-
1 cozzo
cozzo s.m. 1. ( cornata) coup de corne. 2. ( urto violento) collision f., choc, heurt: nel cozzo il motociclista è stato gettato a terra lors de la collision, le motard a été projeté à terre. 3. ( fig) ( conflitto) heurt, ( colloq) accrochage. -
2 cozzare
cozzare v. ( còzzo) I. intr. (aus. avere) 1. ( urtare violentemente) heurter tr. (contro qcs. qqch.): nel buio ho cozzato contro il muro j'ai heurté le mur dans l'obscurité; l'automobile ha cozzato contro un albero la voiture a percuté un arbre. 2. ( percuotere con le corna) foncer ( contro contre): il montone ha cozzato contro il muro le bélier a foncé contre le mur. 3. ( fig) ( essere in contraddizione) heurter tr. (contro qcs., con qcs. qqch.): le tue affermazioni cozzano contro (o con) l'evidenza tes affirmations heurtent l'évidence; le nostre idee cozzano ( tra di loro) nos idées s'opposent, nos idées sont en conflit; questi due colori cozzano tra loro ces deux couleurs jurent. II. prnl. cozzarsi ( fig) ( litigare) se heurter. III. prnl.recipr. cozzarsi ( urtarsi violentemente) se heurter, se percuter: le due automobili si sono cozzate all'incrocio les deux voitures se sont percutées au carrefour.
См. также в других словарях:
Cozzo — Comune Comune di Cozzo … Wikipedia
Cozzo — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
cozzo — / kɔts:o/ s.m. [der. di cozzare ]. 1. [urto dato o ricevuto cozzando] ▶◀ botta, colpo, cozzata, [di animali] cornata. 2. (fig.) [di persone, violenta differenza di idee, sentimenti e sim.] ▶◀ conflitto, contrasto, disaccordo, dissidio, lite,… … Enciclopedia Italiana
cozzo — còz·zo s.m. 1. BU colpo dato con le corna | fare ai cozzi, darsi cornate o come fig., litigare violentemente Sinonimi: cornata. 2. CO estens., colpo violento, botta: il cozzo fra le due auto fu terribile, nel buio ho dato un cozzo nello spigolo… … Dizionario italiano
Cozzo — Original name in latin Cozzo Name in other language Cozzo State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 45.19266 latitude 8.61104 altitude 105 Population 432 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
Cozzo Busonè — is a hill that is located in Raffadali, Agrigento, inside which were found the famous Venus of Busoni, two female statuettes of the Copper, now on display at the Archaeological Museum of Agrigento [1]. He was also the oldest human settlement of… … Wikipedia
Cozzo del Pellegrino — Sp Kòco del Pelegrinas Ap Cozzo del Pellegrino L k. P Italijoje (Apeninų kk.) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
cozzo — {{hw}}{{cozzo}}{{/hw}}s. m. 1 Colpo dato cozzando, spec. con le corna. 2 (est.) Urto violento, scontro. 3 (fig.) Contrasto … Enciclopedia di italiano
cozzo — pl.m. cozzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
cozzo — s. m. 1. colpo, cozzata, cornata, capata 2. (est.) botta, urto, scontro, impatto □ tamponamento, collisione 3. (fig.) contrasto, conflitto, lite, contraddizione, dissidio CONTR. accordo, intesa, armonia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Humberto Cozzo — Retrato del escultor Nombre de nacimiento Bartolomeu Cozzo Nacimiento 9 de agosto … Wikipedia Español