-
1 cenotaphium
cĕnŏtăphĭum, ĭi, n. Ulp. cénotaphe. - [gr]gr. κενοτάϕιον --- κενός: vide --- τάϕος: sépulture; tombeau. - voir hors site cénotaphe.* * *cĕnŏtăphĭum, ĭi, n. Ulp. cénotaphe. - [gr]gr. κενοτάϕιον --- κενός: vide --- τάϕος: sépulture; tombeau. - voir hors site cénotaphe.* * *Cenotaphium, cenotaphii. Vlpian. Une representation du trespassé és eglises, comme on fait au bout de l'an, quand sur un chevalet on estend un drap de dueil. -
2 cenotaphium
cenotaphium (cenotafium), ī, n. (κενοτάφιον), ein leeres Grabmal zu Ehren eines Verstorbenen, das Zenotaphium (rein lat. tumulus inanis, Verg. Aen. 3, 304 od. tumulus honorarius, Suet. Claud. 1, 3 od. sepulcrum inane, Inscr. in Anthol. Lat. 1439, 1 M.), Ulp. dig. 11, 7, 6. Vopisc. Tac. 15 (2), 1. Hyg. fab. 273: cenotaphium in Gallia, Romae sepulcrum amplissimum meruit, Lampr. Alex. Sev. 63, 3.
-
3 cenotaphium
cenotaphium (cenotafium), ī, n. (κενοτάφιον), ein leeres Grabmal zu Ehren eines Verstorbenen, das Zenotaphium (rein lat. tumulus inanis, Verg. Aen. 3, 304 od. tumulus honorarius, Suet. Claud. 1, 3 od. sepulcrum inane, Inscr. in Anthol. Lat. 1439, 1 M.), Ulp. dig. 11, 7, 6. Vopisc. Tac. 15 (2), 1. Hyg. fab. 273: cenotaphium in Gallia, Romae sepulcrum amplissimum meruit, Lampr. Alex. Sev. 63, 3.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cenotaphium
-
4 cenotaphium
cĕnŏtăphĭum, ii, n., = kenotaphion, an empty tomb, the monument of one whose body is elsewhere, a cenotaph, Dig. 11, 7, 2 and 6; Lampr. Alex. Sev. 63, 3; Vop. Flav. 15, 1; Hyg. Fab. 273 (pure Lat.:tumulus inanis,
Verg. A. 3, 304;or honorarius,
Suet. Claud. 1). -
5 cenotaphium
ī n. (греч. ; лат. tumulus inanis V или honorarius Su)кенотаф, «пустая гробница» ( воздвигавшаяся в честь тех, чьи тела не были найдены) Vop, Lampr, Dig -
6 cenotaphium
памятник в честь умершего (1. 6 § 1. 1. 42 D. 11, 7).Латинско-русский словарь к источникам римского права > cenotaphium
-
7 cenotaphium
cenotaph, empty tomb/monument to one whose body is elsewhere; (tumulus inanis) -
8 cenotaphiolum
cenotaphiolum, ī, n. (Demin. v. cenotaphium), das kleine Zenotaphium, Corp. inscr. Lat. 6, 13386.
-
9 cenotaphiolum
cenotaphiolum, ī, n. (Demin. v. cenotaphium), das kleine Zenotaphium, Corp. inscr. Lat. 6, 13386.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cenotaphiolum
См. также в других словарях:
CENOTAPHIUM — Graece κενοτάφιον, Papinio Statio vacuum sepulchrum est, Theb. l. 12. v. 160. Quin fugitis, dum tuta via est, Lernamque reversae Nomina (quod superest) vacuis datus orba sepulchris, Absentesque animas ad inania busta vocatis. Ubi Vetus… … Hofmann J. Lexicon universale
Cenotaphium — Auteur Anne Robillard Genre Roman Pays d origine Canada Collection Adulte Série A.N.G.E. Chronologie … Wikipédia en Français
Cenotaphĭum — (v. gr., d.i. leerer Grabhügel), bloßes Monument, unter welchem die Asche des Verstorbenen nicht aufbewahrt war, bes. bei den Griechen u. Etruskern üblich … Pierer's Universal-Lexikon
Cenotaphĭum — (lat.), s. Kenotaphion … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cenotaphium — Cenotaphĭum, s. Kenotaphion … Kleines Konversations-Lexikon
КЕНОТАФ — • Cenotaphium, κενοτάφιον, см. Sepulcrum, Погребение, 5 … Реальный словарь классических древностей
CÉNOTAPHE — Littéralement: tombeau vide (grec: kénotaphion ). En protohistoire, tombe ou tumulus sans inhumation ou incinération. Plus généralement, dans l’Antiquité, tout monument funéraire dans lequel ne repose pas le corps (ou les cendres) du défunt… … Encyclopédie Universelle
MONUMENTUM — Iureconsulto ff. de Religiosis, et sumptibus funerum, idem est quod Graecis Cenotaphium, ita enim ille: Si ibi sit corpus, dici sepulchrum: si absit, dici Monumentum, ut et Graecis Cenotaphium, quia structum solum ad memoriam defuncti. Virgilio… … Hofmann J. Lexicon universale
Cenotafio — (Del lat. cenotaphium < gr. kenos, vacío + taphos, sepulcro.) ► sustantivo masculino ARQUITECTURA Monumento funerario en el que no están los restos de la persona a quien se dedica. * * * cenotafio (del lat. «cenotaphĭum») m. Monumento… … Enciclopedia Universal
cenotaf — CENOTÁF, cenotafe, s.n. (livr.) Monument funerar ridicat în amintirea unei persoane decedate ale cărei oseminte se găsesc în alt loc sau au dispărut. – Din fr. cénotaphe, lat. cenotaphium. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 cenotáf s … Dicționar Român
Kenotaph — Ehrengrabmal; Zenotaph; Ehrenmal; Scheingrab * * * Ke|no|taph 〈n. 11〉 Grabmal auf einem leeren Grab zur Erinnerung an einen (woanders gestorbenen) Toten; oV Zenotaph [<grch. kenothaphion; zu kenos „leer“ + taphos „Grab“] * * * Ke|no|taph,… … Universal-Lexikon
