-
1 brain
brain [breɪn]1. nouncerveau m( = knock out) [+ person] (inf!) assommer3. compounds* * *[breɪn] 1.1) ( living organ) cerveau mto blow one's brains out — (colloq) se faire sauter la cervelle (colloq)
3) Culinary cervelle f4) ( mind)2.to have football on the brain — (colloq) ne penser qu'au football
brains plural noun ( intelligence) intelligence f3.noun modifier [ cell, tissue] du cerveau, cérébral; [ tumour] au cerveau; [ haemorrhage, fever] cérébral4.(colloq) transitive verb ( knock out) assommer, estourbir (colloq)•• -
2 neuroleptic
Stups.[d.] neuroleptique [substance exerçant un effet dépresseur global sur les fonctions cérébrales et une action inhibitrice sur certains centres autonomes]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > neuroleptic
-
3 brain damage
noun [U] lésions fpl cérébrales -
4 damage
damage [ˈdæmɪdʒ]1. noun• there was considerable damage to the local economy cela a fait énormément de tort à l'économie locale2. plural noun[+ furniture, goods, crops] abîmer ; [+ eyesight, health] être mauvais pour ; [+ environment, ozone layer] entraîner une dégradation de ; [+ reputation, relationship, economy, image] nuire à ; [+ cause, person, party] faire du tort à4. compounds• it's too late for damage limitation il est trop tard pour essayer de limiter les dégâts ► damage-limitation exercise noun opération f visant à limiter les dégâts* * *['dæmɪdʒ] 1.noun [U]£300-worth of damage — pour 300 livres sterling de dégâts
2) ( medical) lésions fplto cause damage to — abîmer [health, part of body]
brain damage — lésions fpl cérébrales
3) fig2.to do something damage — porter atteinte à [cause, reputation, trade]
damages plural noun Law dommages-interêts mpl3.transitive verb1) ( physically) endommager [building, machine, furniture]; abîmer [health, part of body]; nuire à [environment, crop]2) fig porter atteinte à [reputation, relationship, negotiations] -
5 brain metastases
métastases cérébrales -
6 brain damage
-
7 brain-damaged
brain-damaged adj qui a des lésions cérébrales. -
8 damage
A n ¢1 ( physical) (to building, machine, goods, environment) dégâts mpl (to causés à ; from causés par) ; to do ou cause damage causer des dégâts ; not much damage was done to the car la voiture n'a pas été très endommagée ; damage of £300 was done to the car la voiture a subi pour 300 livres sterling de dégâts ; storm damage dégâts dûs aux intempéries ; water/frost damage dégâts des eaux/du gel ; criminal damage Jur (actes de) vandalisme ; damage to property Jur dégâts matériels ; damage or loss Insur dégâts et pertes ;2 ( medical) lésions fpl ; to cause damage to abîmer [health, part of body] ; (irreversible) brain damage lésions fpl cérébrales (irréversibles) ; psychological damage traumatisme m psychologique ;3 fig to do damage to porter atteinte à [cause, relationship, reputation, self-confidence, trade] ; political damage dommage m politique ; (a lot of) damage was done to sth qch a été (sérieusement) atteint ; it's too late, the damage is done trop tard, le mal est fait.B damages npl Jur dommages-interêts mpl, dommages mpl et intérêts mpl ; to claim for damages réclamer des dommages-intérêts (against sb à qn) ; a claim for damages une demande de dommages-intérêts ; he paid £700 (in) damages il a payé 700 livres sterling de dommages-intérêts ; damages for loss of earnings dommages-intérêts pour manque à gagner ; agreed damages dommages-intérêts fixés ; to be liable for damages être civilement responsable.C vtr1 ( physically) endommager [building, machine, furniture] ; abîmer [health, part of body] ; nuire à [environment, crop] ;2 fig porter atteinte à [reputation, career, relationship, confidence, organization, negotiations] ; damaged child Psych enfant traumatisé.what's the damage ○ ? à combien se monte la douloureuse ○ ? -
9 brain
