-
1 rye
raɪ сущ.
1) рожь sheaf of rye ≈ сноп ржи winter rye ≈ озимая рожь
2) амер. хлебная водка (ботаника) рожь (Secale cereale) (разговорное) рай-виски, ржаное виски (американизм) смешанное виски (из нескольких сортов) цыган (тж. Romany *) rye рожь ~ амер. хлебная водка ~ attr. ржаной -
2 rye
-
3 cereal ruttishness
Сельское хозяйство: рожь посевная (Secale cereale) -
4 ruttishness
1) Биология: гон, течка, время спаривания, половая охота2) Сельское хозяйство: рожь посевная (Secale cereale), время спаривания гуе рожь (Secale) -
5 corn
1) зерно2) англ. пшеница ( Triticum)3) амер. кукуруза, маис ( Zea mays)4) амер. рожь ( Secale cereale)5) шотл. овёс посевной ( Avena sativa)•- flint corn
- great corn
- Guinea corn
- Indian corn
- Saracen's corn
- wild corn -
6 rye
-
7 triticale
Тритикале — межродовые гибриды пшеницы с рожью. Т. обычно получают, используя в качестве материнской формы пшеницу. По характеру происхождения Т. делятся на 3 группы:а) двухвидовые 56-хромосомные, полученные от скрещивания мягкой пшеницы Triticum aestivum c рожью Secale cereale;б) двухвидовые 42-хромосомные, полученные от скрещивания озимой твердой пшеницы Tr. durum с рожью;в) трехвидовые 42-хромосомные, полученные от скрещивания озимой твердой пшеницы, озимой мягкой пшеницы и ржи. В н. вр. особую ценность в селекции озимой пшеницы представляют также ржано-пшеничные амфидиплоиды (секалотритикум), поскольку именно в них удалось совместить все положительные достоинства Т. (повышенная зимостойкость, устойчивость к болезням, высокое содержание белка) с продуктивностью, не уступающей продуктивности озимой пшеницы.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > triticale
-
8 corn
corn 1. зерно, зёрнышко; 2. англ. пшеница, Triticum ; 3. амер. кукуруза, маис, Zea mays ; 4. амер. рожь, Secale cereale ; 5. шотл. овёс посевной, Avena sativaAfrican corn сорго Друммонда, Sorghum vulgare var. drummondiibroom corn сорго метельчатое, сорго веничное (Sorghum vulgare var. technicum)chicken corn сорго Друммонда (Sorghum vulgare var. drummondii)flint corn кукуруза обыкновенная (Zea mays var. indurata)great corn кукуруза, маис, Zea maysGuinea corn сорго гвинейское, Sorghum guineensehorse corn кукуруза зубовидная, "конский зуб" (Zea mays var. intentata); кукуруза полевая, кукуруза зерновая (Zea mays var. dentata)Indian corn кукуруза, маис, Zea maysKafir corn сорго кафрское (Sorghum vulgare var. caffrarum)Saracen's corn гречиха посевная, Fagopytum esculentumstripped corn кукуруза орнаментальная (Zea mays var. japonica)sugar corn кукуруза сахарная (Zea mays var. rugosa)sweet corn кукуруза сахарная, Zea mays var. rugosawild corn кукуруза одичавшая, Zea caninaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > corn
-
9 rye
rye рожь посевная, Secale cerealeRussian wild rye волоснец ситниковый, Elymus junceusspured rye фтп. спорынья (возбудитель гриб AClaviceps purpurea)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rye
-
10 2000
1. LAT Macrosiphum cereale Kaltenbach [ Sitobium granarium Kirby]2. RUS —3. ENG —4. DEU große Getreideblattlaus f5. FRA —
См. также в других словарях:
céréale — [ sereal ] n. f. • 1835; plantes céréales 1792; adj. « du blé » v. 1550; lat. cerealis, de Cérès, déesse des moissons 1 ♦ Plante dont les grains sont la base de l alimentation de l homme et des animaux omnivores (ex. mammifères, oiseaux). Les… … Encyclopédie Universelle
Cereale — Céréale Quelques céréales alimentaires … Wikipédia en Français
cereale — CEREÁLE s. pl. grâne (pl.), (pop.) bucate (pl.), pâine, (reg.) grâneţe (pl.), pite (pl.). (Câmpul a produs multe cereale.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime CEREÁLE RE A / s. f … Dicționar Român
cereale — s.m. [dal lat. cerealis, der. di Ceres ĕris Cerere , la dea protettrice delle biade]. (bot.) [al plur., nome di piante erbacee (per lo più graminacee, ma anche poligonacee) coltivate per il valore nutritivo dei frutti, o dell intera pianta come… … Enciclopedia Italiana
Céréale — « Céréales » redirige ici. Pour les céréales de petit déjeuner, voir Céréales de petit déjeuner. Quelque … Wikipédia en Français
cereale — ce·re·à·le s.m., agg. CO 1a. s.m., ciascuna pianta erbacea delle Graminacee, come il grano, l orzo o sim., che produce frutti da cui si ricava farina alimentare; anche agg.: pianta cereale 1b. s.m., al pl., i semi di tali piante essiccati e… … Dizionario italiano
céréale — (sé ré a l ) 1° Adj. qui ne s emploie qu au féminin et surtout au pluriel, et ne se dit que de plantes et de graines propres à fournir du pain. Plantes, graines céréales. 2° S. f. L orge est une céréale. La culture, le prix des céréales. L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CÉRÉALE — adj. f. Il se dit, en général, Des plantes qui, telles que le froment, le seigle, etc., produisent les grains dont on se sert pour faire du pain. On le dit également De ces grains mêmes. Plantes céréales. Graines céréales. Il s emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CÉRÉALE — adj. f. Qui produit des graines propres à la nourriture de l’homme et de certains animaux domestiques. Les graines céréales. Il s’emploie surtout comme nom féminin. La culture des céréales, c’est à dire du blé, du seigle, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cereale — {{hw}}{{cereale}}{{/hw}}A s. m. spec. al pl. Denominazione di piante erbacee quali grano, riso, granturco, orzo ecc., che forniscono frutti e semi usati, spec. come farina, nell alimentazione umana e animale | (est.) I frutti e i semi di tali… … Enciclopedia di italiano
cereale — pl.m. e f. cereali … Dizionario dei sinonimi e contrari