-
1 cobra
cobracobra ['klucida sans unicodeɔfont:bra] <->sostantivo MaskulinKobra FemininDizionario italiano-tedesco > cobra
2 cobra
3 cobra
4 cobra
5 cobra
m invar cobra* * *cobra s.m. (zool.) cobra, hooded snake // cobra reale, ( Ophiophagus hannah) king cobra (o hamadryad).* * *['kɔbra]sostantivo maschile invariabile cobra* * *cobra/'kɔbra/m.inv.cobra.6 cobra
sm inv ['kɔbra]7 cobra
8 cobra
9 cobra
10 cobra sm inv
['kɔbra]11 кобра
ж.12 vipera
f viper* * *vipera s.f.1 (zool.) viper: vipera cornuta, ( Cerastes cornutus) cerastes (o horned viper); vipera dagli occhiali, ( Ophiophagus hannah) spectacled cobra; vipera della morte, ( Acanthopis antarcticus) death-adder; vipera soffiante, ( Bitis arietans) puff-adder* * *['vipera]sostantivo femminile viper (anche fig.), addercovo di -e — vipers' nest, nest of vipers
* * *vipera/'vipera/sostantivo f.viper (anche fig.), adder; covo di -e vipers' nest, nest of vipers.13 naia
I. naia s.f. ( Zool) naja m., cobra m. II. naia s.f. (Mil,gerg) 1. ( servizio militare) service m. militaire: essere sotto la naia faire son service militaire, être sous les drapeaux. 2. ( vita militare) vie militaire.14 -C223
tirare le calze (или le calzette, il calzino)
протянуть ноги, умереть:— Guzzo, per esempio... prima di nascere con due gambe e con due braccia, Guzzo era stato magari un serpente velenoso: vipera o cobra, a scelta; e tale sarebbe tornato ad essere non appena, a Dio piacendo, avesse tirato le calze. (G. Bassani, «Dietro la porta»)
— Гуццо, например,...прежде чем родиться человеком с ногами и руками, наверное был ядовитой змеей, гадюкой или коброй, как вам больше нравится. Когда же милостью божией он протянет ноги, он опять превратится в такую же гадину.—...ma come dirlo a Olimpio Guerra senza dargli intendere che essa era disposta a rinunziare all'eredità per sposarti appena egli avesse tirato le calze?. (S. Farina, «Le tre commedie della vita»)
...но как сказать это Олимпио Гуэрра? Он не должен догадаться, что она готова отказаться от наследства и сразу после его смерти выйти за тебя замуж.Lei, vigliaccate non ne faceva e neanche ne pensava, però se il Mario un bel giorno tirava le calzette, era una roba giusta. (E. La Stella, «La dolce morosa»)
Подлости она не делала и даже не думала об этом, но если бы в один прекрасный день Марио взял бы да и сыграл в ящик, это было бы только справедливо.См. также в других словарях:
cobra — cobra … Dictionnaire des rimes
Cobra-La — Publication information Publisher Marvel Comics Created by Hasbro In story information Notable people G … Wikipedia
COBRA — Le groupe Cobra, dont le nom est formé par la contraction des premières lettres de COpenhague , BRuxelles et Amsterdam , villes des trois pays de ses fondateurs, fut actif de 1948 à 1951. De nombreux artistes s’y rattachèrent au gré des… … Encyclopédie Universelle
Cobra — (von der Schlangengattung Kobra) steht für: Technik: Bell AH 1 Cobra, ein Kampfhubschrauber MBB COBRA, eine frühe gesteuerte Panzerabwehrrakete AC Cobra 427, ein Automobil Spitzname eines Trambahnfahrzeuges der Firma Bombardier, siehe VBZ Be 5/6… … Deutsch Wikipedia
CoBrA — (mouvement) Pour les articles homonymes, voir Cobra (homonymie). Cobra (graphie CoBrA) ou Internationale des Artistes Expérimentaux (IAE) est un mouvement artistique créé à Paris le 8 novembre 1948 au café de l hôtel Notre Dame par le poète… … Wikipédia en Français
CoBrA — (auch Cobra oder COBRA) war eine von 1948 bis 1951 bestehende Pariser Künstlergruppe. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Mitglieder 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
COBRA — / kō brə/ abbrConsolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1986 see also employee retirement income security act in the important laws section Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
cobră — CÓBRĂ, cobre, s.f. Şarpe veninos care trăieşte în Africa şi în sudul Asiei, caracterizat printr un gât foarte lăţit, cu pete negre mărginite cu alb, semănând cu nişte ochelari; şarpe cu ochelari (Naja naja). – Din fr. cobra. Trimis de hai,… … Dicționar Român
cobra — cóbra/cóbră s. f. (sil. bra/ bră), g. d. art. cóbrei; pl. cóbre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CÓBRA/CÓBRĂ s. f. şarpe veninos din Africa şi Asia care are pe gât nişte pete negre mărginite cu alb; şarpe cu ochelari;… … Dicționar Român
COBRA M.R. — COBRA Pour les articles homonymes, voir Cobra (homonymie). COBRA M.R. est un petit robot de la société ECA dédié aux missions d’inspection et d’intervention en intérieur ou en extérieur. Portail de la robotique Ce document provient de « … Wikipédia en Français
Cobra — Cobra, Abkürzung für Copenhagen Brüssel Amsterdam, eine 1948 in Amsterdam gegründete avantgardistische Gruppe von dänischen, flämischen und niederländischen Malern (A. Jorn, K. Appel, P. Alechinsky, Constant, Corneille u. a.), die bis 1951… … Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский