor

    cōmissor (on account of erroneous deriv. from comis, comedo, commensa, etc., often written cōmisor, commisor, commissor, cōmesor, cōmessor, commessor, commensor, etc.; v. Vel. Long. p. 2233; Liv. 40, 7, 5 Drak.; Quint. 11, 3, 57; Spald. and Zumpt), ātus, 1, v. dep., = kômazô (v. Lidd. and Scott in h. v.), to hold a festive procession, to revel, make merry; of young people, who went about with music and dancing, to celebrate a festival, and finally returned to one of their companions, in order to carouse anew (class.; not in Cic.; cf.

    , however, comissatio and comissator): nunc comissatum ibo ad Philolachetem,

    Plaut. Most. 1, 4, 5:

    ad fratrem,

    Liv. 40, 7, 5; 40, 13, 3:

    domum,

    Plaut. Most. 1, 4, 22:

    qui praetereat comissatum volo vocari,

    id. Stich. 5, 4, 4: in domum alicujus, * Hor. C. 4, 1, 11: intromittere aliquam comissatum, * Ter. Eun. 3, 1, 52.— Absol.:

    comissantium modo currum secuti sunt,

    Liv. 3, 29, 5; * Quint. 11, 3, 57; Suet. Calig. 32; id. Dom. 21; Petr. 25, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > comisor

  • 6 commensor

    cōmissor (on account of erroneous deriv. from comis, comedo, commensa, etc., often written cōmisor, commisor, commissor, cōmesor, cōmessor, commessor, commensor, etc.; v. Vel. Long. p. 2233; Liv. 40, 7, 5 Drak.; Quint. 11, 3, 57; Spald. and Zumpt), ātus, 1, v. dep., = kômazô (v. Lidd. and Scott in h. v.), to hold a festive procession, to revel, make merry; of young people, who went about with music and dancing, to celebrate a festival, and finally returned to one of their companions, in order to carouse anew (class.; not in Cic.; cf.

    , however, comissatio and comissator): nunc comissatum ibo ad Philolachetem,

    Plaut. Most. 1, 4, 5:

    ad fratrem,

    Liv. 40, 7, 5; 40, 13, 3:

    domum,

    Plaut. Most. 1, 4, 22:

    qui praetereat comissatum volo vocari,

    id. Stich. 5, 4, 4: in domum alicujus, * Hor. C. 4, 1, 11: intromittere aliquam comissatum, * Ter. Eun. 3, 1, 52.— Absol.:

    comissantium modo currum secuti sunt,

    Liv. 3, 29, 5; * Quint. 11, 3, 57; Suet. Calig. 32; id. Dom. 21; Petr. 25, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > commensor

  • 7 commessor

    cōmissor (on account of erroneous deriv. from comis, comedo, commensa, etc., often written cōmisor, commisor, commissor, cōmesor, cōmessor, commessor, commensor, etc.; v. Vel. Long. p. 2233; Liv. 40, 7, 5 Drak.; Quint. 11, 3, 57; Spald. and Zumpt), ātus, 1, v. dep., = kômazô (v. Lidd. and Scott in h. v.), to hold a festive procession, to revel, make merry; of young people, who went about with music and dancing, to celebrate a festival, and finally returned to one of their companions, in order to carouse anew (class.; not in Cic.; cf.

    , however, comissatio and comissator): nunc comissatum ibo ad Philolachetem,

    Plaut. Most. 1, 4, 5:

    ad fratrem,

    Liv. 40, 7, 5; 40, 13, 3:

    domum,

    Plaut. Most. 1, 4, 22:

    qui praetereat comissatum volo vocari,

    id. Stich. 5, 4, 4: in domum alicujus, * Hor. C. 4, 1, 11: intromittere aliquam comissatum, * Ter. Eun. 3, 1, 52.— Absol.:

    comissantium modo currum secuti sunt,

    Liv. 3, 29, 5; * Quint. 11, 3, 57; Suet. Calig. 32; id. Dom. 21; Petr. 25, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > commessor

  • 8 commisor

    cōmissor (on account of erroneous deriv. from comis, comedo, commensa, etc., often written cōmisor, commisor, commissor, cōmesor, cōmessor, commessor, commensor, etc.; v. Vel. Long. p. 2233; Liv. 40, 7, 5 Drak.; Quint. 11, 3, 57; Spald. and Zumpt), ātus, 1, v. dep., = kômazô (v. Lidd. and Scott in h. v.), to hold a festive procession, to revel, make merry; of young people, who went about with music and dancing, to celebrate a festival, and finally returned to one of their companions, in order to carouse anew (class.; not in Cic.; cf.

    , however, comissatio and comissator): nunc comissatum ibo ad Philolachetem,

    Plaut. Most. 1, 4, 5:

    ad fratrem,

    Liv. 40, 7, 5; 40, 13, 3:

    domum,

    Plaut. Most. 1, 4, 22:

    qui praetereat comissatum volo vocari,

    id. Stich. 5, 4, 4: in domum alicujus, * Hor. C. 4, 1, 11: intromittere aliquam comissatum, * Ter. Eun. 3, 1, 52.— Absol.:

    comissantium modo currum secuti sunt,

    Liv. 3, 29, 5; * Quint. 11, 3, 57; Suet. Calig. 32; id. Dom. 21; Petr. 25, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > commisor

  • 9 comissabundus

        comissabundus adj.    [comissor], revelling, riotously: incessit, L.: exercitus, Cu.
    * * *
    comissabunda, comissabundum ADJ
    carousing, revelling, banqueting; holding a riotous procession (L+S)

    Latin-English dictionary > comissabundus

  • 10 cōmissātiō (cōmess-)

        cōmissātiō (cōmess-) ōnis, f    [comissor], a Bacchanalian revel, revelry, C., L.

    Latin-English dictionary > cōmissātiō (cōmess-)

  • 11 cōmissātor (cōmess-)

        cōmissātor (cōmess-) ōris, m    [comissor], a reveller, rioter: haud commodus, T.: comissatorum conspectus: commissatores coniurationis.

    Latin-English dictionary > cōmissātor (cōmess-)

  • 12 comessabundus

    cōmissābundus ( cōmess-), a, um, adj. [comissor], holding a riotous procession, revelling, banqueting, carousing: comissabundus temulento agmine per Indiam incessit (Alexander Magnus; in regard to his imitation of the procession in honor of Bacchus through Asia; v. Curt. 9, 10, 26), Liv. 9, 17, 17; Curt. 5, 7, 10; 9, 10, 26: ubi (Athenis) comissabundi juvenes ante meridiem conventus sapientium frequentabant, decorated, crowned, etc., for a procession, Plin. 21, 3, 6, § 9.

    Lewis & Short latin dictionary > comessabundus

  • 13 comissabundus

    cōmissābundus ( cōmess-), a, um, adj. [comissor], holding a riotous procession, revelling, banqueting, carousing: comissabundus temulento agmine per Indiam incessit (Alexander Magnus; in regard to his imitation of the procession in honor of Bacchus through Asia; v. Curt. 9, 10, 26), Liv. 9, 17, 17; Curt. 5, 7, 10; 9, 10, 26: ubi (Athenis) comissabundi juvenes ante meridiem conventus sapientium frequentabant, decorated, crowned, etc., for a procession, Plin. 21, 3, 6, § 9.

    Lewis & Short latin dictionary > comissabundus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»