-
1 городской
cívico, municipal -
2 гражданский
гражда́нск||ийcivitana;civila (невоенный);\гражданскийая война́ civitana (или civila) milito, civilmilito.* * *прил.civil; cívico, de ciudadano ( подобающий гражданину)гражда́нский долг — deber ciudadano (cívico)
гражда́нское му́жество — valor cívico
гражда́нские права́ — derechos civiles
гражда́нская война́ — guerra civil
гражда́нские вла́сти — autoridades (poderes) civiles; fuerzas vivas
гражда́нский ко́декс юр. — código civil
гражда́нский брак — matrimonio civil
гражда́нская панихи́да — funeral cívico
••гражда́нское пла́тье — ropa de paisano
в гражда́нском пла́тье — de paisano
гражда́нская смерть уст. — muerte cívica
* * *прил.civil; cívico, de ciudadano ( подобающий гражданину)гражда́нский долг — deber ciudadano (cívico)
гражда́нское му́жество — valor cívico
гражда́нские права́ — derechos civiles
гражда́нская война́ — guerra civil
гражда́нские вла́сти — autoridades (poderes) civiles; fuerzas vivas
гражда́нский ко́декс юр. — código civil
гражда́нский брак — matrimonio civil
гражда́нская панихи́да — funeral cívico
••гражда́нское пла́тье — ropa de paisano
в гражда́нском пла́тье — de paisano
гражда́нская смерть уст. — muerte cívica
* * *adj1) gener. de ciudadano (подобающий гражданину), ciudadano, civil, cìvico2) law. cìvico (относящийся к гражданину государства), edilicio -
3 панихида
панихи́дацерк. funebra meso;♦ гражда́нская \панихида funebra kunveno.* * *ж. церк.••гражда́нская панихи́да — exequias f pl, funeral cívico
* * *ж. церк.••гражда́нская панихи́да — exequias f pl, funeral cívico
* * *nchurch. misa de réquiem (de difuntos), honra -
4 городской
прил.1) ( относящийся к городу) de la ciudad, urbanoгородско́й жи́тель — habitante de la ciudad, vecino m, ciudadano m
городско́е населе́ние — población urbana
городско́й сове́т — Soviet urbano
2) ( муниципальный) municipalгородско́е управле́ние — administración municipal, alcaldía f; municipio m
городско́й голова́ ист. — alcalde m
городска́я ду́ма — duma de la ciudad, consejo municipal
* * *прил.1) ( относящийся к городу) de la ciudad, urbanoгородско́й жи́тель — habitante de la ciudad, vecino m, ciudadano m
городско́е населе́ние — población urbana
городско́й сове́т — Soviet urbano
2) ( муниципальный) municipalгородско́е управле́ние — administración municipal, alcaldía f; municipio m
городско́й голова́ ист. — alcalde m
городска́я ду́ма — duma de la ciudad, consejo municipal
* * *adjgener. (ìóñèöèïàëüñúì) municipal, (îáñîñà¡èìñà ê ãîðîäó) de la ciudad, concejil, cìvico, ciudadano, urbano, metropolitano -
5 гражданская панихида
adjgener. funeral cìvico -
6 гражданский долг
adjgener. deber ciudadano (cìvico) -
7 гражданское мужество
adjgener. valor cìvico -
8 маленькая пивная кружка
Diccionario universal ruso-español > маленькая пивная кружка
-
9 общественное объединение
adjlaw. club cìvico, organización cìvicaDiccionario universal ruso-español > общественное объединение
-
10 патриотический
-
11 гражданский
( относящийся к гражданину государства) cívico, civil, edilicio -
12 даунтаун
barrio de negocios; centro cívico; downtown -
13 центр города
centro cívico-comercial; distrito comercial
См. также в других словарях:
cívico — cívico, ca (Del lat. civĭcus, de civis, ciudadano). 1. adj. ciudadano (ǁ perteneciente a la ciudad o a los ciudadanos). 2. patriótico. 3. Perteneciente o relativo al civismo. 4. doméstico (ǁ perteneciente a la casa). ☛ V. corona cívico, libreta… … Diccionario de la lengua española
Civico 2 — (Салерно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giacinto Farina 2, 84100 Салерно, Италия … Каталог отелей
civico — / tʃiviko/ [dal lat. civĭcus ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [proprio dei cittadini in quanto appartenenti a uno stato: senso c., difensore c. ] ▶◀ civile. 2. [proprio di una città: biblioteca c. ] ▶◀ comunale, municipale. ◀▶ ‖ nazionale, provinciale,… … Enciclopedia Italiana
cívico — cívico, ca adjetivo 1. De la ciudad o de los ciudadanos: centro cívico. 2. Del civismo o educación de los ciudadanos: conducta cívica. 3. Que se comporta con educación de ciudadano: Son personas cívicas, ya verás. Antónimo: incivil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cívico — cívico, ca adjetivo ciudadano*, civil, urbano. * * * Sinónimos: ■ ciudadano, urbano, civil ■ civilizado, cortés, edu … Diccionario de sinónimos y antónimos
cívico — adj. 1. De cidadão ou dos cidadãos. 2. Patriótico. 3. Em que só entra o elemento civil. • s. m. 4. Guarda da polícia de segurança pública … Dicionário da Língua Portuguesa
Cívico — (Del lat. civicus < civis, ciudadano.) ► adjetivo 1 De la ciudad o de los ciudadanos: ■ cada vez son más frecuentes las manifestaciones de solidaridad cívica. SINÓNIMO civil 2 Del civismo: ■ gracias a su cívico trato todos lo tienen en buena… … Enciclopedia Universal
Cívico — Se dice de cualquier acción o institución encabezada por personas legalmente reconocidas como ciudadanos en su propio país, con todos los derechos y obligaciones correspondientes. También se dice de todo aquello que ayude al conocimiento y… … Wikipedia Español
civico — cì·vi·co agg., s.m. CO 1. agg., che riguarda i cittadini in quanto appartenenti a uno stato, a una collettività: compiere il proprio dovere civico Sinonimi: civile. 2. agg., della città, comunale: biblioteca civica, teatro civico; museo civico,… … Dizionario italiano
cívico — {{#}}{{LM C08864}}{{〓}} {{SynC09084}} {{[}}cívico{{]}}, {{[}}cívica{{]}} ‹cí·vi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} Del civismo o comportamiento propio de un buen ciudadano, o relacionado con él: • un comportamiento cívico.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cívico — adj Que corresponde al comportamiento ciudadano, guiado por los valores, los derechos y las obligaciones que le impone ese carácter: moral cívica, conciencia cívica, vida cívica, acto cívico, movimiento cívico … Español en México