Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

cāio

  • 1 caio

    cāio, āre (2. caia), hauen, schlagen, Plaut. b. Fulgent. continent. Virg. p. 103, 19 H.

    lateinisch-deutsches > caio

  • 2 caio

    cāio, āre (2. caia), hauen, schlagen, Plaut. b. Fulgent. continent. Virg. p. 103, 19 H.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caio

  • 3 caio

    cāio, āre, v. a., to beat, cudgel, Fulg. Cont. Virg.

    Lewis & Short latin dictionary > caio

  • 4 caio

    caiare, caiavi, caiatus V TRANS
    beat, thrash, cudgel

    Latin-English dictionary > caio

  • 5 caiatio

    cāiātio, ōnis, f. (caio), das Hauen, Prügeln der Kinder, Fulgent. continent. Verg. p. 103, 17 H.

    lateinisch-deutsches > caiatio

  • 6 expensum

    expensum, i, n. [st2]1 [-] somme comptée, somme payée, dépense, déboursés. [st2]2 [-] au fig. examen, observation critique.    - ferre alicui expensum (ferre pecuniam expensam): porter en dépense pour le compte de qqn.    - ne tu expensum muneribus ferres, Cic.: tu ne devais pas le porter en compte sous la rubrique: "pour générosités".    - negligentiae expensum ferre, Dig. 42, 8, 24: mettre sur le compte de sa négligence.    - facilitati suae expensum ferre, Dig.: mettre sur le compte de sa légèreté.
    * * *
    expensum, i, n. [st2]1 [-] somme comptée, somme payée, dépense, déboursés. [st2]2 [-] au fig. examen, observation critique.    - ferre alicui expensum (ferre pecuniam expensam): porter en dépense pour le compte de qqn.    - ne tu expensum muneribus ferres, Cic.: tu ne devais pas le porter en compte sous la rubrique: "pour générosités".    - negligentiae expensum ferre, Dig. 42, 8, 24: mettre sur le compte de sa négligence.    - facilitati suae expensum ferre, Dig.: mettre sur le compte de sa légèreté.
    * * *
        Expensum, expensi, et Expensa, expensae. Plaut. Plin. Ce qu'on a despendu, La despense.
    \
        Codex accepti et expensi. Cic. Le livre des mises et receptes.
    \
        Expensum ferre. Cic. Tenir compte de ce qu'on a despendu.
    \
        Ne tu expensum muneribus feras. Cic. A fin que tu n'employes et escrives pas cela au chapitre des dons et largesses que tu fais.
    \
        Mihi feras expensum. Cic. Escri cela sur moy en ton papier, et je le te payeray.
    \
        Mentio facta est de legione ea quam expensam tulit Caio Caesari Pompeius. Caelius Ciceroni. Que Pompee dit avoir baillé à Cesar.
    \
        Qui vestem omnem, et res plurium generum supellectilis nomine expensum ferre solitus erat. Iabolenus. Avoit accoustumé les rediger au nombre de son mesnage, et en faire compte.
    \
        Creditores suae negligentiae expensum ferre debent. Scaeuola. De la perte ne s'en doibvent prendre à autre qu'à eulx mesmes et à leur negligence.
    \
        Fortunae omnia expensa, fortunae omnia feruntur accepta. Plin. Si on ha aucun bien ou aucun mal, on donne et tient on tout de fortune, On dict que fortune en est cause.

    Dictionarium latinogallicum > expensum

  • 7 caiatio

    cāiātio, ōnis, f. (caio), das Hauen, Prügeln der Kinder, Fulgent. continent. Verg. p. 103, 17 H.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caiatio

  • 8 Caia

    1.
    Caia, v. Caius.
    2.
    caia, ae [caio], a cudgel, acc. to Isid. Orig. 18, 7, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > Caia

  • 9 caia

    1.
    Caia, v. Caius.
    2.
    caia, ae [caio], a cudgel, acc. to Isid. Orig. 18, 7, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > caia

  • 10 caiatio

    cāiātĭo, ōnis, f. [caio], a striking, a cudgelling or beating of children, Fulg. Cont. Virg. p. 162 Munck.

    Lewis & Short latin dictionary > caiatio

  • 11 ministrator

    mĭnistrātor, ōris, m. [id.], an attendant, waiter, servant (class.):

    (turbam) transeo ministratorum, per quos, signo dato, ad inferendam cenam discurritur,

    Sen. Ep. 95, 24:

    vinum dominicum ministratoris gratia est,

    cup-bearer, Petr. 31, 2; Dig. 50, 16, 203:

    MERCVRIVS,

    Inscr. Fabr. 114:

    accensos ministratores, Cato esse scribit,

    Varr. L. L. 7, § 18 Müll.:

    cum auriganti Caio ministratorem exhiberet,

    play the assistant, the instructor, Suet. Vit. 17:

    cum te ipsum, Sulpici, objurgabam, quod ministratorem peteres, non adversarium,

    Cic. de Or. 2, 75, 305:

    quasi ministrator, aderat, subiciens, quid dicerem,

    id. Fl. 22, 53.

    Lewis & Short latin dictionary > ministrator

  • 12 praeeo

    prae-ĕo (sometimes written in inscrr. with one e, PRAERAT, etc.), īvi and ĭi, ĭtum, īre, v. n. and a., to go before, lead the way, precede (syn.: praegredior, antecedo).
    I.
    Lit.
    (α).
    Neutr.:

    ut consulibus lictores praeirent,

    Cic. Rep. 2, 31, 55:

    domino praeire,

    Stat. Th. 6, 519:

    Laevinus Romam praeivit,

    Liv. 26, 27 fin.:

    praetor dictus, qui praeiret jure et exercitu,

    Varr. L. L. 5, § 80 Müll.; cf.:

    in re militari praetor dictus, qui praeiret exercitui,

    id. ib. 5, 16, §

    87 ib.: praeeunte carinā,

    Verg. A. 5, 186; Ov. F. 1, 81.—
    (β).
    Act.:

    per avia ac derupta praeibat eum,

    Tac. A. 6, 21:

    ludos Circenses eburna effigies (Germanici) praeiret,

    id. ib. 2, 83.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., to go before, precede (rare but class.).
    (α).
    Neutr.:

    naturā praeeunte,

    Cic. Fin. 5, 21, 58.—
    (β).
    Act.:

    acto raptim agmine, ut famam sui praeiret,

    to outstrip, Tac. A. 15, 4.—
    B.
    In partic., a relig. and publicist's t. t., to precede one in reciting a formula (as of prayer, consecration, an oath, etc.), i. e. to repeat first, to dictate any thing (the predom. signif. of the word); constr. most freq. with aliquid ( alicui), and less freq. with verbis, voce, or absol.
    (α).
    Aliquid ( alicui):

    praei verba, quibus me pro legionibus devoveam,

    Liv. 8, 9, 4:

    aedem Concordiae dedicavit, coactusque pontifex maximus verba praeire,

    to dictate the formula of consecration, id. 9, 46, 6; cf. id. 4, 21, 5; 5, 41, 3; 10, 28, 14:

    praeeuntibus exsecrabile carmen sacerdotibus,

    id. 31, 17:

    sacramentum,

    Tac. H. 1, 36; 2, 74:

    obsecrationem,

    Suet. Claud. 22:

    cum scriba ex publicis tabulis sollemne ei praecationis carmen praeiret,

    Val. Max. 4, 1, 10.—
    (β).
    Praeire verbis:

    praei verbis quid vis,

    Plaut. Rud. 5, 2, 48.—
    (γ).
    Absol., with dat. of the person:

    praeivimus commilitonibus jusjurandum more sollemni praestantibus,

    Plin. Ep. 10,52 (60):

    de scripto praeire,

    to read before, Plin. 28, 2, 3, § 12:

    ades, Luculle, Servili, dum dedico domum Ciceronis, ut mihi praeeatis,

    Cic. Dom. 52, 133.—
    2.
    Transf., apart from technical lang., to recite, read, sing, or play before one (rare but class.):

    ut vobis voce praeirent, quid judicaretis,

    Cic. Mil. 2, 3:

    si legentibus singulis praeire semper ipsi velint,

    wish to read before, Quint. 2, 5, 3; 1, 2, 12; and:

    praeeunte aliquā jucundā voce,

    id. 1, 10, 16:

    tibiam Caio Graccho cum populo agenti praeisse ac praemonstrasse modulos ferunt,

    Gell. 1, 11, 10.—
    b.
    In partic., to lead the way, by orders, directions, precepts:

    omnia, uti decemviri praeierunt, facta,

    Liv. 43, 13 fin. (cf. praefor):

    si de omni quoque officio judicis praeire tibi me vis,

    Gell. 14, 2, 12.—Hence, praeiens, Part., going before; as subst.: praeiens, euntis, m., he who precedes another, as a precentor or leader:

    lectio non omnis nec semper praeeunte eget,

    Quint. 1, 2, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > praeeo

См. также в других словарях:

  • Caio — ? Caio Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые От …   Википедия

  • Caio — ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namensträger 3 Sonstiges 4 Einzelnachweise …   Deutsch Wikipedia

  • Caio — César Alves dos Santos Caio César Alves dos Santos, souvent surnommé Caio, né le 29 mai 1986 à Mirandópolis, est un footballeur brésilien évoluant au poste de milieu de terrain. Carrière 2002 2003: GR Barueri (Brésil). 2003 2005: Guarani FC… …   Wikipédia en Français

  • Caio — may refer to: In places: *Caio, Carmarthenshire a village in west WalesIn people: * Caio César Alves dos Santos a Brazilian footballer * Caio Blat a minor Brazilian actor …   Wikipedia

  • caio — s. m. Caiadura.   • Confrontar: saio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Caio César Alves dos Santos — Caio Caio 2011 Spielerinformationen Voller Name Caio César Alves dos Santos Geburtstag 29. Mai 1986 Geburtsort …   Deutsch Wikipedia

  • Caio Fernando Abreu — Saltar a navegación, búsqueda Caio Fernando Abreu Nombre Caio Fernando Abreu Nacimiento 12 de septiembre de 1948 …   Wikipedia Español

  • Caio-Duilio-Klasse — Geschichte Typ Schlachtschiff Namensgeber Gaius Duilius Einheiten 2 Gebaut, 0 in Dienst …   Deutsch Wikipedia

  • Caio Koch-Weser — (* 25. Juli 1944 in Rolândia, Brasilien) ist ein deutscher Politiker. Er war Vizepräsident und geschäftsführender Direktor der Weltbank sowie Finanzstaatssekretär der deutschen Bundesregierung. Heute ist er als Berater bei der Deutschen Bank… …   Deutsch Wikipedia

  • Caio Ribeiro Decoussau — Saltar a navegación, búsqueda Caio Nombre Caio Ribeiro Decoussau Nacimiento 16 de agosto de 1975 Sao Paulo, Brasil …   Wikipedia Español

  • Caio César Alves dos Santos — Saltar a navegación, búsqueda Caio Nombre Caio César Alves dos Santos Apodo Caio Nacimiento 29 de mayo de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»