brain [breɪn]1 noun∎ Medicine she had a brain scan on lui a fait un scanner du cerveau∎ we're going to beat his brains out on va lui casser la figure;∎ to blow one's brains out se faire sauter la cervelle;∎ you've got money on the brain tu es obsédé par l'argent;∎ she's got it on the brain elle ne pense qu'à ça, ça la tient(c) (intelligence) intelligence f;∎ he's got brains il est intelligent;∎ you need a good brain to solve this puzzle il faut être intelligent pour résoudre ce problème;∎ I haven't got the brains to become a doctor je ne suis pas assez intelligent pour devenir médecin;∎ anyone with half a brain n'importe qui d'un tant soit peu intelligent;∎ can I pick your brains for a minute? j'ai besoin de tes lumières;∎ Radio Brain of Britain = jeu radiophonique britannique portant sur des questions de culture générale;∎ British familiar figurative he's a real Brain of Britain c'est une grosse têtefamiliar (clever person) cerveau m;∎ the brains le cerveau;∎ she's the brains of the family/business c'est elle le cerveau de la famille/de l'entreprise►► Medicine brain damage lésions fpl cérébrales;Medicine brain death mort f cérébrale;brain drain fuite f ou exode m des cerveaux;familiar brain food = aliments censés être bons pour la mémoire, les capacités intellectuelles etc;Medicine brain surgeon neurochirugien m;Medicine brain surgery neurochirurgie f;Medicine brain tumour tumeur m au cerveau -
10 Brain, Tumour, Awareness, Month
Mois m de la sensibilisation aux tumeurs cérébralesEnglish-French legislative terms > Brain, Tumour, Awareness, Month
См. также в других словарях:
Cerebrāles — Cerebrāles, eine Klasse von Lauten, s. Lautlehre … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cerebrales Aquädukt — Der Aquaeductus mesencephali, auch Aquaeductus cerebri, Aquaeductus Sylvii oder seltener Sylviussche bzw. Sylvische Wasserleitung genannt (nach Franciscus Sylvius), ist ein Teil des Ventrikelsystems des Gehirns und zählt somit zu den inneren… … Deutsch Wikipedia
Venas cerebrales superiores — Superficie externa de un hemisferio cerebral, mostrando las zonas irrigadas por las arterias cerebrales. Las venas cerebrales superiores no están señaladas, pero la zona que drenan es aproximadamente equivalente a la región en azul … Wikipedia Español
Venas cerebrales inferiores — Superficie externa de un hemisferio cerebral, mostrando las zonas irrigadas por las arterias cerebrales. Las venas cerebrales inferiores no están señaladas, pero la región drenada por ellas es aproximadamente equivalente a la region en amarillo … Wikipedia Español
Venas cerebrales internas — Sección coronal del ventrículo lateral y el tercer ventrículo. Velum … Wikipedia Español
Venas cerebrales anteriores — Latín venae anteriores cerebri (TA) Vacia en vena basilar Arteria arteria cerebral anterior … Wikipedia Español
Venas cerebrales superficiales — Latín venae superficiales cerebri (TA) Sitio drenado cerebro Las venas cerebrales superficiales (TA: venae superficiales cerebri) son las venas que drenan la sangre de las superficies de lo … Wikipedia Español
LOCALISATIONS CÉRÉBRALES (THÉORIE DES) — LOCALISATIONS CÉRÉBRALES THÉORIE DES Théorie donnant un siège anatomique aux diverses fonctions psychologiques. C’est Albert le Grand (XIIIe s.) qui le premier s’efforça de répartir les fonctions mentales entre les parties du cerveau. La… … Encyclopédie Universelle
TUMEURS CÉRÉBRALES — Le terme de tumeurs cérébrales englobe habituellement toutes les néo formations qui se développent au sein de la boîte crânienne à l’exception des abcès, des hématomes et des formations parasitaires. Ces tumeurs prennent naissance soit dans les… … Encyclopédie Universelle
Ventrículos cerebrales — Saltar a navegación, búsqueda Esquema anatómico mostrando el sistema ventricular y su localización en el cerebro (Gray). En el cerebro existen cuatro estructuras anatómicas denominadas ventriculos cerebrales, se encuentran interconectados entre… … Wikipedia Español
Fondation Canadienne Des Tumeurs Cérébrales — La Fondation canadienne des tumeurs cérébrales (en anglais : Brain Tumour Foundation of Canada) (créé en 1982) est un organisme sans but lucratif qui offre du soutien, de l éducation et des renseignements aux personnes vivant au Canada aux… … Wikipédia en Français
